العودة بأفكار جديدة

The 40th edition of the Heilbronn Elevator Days was held under the slogan "The Elevator in the 21st Century: sustainable, digital ... safe and secure!" For two days in early March, around 270 people came to hear speakers and see the accompanying exhibition. The large foyer in front of the lecture hall was constantly filled with exhibitors and visitors. The exhibits were high-quality, manifold, diverse and large. All 13 lectures could be directly evaluated online in terms of content and presentation; the tool was also used for asking questions. In addition to the long breaks throughout the day, the evening event at Heilbronn University offered another opportunity for attendees to exchange experiences, as well as to get to know each other and cultivate old contacts.

مرحبا بكم من قبل البروفيسور جورج كلاوس ، أكاديمية هايلبرون التقنية 

Clauß was pleased the event was almost as popular after the coronavirus as it had been before. The level of attendance was even more pleasing since the university and academy are still largely offline after a cyberattack. Criminal investigators and the technical department have been working on restoring the university's systems for months. A lack of online presence might have led to the event's disappearance from the market.

مقدمة من كلاوس ديتيل ، TÜV Nord Systems ، رئيس المؤتمر ومدير الجلسة

The organizers' goal of 300 attendees was nearly reached. "We're back and with new ideas, too!" said Dietel. The MeetLift recruiting event is still a delicate seedling. On the first afternoon, Elevator Days was open for young professionals to establish contacts with decision makers from potential employers. Dietal cited trends, including a shortage of young talent, sustainability, digitization, cyber and systems security, as well as rules and regulations.

التوجيهات والمعايير الأوروبية من قبل Eberhard Vogler ، TK Elevator (TKE)

أعطى Vogler هذه المحاضرة الافتتاحية التقليدية لأول مرة كخلف للدكتور غيرهارد شيفنر. افتتح مع وصف مفصل لعملية التقييس والمواءمة في أوروبا. تُظهر الصورة بوضوح المسار الطويل والمتعرج إلى معيار منسق كما يتم تطبيقه على المستوى الوطني ، مما يضمن الالتزام بالتشريعات الأوروبية في شكل توجيهات الاتحاد الأوروبي. لقد راجع أكثر من 30 صفحة من EN 81 والمعايير الأخرى التي حدثت فيها تطورات جديدة في العام الماضي أو التي من المتوقع حدوث تغيير فيها في العام المقبل.

بالتفصيل ، تعامل Vogler مع حالة العمل على prEN 81-76 الذي يتعامل مع مصاعد الركاب لإجلاء الأشخاص ذوي الإعاقة. في خريف 2022 ، رفضت ألمانيا الصحيفة. يجري العمل حاليا على تصنيف المصاعد. من حيث المبدأ ، يجب تكييف قوانين البناء في ألمانيا بحيث يمكن تطبيق المعيار لاحقًا على نطاق واسع.

في الجزء الثالث من عرضه ، تناول حالة العمل على EN 8100-1 / -2. ويتوقع أن يتم نشره في الربع الأول من عام 2023. وسيتبع ذلك الاستعلام في الربع الثاني من عام 2023 والتصويت الرسمي في الربع الثاني من عام 2024. وبعد ذلك سيكون المعيار متاحًا اعتبارًا من الربع الأول من عام 2025. من المتوقع أن تنتهي الفترة الانتقالية لأوروبا في عام 2028 ؛ ستفقد EN 81-20 / -50 صلاحيتها.

يمكن العثور على التغييرات ذات الصلة في EN 8100-1 / -2 في مجالات الأبواب ، والمكابح ، وتمديد سفر الفحص إلى ما بعد الهبوط النهائي ، وأجهزة السلامة الكهربائية ، ومتطلبات الأمن السيبراني والمتطلبات الممتدة للسلالم. يمكن العثور على الابتكارات ذات الصلة في وسائل التعليق البديلة ، والمنصات في الحفرة ، والأبواب الرأسية ، وأقفال الأبواب المفلطحة ، والمكابح التي تعمل هيدروليكيًا في مصاعد الجر ، ونظام الإنقاذ التلقائي للطوارئ ، والحمل المقدر المنخفض لمصاعد الجر. اختتم Vogler عرضه بإلقاء نظرة تفصيلية على الوضع الحالي للعمل على أجزاء ISO 81xx ومعايير ISO الأخرى ذات الصلة. 

