Una alianza mutuamente beneficiosa

USACE celebra el Día de la Industria de Ascensores con especificaciones actualizadas que incorporan el código de ascensores de Corea del Sur. 

por Raquel Napolitan

Cada día, aproximadamente 1,000 ascensores suben y bajan a personas en las instalaciones militares estadounidenses en Corea del Sur. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (USACE) – Distrito del Lejano Oriente (FED) está trabajando para agilizar el diseño, la construcción y el mantenimiento de estos ascensores actualizando sus especificaciones de diseño para incorporar el código de Corea del Sur, abriendo la puerta para que los fabricantes locales suministren productos para proyectos futuros.

El equipo de la FED dedicado a realizar los cambios los presentó a las partes interesadas y socios de la industria durante un evento celebrado conjuntamente con la Asociación Coreana de Ascensores (KOLA) y la Agencia Coreana de Seguridad de Ascensores (KoELSA) en Seúl, Corea del Sur, el 3 de mayo. Comandante del Distrito Coronel Heather Levy dijo:

“Gracias a los esfuerzos diligentes de los expertos de la República de Corea (ROK) y los EE. UU., estoy encantado de anunciar que hemos recibido la aprobación para integrar ascensores coreanos en los proyectos del Cuerpo de Ingenieros. Este logro marca un hito importante y es una verdadera victoria para la Alianza entre la República de Corea y Estados Unidos”.

Más de 100 partes interesadas y socios de la industria participaron en el evento en persona y virtualmente. Los asistentes aprendieron sobre los requisitos técnicos de las especificaciones actualizadas y FED brindó una descripción general de cómo hacer negocios con el distrito. La jefa de la división de ingeniería de la FED, Sarah Woo, declaró: 

“Las actualizaciones tienen como objetivo reducir los costos y los plazos para la construcción de las instalaciones de las Fuerzas Estadounidenses en Corea (USFK) mediante el abastecimiento de materiales localmente. Además, el mantenimiento será más rápido y menos costoso ya que habrá expertos y repuestos disponibles localmente”.

Denny Headrick, director del proyecto, habló de cómo el esfuerzo, en esencia, se centró en las personas que viven y trabajan en las instalaciones. “A menudo pensamos en las instalaciones solo como miembros del servicio, pero también tenemos familias que usan instalaciones como escuelas y viviendas que necesitan poder usar ascensores para los propósitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y cochecitos”, dijo. Contó una historia sobre cómo los plazos de mantenimiento prolongados impactaron directamente a un estudiante de la escuela en el campamento de guarnición del ejército estadounidense Humphreys en Pyeongtaek, Corea del Sur, que lo necesitaba por razones de accesibilidad.

El Día de la Industria del Ascensor fue la culminación de más de dos años de esfuerzo del equipo de la FED. El equipo revisó los Criterios de Instalaciones Unificadas y el código de ascensores coreano en paralelo antes de proponer la adopción del código coreano, excepto en lo que respecta a las características de vida, salud y seguridad. El 16 de abril, la FED recibió la aprobación del Tri-Service Working Group (WG) para utilizar especificaciones actualizadas que incluyen ascensores y códigos de seguridad fabricados en Corea. El 18 de abril, el distrito firmó un Memorando para Registro aprobando esas actualizaciones para su uso en proyectos de USACE en Corea del Sur en el futuro.

La FED trabajó junto con KoELSA en estos cambios para garantizar un proceso de inspección fluido para los proyectos que incorporan los cambios. En el evento, un representante de la agencia coreana dijo que todas las inspecciones de los ascensores de las instalaciones militares estadounidenses se realizarán en su sede. Headrick dijo:

"Este ha sido un proceso desafiante, pero gracias a la experiencia en ingeniería de FED, KoELSA y Tri-Services WG, hemos podido crear una nueva especificación de ascensor que ayudará a aliviar muchos de los desafíos que USFK ha enfrentado a lo largo del península. Esperamos con interés la respuesta de la industria y la fabricación de ascensores confiables y de origen local”.

En el futuro, la FED puede incluir ascensores coreanos en los diseños de sus proyectos y futuros esfuerzos de construcción, ajustando las especificaciones actualizadas a lo largo del camino a medida que aprenden lecciones de la implementación. Buscarán que sus socios de la industria creen productos actualizados para transportar de manera segura a los futuros miembros del servicio y sus familias. Levy dijo:

“Agradecemos su participación en el Día de la Industria del Ascensor, ya que continuamos innovando para ofrecer proyectos de mejor calidad a nuestras partes interesadas a un costo menor. Gracias a KoELSA, KOLA y al equipo de la FED por traernos aquí hoy. Y gracias a los representantes de la industria coreana de ascensores por llevarnos al futuro”.