تحديث مستدام للمصاعد بواسطة مصاعد فرانك شميت ، إس + شميت + سون

To start, Schmidt defined sustainability: "The systems involved can withstand everlasting a certain level of use of resources without suffering damage." In the case of elevators, for example, all 6.5 million systems in Europe would be renewed in "only" 65 years. He sees the need to act faster because of changes in building use and current energy considerations but, most importantly, because time has passed technology in terms of safety, design and technology.

بعد ذلك ، تعمق في اعتبارات الطاقة بناءً على دراسة E4 لعام 2010. واستندت الحسابات إلى 4.5 مليون مصعد في أوروبا ، والتي قدر إجمالي الطلب على الطاقة فيها بـ 18.4 تيراواط ساعة / أ في ذلك الوقت. تمثل المصاعد الهيدروليكية والمجهزة الحصة الأكبر. تقوم رابطة المصاعد الأوروبية (ELA) حاليًا بجمع بيانات بيئية جديدة كأساس لاتخاذ القرار.

إذا لم يكن المصعد موفرًا للطاقة ، فيمكنك:

• لا تفعل شيئًا: بسيط ومستدام ولكن ليس موفرًا للطاقة.
• استبدل المصعد: هل هو واضح ، وربما يكون أكبر إمكانية لتوفير الطاقة ، ولكن مستدام؟ على مدار 65 عامًا ، سيؤدي ذلك إلى توفير متوسط ​​عدة 100 كيلوواط ساعة لكل مصعد متوسط ​​، مع مدخلات عالية من المواد الخام والطاقة.
• تحديث المصعد: ملفت للنظر ، ولكن تحسين توفير الطاقة إلى نسبة الاستدامة أمر ممكن نظرًا للاحتفاظ بالعديد من المكونات. من الضروري إجراء تعديلات هيكلية أقل باستخدام الموارد مثل الخرسانة. الضوضاء والغبار التلوث ، فضلا عن الوقت المطلوب مع قيود الاستخدام ، أقل. بشكل عام ، الحل أقل تكلفة.

So far, safety has been the main driver for modernizations. In the future, Schmidt expects ecology and accessibility to be additional motivations. For this reason, ELA in its Working Group (WG) SAEL (Safety, Accessibility, and Energy Performance for Lifts) has collected measures for this purpose in the catalog "Synergy Achievements in Combined Measures for Improving Safety, Accessibility and Energy Efficiency in Modernizing Existing Lifts," which, if possible, addresses all three motivators simultaneously. He concluded his presentation with an appeal for modernization, which he personally considers to be the most sustainable approach.

لائحة الاتحاد الأوروبي الجديدة الخاصة بالآلات - التأثير على صناعة المصاعد من قبل توماس كيرش ، المكتب المركزي للولايات الفيدرالية لتكنولوجيا السلامة (ZLS Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik)

Kirsch began by presenting the regulation's current status. The first draft was published in April 2021 and the compromise proposal in January 2023 (data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5424-2023-INIT/en/pdf). He expects final publication in the second quarter of 2023. Forty-two months after publication, the ordinance must be applied. Kirsch addressed important innovations in the ordinance: alignment with the EU's New Legislative Framework (NLF), digital operating manual, adjustment of the scope of high-risk machinery, protection against corruption and definition of "relevant change." The ordinance affects the industry in terms of placing products on the market. Specifically, technical documentation must be adapted. Risk assessment must be done before the design and construction of the elevator. Information Technology (IT) security must be considered. It must be checked whether it is a relevant change according to the new definition. There is a duty to provide information to national competent authorities. Under certain conditions, it is mandatory to involve a notified body (NB). 

فهم سلامة المصعد: من 1854 إلى PESSRAL بواسطة كلاوس ديتيل ، أنظمة TÜV Nord

As a historical introduction, Dietel quoted from the fifth Book of Moses from around the sixth century B.C.: "When you build a new house, make a railing around the roof so that you do not incur blood guilt if someone falls down." Since industrialization, safety has become increasingly important. Today, it is established in the European legal framework, including standardization, with three main components: risk assessment for products, risk assessment for work equipment/work processes and a last-minute risk assessment for occupational health and safety. 

Standards are written-down knowledge. A standards, for example DIN EN ISO 12100:2011, deal with basic safety standards: "How do I perform a risk assessment?" B standards like EN 349 and DIN ISO 60204-1 are safety groups standards that specify stereotypical technical devices/protective equipment such as "emergency stop." C standards such as EN 81 are product-specific standards.

تاريخيًا ، كان الطريق المبكر إلى الأمان كبيرًا جدًا. وانضم إلى هذا لاحقًا التكرار مثل حبلين وتنوع مثل معدات السلامة ، وكل ذلك بهدف السلامة من خطأ واحد. تم إرساء مكونات الأمان الأخرى ، مثل أقفال باب العمود أو المخازن المؤقتة ، لاحقًا في الإطار التنظيمي الأوروبي ، مع الهدف الأوسع للسلامة متعددة الأعطال. تخضع هذه التجمعات ذات وظائف السلامة المحددة لإجراءات تقييم المطابقة المقابلة.

من خلال الرقمنة ، يتم استبدال هذه السلامة القائمة على الأجهزة بما يسمى بالسلامة الوظيفية ، والتي تعتمد على البرامج والاحتمالات. على سبيل المثال ، ذكر أجهزة الحماية UCM وأنظمة تحديد موضع العمود وأنظمة التحكم الكاملة. يتم جمع هذه الأنظمة تحت مصطلح PESSRAL (نظام إلكتروني قابل للبرمجة في التطبيقات المتعلقة بالسلامة للمصاعد). تم إثبات الوظيفة من خلال اختبار المؤسسات وفقًا للوثائق ذات الصلة. في الوقت الحاضر ، يتم إضافة بُعد آخر لسلامة النظام: الأمن (التفاعل بين النظام والعالم الخارجي).

صناعة المصاعد كصناعة المستقبل: التغيير الديموغرافي ، التحضر ، الاستخدام المستدام للأراضي بواسطة Volker Lenzner ، VFA-Interlift eV

Lenzner first introduced the small- and medium-sized industry Association VFA-Interlift e.V. with more than 240 members and its VFA Academy with around 50 trainings and more than 400 participants per year. With an increasing demand for elevators and escalators, mainly due to demographic change and urbanization, the shortage of personnel is also rising dramatically. Around 17,000 people currently work in Germany's elevator industry.

جميع الميكانيكيين يدخلون بشكل جانبي لأنها لم تعد مهنة تدريب في ألمانيا. يجب تعريفهم بالصناعة وتدريبهم على تقنية المصاعد. لهذا السبب ، تقدم أكاديمية VFA ، من بين أشياء أخرى ، مزيدًا من التدريب مع الأجزاء النظرية والعملية. منذ عام 2008 ، تم بنجاح تشغيل سلسلة التعليم المستمر المعتمد مع منهج يعتمد على معيار VDI. الدورات المتقدمة والموضوعات الخاصة ، بالإضافة إلى رعاية المؤتمرات ، تختتم مجموعة الدورات التي تقدمها أكاديمية VFA.

يود المرء أن يرى شبكة أوروبية لمقدمي التدريب ومستوى إلزامي من التدريب لوظائف المصاعد المختلفة.

Buildings, Lift, Cloud - What Monitoring Can Achieve by Matthias Trautner, Bosch Service Solutions

Trautner tested the OpenAI software ChatGPT. The question "What can external monitoring do?" yielded an acceptable answer in terms of content and language, which he read out to start his presentation. Such tools could generally significantly shorten response times to inquiries about elevator malfunctions in the future, provided that the relevant information is imported by the manufacturers.

وأشار تراوتنر إلى الاستدامة (المباني المحايدة مناخيا بحلول عام 2050) ، والرقمنة ، ونقص المواهب الشابة مع زيادة مدخول الطلبات ، وإنشاء خدمات جديدة ذات قيمة مضافة للمقيمين وتغيير اللوائح باعتبارها تحديات لصناعة العقارات. يواجه أصحاب المباني والمستأجرون متطلبات بيئية واجتماعية وحوكمة متزايدة وبيئة عمل هجينة بشكل متزايد. يؤدي ظهور الأجهزة والبرامج والخدمات إلى زيادة التعقيد ، ومعه الافتقار بالفعل إلى الشفافية في بناء البيانات واستخدام المباني. تسيطر أنظمة التحكم في المباني المعزولة ، في الغالب بدون مراقبة ، على عمليات البناء.

كحل ، ترى Trautner انخفاضًا في التعقيد مقترنًا بمجموعة موسعة من الخدمات القائمة على شفافية البيانات وتوافر البيانات باستخدام نظام مراقبة مميز. وهذا يتطلب التواصل بين الأطراف المعنية ، فضلاً عن تكامل مزودي الخدمة الإضافيين. تصدّر Trautner عرضه بثلاثة أمثلة تدور حول التعديل التحديثي والخدمات البعيدة وتقارير الطاقة. كما قدم أمثلة تطبيقية من محفظة Bosch: مستشفى روبرت بوش ، فيجا أتندورن ، إلبفيلهارموني هامبورغ. وأشار إلى أنه بمرور الوقت ، مع زيادة قيمة الأعمال ، يزداد التعقيد أيضًا.

Special Duty Elevators in Steel Construction - Aesthetics and Functionality by Franca Borzaga, Metal Working (Italy)

Metal Working produces the "dress of the elevator." Users do not see the technology itself, but the outer appearance. In a video, Borzaga showed the steps required in the company's steel construction of shaft towers. In detail, she presented two examples: 

• في مشروع بحثي مدته ثلاث سنوات حول الأنظمة الهيكلية ، تم تطوير وصلات جديدة للمصاعد وبناء نماذج أولية وتقييمها تجريبيًا. 
• The second project involved designing the steel structure for the elevator in the Colosseum archaeological park in Rome so that "people who may be wheelchair bound might enjoy the majesty of this monument for the very first time.“

Elevators and Cybersecurity: What It's All About — How To Do It by Jörg Becker, TÜV SÜD Industrial Services

Becker began by asking "What is cybersecurity?" It is a made-up word composed of cyber (anything that has digital alterable data) and security (protection of technology from unwanted interference by humans). Attacks on companies' IT technology are on the rise because the effort required by criminals is favorable relative to the payoff through data theft, extortion, compromising availability, creating hazards or destruction. 

His next question was "How do I become cybersecure?" Tools for cybersecurity work at different levels. To identify and implement an effective approach, three questions are worked through sequentially: 

• ماذا أريد أن أمنع؟ بناءً على أهداف الحماية المحددة ، يتم تحديد المكونات / الأنظمة المتأثرة لنظام المصعد.
• ما هي متطلبات الحماية الخاصة بي؟ يتم تحديد مستويات الحماية المختلفة في معايير BSI و IEC ، من بين أمور أخرى. 
• كيف يتم تطبيق الحماية الخاصة بي؟ سلسلة معايير الأمن السيبراني الإرشادية هي IEC 62443 ، والتي تتضمن الأساسيات ومتطلبات الأمان للمشغلين ومقدمي الخدمات ، فضلاً عن متطلبات الأمان لأنظمة ومكونات الأتمتة. يبدأ التحقيق في وقت طرحه في السوق ويستمر في التشغيل الآمن بناءً على تحليل المخاطر المحدد في إجراءات تقييم المخاطر IEC 62443-3-2. 

What does the regulation say? The regulations are divided into two legal areas: "safe placing on the market" and "safe operation." In the case of placing on the market, European Directives, as well as among others the Machinery Directive (MD), the Cyber Resilience Act (CRA) and the Lift Directive (LD), have an impact, although these will only be made mandatorily prepared for cybersecurity in a few years' time. Safe operation is based on the Ordinance on Industrial Safety and Health (Cybersecurity is here not explicitly mentioned, but is also not explicitly excluded) as well as EmpfBS 1115 "cybersecurity of safety-related measuring and control devices" and a new TRBS. Annex 2 of the Ordinance on Industrial Safety and Health describes the testing requirements for ZÜS (authorized inspection body), which therefore also includes cybersecurity.

في الختام ، قال بيكر:

• يعني الأمن السيبراني حماية وظائف محددة بعناصر رقمية ضد الهجمات الإلكترونية.
• يحدد الأمن السيبراني مستوى من الحماية للأنظمة المعنية لتلبية مستويات الحماية المحددة ، مما يؤدي إلى التدابير اللازمة.
• بسبب الاحتمال المتزايد للهجمات الإلكترونية التي تنطوي على مخاطر غير مقبولة ، أصبح الأمن السيبراني بشكل متزايد جزءًا من الإطار التنظيمي على المستويين الوطني والأوروبي.

الأمن السيبراني في قطاع المصاعد - المواصفة القياسية الجديدة ISO 8102-20 و IEC 62443 بواسطة فرانك روسيل ، شندلر 

تنبع السلامة من السلامة الصناعية / التكنولوجيا التشغيلية (OT) ، بينما ينشأ الأمن من أمن البيانات / تكنولوجيا المعلومات. كان الهدف من ISO / TC 178 WG12 لتطوير ISO 8102-20 هو بناء الجسور بين IT و OT بناءً على IEC 62443. تتضمن سلسلة IEC 62443 متطلبات العملية ذات الصلة للمصنعين والمالكين ، بالإضافة إلى متطلبات المنتج ذات الصلة لـ الشركات المصنعة. وفقًا لذلك ، تحدد المواصفة القياسية ISO 8102-20 كيفية تطبيق IEC 62443 على المصاعد والسلالم المتحركة. بالتفصيل ، تحدد الوظائف والواجهات التي تنطبق عليها المواصفة IEC 62443 ، بالإضافة إلى مستويات الأمان للوظائف وواجهاتها. توضح نطاق المواصفة القياسية IEC 62443 لدورة حياة منتجات المصاعد. ثم قدم روسيل محتويات المواصفة القياسية ISO 8102-20 فصلاً فصلاً. 

وكان استنتاجه:

• يأتي الأمن السيبراني مع منحنى تعليمي حاد ، لكنه لا غنى عنه.
• الأمن السيبراني ليس معقدًا ولكنه معقد.
• التوحيد ضروري لإدارة التعقيد.
• يمكن للهندسة المعمارية الجيدة تبسيط التنفيذ.
• يبسط الإعداد الجيد تنفيذ المراسيم المستقبلية. 

التاريخ الملموس - المصعد التاريخي كنصب تذكاري حي لروبن أوجينشتاين ، جامعة هامبورغ

حدد Augenstein المصعد بأنه تاريخي إذا كان عمره 30 عامًا على الأقل. بدأ اعتباراته في عام 1890 ، عندما تم إنشاء المحرك الكهربائي. بالنسبة للمهندسين ، أوضح كيف يقيم المؤرخون وخبراء الحفظ ما إذا كان المصعد شيئًا مميزًا ويستحق الحفاظ عليه. ما لا يزال قائما اليوم هو أكثر مسألة صدفة. غالبًا ما تم تحديث المصاعد الأكثر استخدامًا أو استبدالها عدة مرات حتى يومنا هذا. من ناحية أخرى ، تقدم كتابات الشركة النطاق الكامل ونقاط البداية للتقييم.

في الأيام الأولى ، كانت المصاعد أماكن متحركة للتمثيل: 

• حتى عام 1918 - الزخرفة كوسيلة للتمثيل: تم إخفاء التكنولوجيا تحت الزخارف مثل التطعيمات أو التزجيج الملون أو الصب البرونزي لمنع المخاوف.
• 1918-1950 - مادة كوسيلة للتمثيل: ألمنيوم ، تنجيد بجلد أو قماش ، كابينة خشبية مزججة ، نحاس مصقول ، أسطح مطلية بالنيكل.
• 1950-1985 - اللون كوسيلة للتمثيل: التصوير الفوتوغرافي الملون ، الأبواب المصنوعة من الفولاذ المطلي بالورنيش ، الورنيش المخبوز والشرائط المؤكسدة ، السطح البارز البلاستيكي. كان اللون أرخص من المواد المختلفة. قدمت المصاعد تجربة مكثفة في غضون وقت قصير من الاستخدام وقدمت لهجة لونية في سلالم متقاربة. لا تزال العديد من الكبائن موجودة اليوم ولكنها الآن مغطاة بجدران فولاذية. جعلت العديد من المصابيح الكهربائية التكنولوجيا مثيرة للاهتمام.

Hamburg has many monuments. Its Heritage Protection Act says: "scientifically research the monuments ... to protect and preserve them ... The city of Hamburg contributes to the costs of preservation and repair of monuments." This also applies to permanently joint components such as elevators. Augenstein uses the passenger elevator in the Majolikahaus in Vienna, Austria, as an example of monument value: inseparable design unity of the elevator and surrounding architecture, notable artistic design of the furnishings, readability of social phenomena of the past, technical historical significance, outstanding historical significance (age record).

Preservation requirements often run counter to safety requirements, which is why negotiation processes are common to find a jointly supported solution. If necessary, additional reasons for preservation outside of historic preservation must be used, such as sustainability due to the enormous longevity and robustness of installed components. The prerequisites for successful preservation are comprehensible and well-founded technical planning, historical knowledge in the areas of technology, surfaces and design, qualified technical personnel and, last but not least, the owner's willingness to invest.

منذ عام 2020 ، يحضر Augenstein مشروع مبنى تجاري Flügger في هامبورغ. تم بناء مصعد متنقل في عام 1908 ، وقد تم تركيبه في الأصل لتوفير الوقت. كان المبنى المعاد بيعه في كثير من الأحيان شاغرا منذ السبعينيات ، واختفى الأب وراء بعض الحوائط الجافة. تم كشف النقاب عن أقدم الناشر الباقي على قيد الحياة في العالم في عام 1970. تم الاحتفاظ فقط بوثائق من فترة ما بعد الحرب ؛ سنة البناء بالضبط واسم الشركة المصنعة مفقودة. أدى البحث عن أدلة ، على سبيل المثال ، إلى اكتشاف وثائق من شركة المرافق العامة في هامبورغ ، والتي أظهرت التعديل التحديثي من العاصمة إلى التيار المتردد حوالي عام 2020. تم تحديد شركة Wimmel & Landgraf من Hamburg-Uhlenhorst على أنها الشركة المصنعة بناءً على الفولاذ المصبوب. براءة اختراع ريم من عام 1930. تم توثيق شروط الحفظ والبحث عن إمكانيات الإصلاح. تم تنظيف نظام التشحيم لأدلة الأقفاص الخشبية. ومع ذلك يتحرك! 

PESSRAL in Practice - LIMAX33 from the Manufacturer's Point of View by Stephan Rohr, ELGO Batscale

تم منح أول شهادة PESSRAL لـ Limax33RED مع صندوق آمن منفصل. هذا يجعلها قابلة للتطبيق وفقًا لقسم EN 81-50 5.6.3.4.b. يتحقق اختبار البرامج والأجهزة من جميع المقاييس المحددة من علامة التبويب B.1 و B.2 ، وكذلك من علامة التبويب B.7 عن طريق محاكاة الخطأ. 

كما تم الحصول على أول شهادة IEC 61508 لـ Limax33CP مع صندوق أمان متكامل. زادت الطلبات على المنتج ، بحيث تم تحديد وتوثيق اختبارات 4 ساعات مع TÜV. 

تؤدي زيادة المرونة في التطوير إلى مزيد من الوظائف في المستشعر. ذهب روهر إلى مزيد من التفاصيل حول إنشاء المواصفات والوثائق. قدم سلسلة مستشعرات Limax بوظائف الأمان المختلفة الخاصة بها ، على سبيل المثال ، UCM ، ومختلف تروس الأمان ، وعمليات التنطلق بسرعة زائدة. 

PESSRAL in Practice – The User's View by Anna Künzel, TÜV SÜD Industrial Services

تمر السلامة بدورة حياة تبدأ بالحمل وتنتهي بإيقاف التشغيل. يغطي المسار إلى اعتماد النوع الخطوات الثلاث الأولى: التصميم والتطوير والتحقق من الصحة. تم تخطيط عناصر PESSRAL بناءً على أجهزة القياس والتحكم والتنظيم المتعلقة بالسلامة TRBS 1115 واختبارها وفقًا لاختبار TRBS 1201-4 لأنظمة المصاعد. حددت EK-ZÜS BA 015 تدفق العملية لاختبار أجهزة تكنولوجيا القياس والتحكم ذات الصلة بالسلامة وفقًا لـ TRBS 1201-4 بواسطة ZÜS. 

MeetLift - Young Talent in Companies

في هذه المحاولة الأولى لجذب الموظفين المستقبليين إلى صناعة المصاعد ، التقى حوالي 15-20 مشاركًا من المنطقة بعد استراحة الغداء في اليوم الأول. كانت قاعة المحاضرات في سعتها - بالإضافة إلى صفوف من الكراسي في الخلف. 

Throughout Heilbronn Elevator Days, staff shortages were mentioned as an important issue during presentations and conversations during breaks, making the MeetLift forum even more valuable. Other challenges to recruitment, such the industry's visibility and image issues (attention is drawn mostly when something has gone wrong) and lack of concentrated resources to attract new employees, as the industry is dominated by small- and medium-sized enterprises, were also discussed.  

كثيرًا ما طلب المشاركون والمتحدثون على حد سواء متابعة وتوسيع مبادرة MeetLift وتحدثوا عدة مرات. 

إلى جانب دعوة الموظفين الفنيين المحتملين في المستقبل للمشاركة ، عرض المنظم أيضًا على العارضين طاولات الوقوف مقابل إلقاء المحادثات. تم قبول هذا العرض فقط من قبل فرانكا بورزاغا (تمديد fb) ، مدير المجلس التنفيذي لشركة Metal Works في Pergine Valsugana ، إيطاليا. مؤلفك (ذراع USB‏) spoke with her on the topic of "young talent in companies."

USB: أخبرنا عن شركتك وعن نفسك ، السيدة بورزاغا.

تمديد fb:Up to 75% of Metal Working is building "dresses" for elevators, i.e., shaft towers mostly for very special buildings in Italy and for the "Big 4" abroad. I oversee exports, having worked for many years in Germany, too. About 25% of what we do is industrial filters. In 2008, I founded the company with three partners. Today we have 45 employees (23 of them in production) from Italy, Romania and Senegal, among other countries.

ذراع USB‏: أصبح من الصعب بشكل متزايد العثور على موظفين يبحثون عن وظيفة في صناعة المصاعد. ما هو السبب في رأيك؟

تمديد fb: بشكل عام ، من الصعب العثور على أي مهندسين. يتحقق الشباب اليوم أولاً مما تقدمه الشركة. لسوء الحظ ، تقدم الشركات الكبيرة المزيد. من ناحية أخرى ، نقدم المزيد من التعليم والبحث الدولي.

ذراع USB‏: أخبرنا عن الشباب العاملين في شركتك.

تمديد fb: Eighty percent are very satisfied with the work. We are a good team. Many employees have also been with us for a long time. They are our greatest company asset, and we offer perspectives for the future. With consultants, we have selected eight people to lead our company into the future. In the first year, we have already made a lot of progress. The younger ones are slowly taking on more responsibility. Such prospects make jobs attractive to the next generation. What they find difficult is to be patient along the way. Such personnel developments don't happen after just one month in the company.

ذراع USB‏: بصرف النظر عن أحداث مثل هايلبرون ، ما هي الأنشطة الأخرى التي تقوم بها لتجنيد الموظفين؟

تمديد fb: في معظم الأوقات ، نجلب الأشخاص لأول مرة من خلال وكالات تأجير الأفراد بدلاً من توظيفهم مباشرةً. لقد أصبح هذا طريقًا جذابًا للغاية بالنسبة لنا. أولئك الذين يحبونها هنا والذين نحبهم سيبقون ، لكن البعض لن يفعل ذلك.

ذراع USB‏: هل هناك طرق أخرى؟

تمديد fb: Yes, I have already organized two evenings with universities. Also, we now gladly integrate motivated migrants. For this purpose, the Autonomous Province of Trento, through the companies of the region, offers programs over two years' duration to provide apprenticeships for migrants. These are even supported by reduced social contributions. 

ذراع USB‏: شكرًا لك ، السيدة بورزاغا ، على إجاباتك الصريحة من منظور رائد أعمال أوروبي متوسط ​​الحجم. 

حوار صناعة بوش

بعد توقف دام عامين بسبب فيروس كورونا ، تم إجراء حوار صناعة Bosch التقليدي مرة أخرى في المساء قبل أيام Heilbronn Elevator. حضر ما يقرب من 60 مشاركًا - ما يصل إلى حدث 2020 ، وهم بالفعل في ظروف وبائية. كان حوالي ثلث الحاضرين وجوهًا جديدة تمامًا ، وحوالي الثلث يزورون كل بضع سنوات ، وحوالي الثلث من الأعضاء النظاميين. وقد رحب بودو أداموس ، مدير المبيعات الأول في Bosch Service Solutions ، بالزائرين. تبع ذلك عرضان:

Two-Senses Emergency Call - Current Status of the Standard and Possibilities of Realization, Jörg Hellmich, ELFIN Technology

بدأ Hellmich بتصفح المعايير ، حيث يتوقع المرء أن يجد شيئًا ما حول هذا الموضوع ، لكنه لا يفعل ذلك ، لأنه يتم تعيين شروط الإطار فقط هناك. يمكن العثور على المتطلبات مع الإرشادات الفنية التفصيلية في ASME A17.1-2019. بالإضافة إلى القناة الصوتية ، يجب أن يكون بالإمكان إرسال مكالمة طوارئ بطريقة أخرى ، أي بطريقة غير لفظية (مبدأ الحسّين). قدم Hellmich الحلول من شركته لتلبية هذه المتطلبات. يفترض أن مكالمة الطوارئ ذات المستويين ستجد طريقها إلى EN81-xx عند مراجعتها.

Responsibilities Around the Elevator - From the Perspective of the Operators and the Elevator Companies. As Jan König, Ing4Lifts, Was Indisposed, Bodo Adamus Took Over His Part of the Presentation. 

المشغل: كأساس ، قدم Adamus حالة اللوائح القانونية والقواعد الفنية للسلامة التشغيلية (Technischen Regeln für Betriebssicherheit TRBS). لقد اشتق واجبات المشغل قبل وأثناء تشغيل المصعد. 

شركة المصاعد: ركز هذا الجزء من العرض التقديمي على السلامة المهنية وبشكل هامشي على المنتج الآمن وصيانته. أوجز Adamus الأساسيات من القانون الأساسي وقانون السلامة والصحة المهنية. بالتفصيل ، ذهب إلى المعلومات من التأمين ضد الحوادث الاجتماعية الألمانية (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung DGUV). هذه اللائحة متاحة للتنزيل المجاني في publikationen.dguv.de/regelwerk/dguv-informationen. توجد أيضًا المتطلبات المتعلقة بالمنتجات الآمنة على وجه التحديد في توجيه الاتحاد الأوروبي للرفع وتوجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن الماكينات. تنظم DIN EN 13015 و VDI 3810 الجزء 6 ووثيقة VmA صيانة المصاعد والسلالم المتحركة. 

وفّر عشاء التواصل اللاحق فرصة كافية للتبادل المهني والشخصي.