لا يزال فيروس كورونا يشكل تحديًا كبيرًا، إذ يُعيد تشكيل الاجتماعات والمشاريع في جميع أنحاء أوروبا، بينما يتجلى جمال هذا القطاع في مسابقة الصور لهذا العام. استطلاعات رأي أجرتها Elevator Worldأظهرت استطلاعات رأي أجرتها VFA-Interlift وAFAG بالتعاون مع كريدي سويس أن ألمانيا وأمريكا الشمالية هما الأكثر تفاؤلاً. وأفادت EFESME بتزايد التفاؤل رغم تباطؤ مشاريع البناء الجديدة. واقترح الخبراء تدابير التباعد الاجتماعي في المصاعد، مثل تنظيم مواعيد الوصول، وتقليل عدد الركاب، وتطبيق أنظمة تحكم في تجاوز المصاعد. وسلطت جلسات النقاش والمنتديات الافتراضية الضوء على التحول الرقمي، وإجراءات السلامة بما في ذلك أجهزة تنقية الهواء والطلاءات المضادة للميكروبات، والمعايير القانونية. واحتفت التقارير بمرور 20 عامًا على إطلاق Otis Gen2، ونشأة UltraRope من KONE، وبرج أينشتاين للسقوط الحر في هانوفر. وذكّر الفائزون في مسابقة الصور العالمية القراء بالإبداع في هذا القطاع، والأمل في أن تتلاشى هذه الأزمة قريبًا.
يُقدّم عدد هذا الشهر دراسةً في التناقضات. "الوحش" هو فيروس كورونا الذي انتقل إلينا من الطبيعة ويرفض الزوال. أما "الجمال" فهو مسابقة الصور السنوية التي تُسلّط الضوء، مرةً أخرى، على الروعة الكامنة في صناعتنا البشرية.
تم عقد العديد من الأحداث والاجتماعات في جميع أنحاء أوروبا على مدار الأشهر القليلة الماضية ، وكانت - مع استثناءات نادرة - مختلفة بسبب الفيروس ، أو كانت تتعلق بالفيروس:
توقعات تأثير COVID-19 بواسطة كايجا ويلكينسون. كان هذا هو المسح الصناعي الثاني الذي يقوم به Elevator World، Inc. و VFA-Interlift و AFAG ، بالاشتراك مع Credit Suisse ، وأظهرت ألمانيا وأمريكا الشمالية الأكثر إيجابية في التوقعات.
ايفسمي اجتمعوا داخليًا لمناقشة أزمة COVID-19 وتقييم المشاريع والمبادرات. وأشار الرئيس ماسيمو بيزي إلى تفاؤل متزايد. قالت عدة جمعيات إن أعمال البناء الجديدة متوقفة ، لكن من المتوقع أن تعود.
المصاعد والتباعد الاجتماعي بواسطة Elevating Studio Pte. تقترح هذه المقالة تدابير مختلفة للتحكم في تدفق حركة المرور: الوصول المتعاقب ، وانخفاض إشغال المبنى ، واستخدام ضوابط الحمل الزائد والتجاوز.
في خضم الثورة الرقمية بواسطة Undine Stricker-Berghoff. تم نقلها من المقر الرئيسي لشركة Schindler في ألمانيا ، وهي أول سلسلة من المائدة المستديرة IVV الجديدة تركز على الرقمنة وكيف تغير صناعة المصاعد. حضره 100 (تقريبًا). تمت تغطية الحدثين التاليين أيضًا بواسطة Stricker-Berghoff.
منتدى E2: كيف ستصبح المصاعد آمنة بسبب مرض كوفيد -19؟ عقد بيلت وورلد وميسي فرانكفورت هذا المنتدى حيث ناقش الخبراء المشاكل والحلول لإعادة فتح المباني. ومن بين الحلول التي تمت مناقشتها أجهزة تنقية الهواء وتهوية العمود والطلاء المضاد للميكروبات.
يوم رفع TÜV النمسا 2020. أقيم هذا الحدث شخصيًا ورقميًا. وركزت على اللوائح والمعايير القانونية الحالية وأحدث تقارير السلامة.
تجربة جديدة بواسطة نيك ميلور. الندوة السنوية حول تقنيات الرفع والسلالم المتحركة ، التي تُعقد عادةً في جامعة نورثهامبتون ، عُقدت بالكامل عبر الإنترنت في نسختها الحادية عشرة. كان ناجحًا للغاية مع ما يقرب من 11 مندوب.
تلقينا في هذا العدد عدة قصص غير عادية. إحداها تحتفل بذكرى إطلاق الجيل الثاني من أوتيس. 20 عاما من الابتكار بقلم ريكاردو مونيوز يصف كيف تطورت المعدات التي تم تقديمها في عام 2000 ، حيث تجاوزت مبيعاتها مليون وحدة هذا العام. مقال آخر حول كيف ضربات الإلهام في أغرب الأماكنانتظروا حتى تسمعوا كيف كانت البداية "المثيرة" لجهاز UltraRope® من شركة KONE. أيضاً، برج إسقاط من التفوق بقلم جوزيبي سافوكا يكشف عن خلفية مصعد أينشتاين في هانوفر ، ألمانيا. لأغراض تجريبية ، هذا هو البرج الوحيد في العالم الذي يمكنه محاكاة انعدام الوزن.
وأخيراً، يستيقظ "الجمال" في مسابقة الصور الفوتوغرافية لعام 2020 من مجلة ELEVATOR WORLDلا يزال جمال وإبداع صناعة المصاعد يثيران إعجابي. لا يقتصر الأمر على بناء مصاعد جميلة فحسب، بل إن هؤلاء المصورين يرون الجمال من حولنا ويستمتعون به. تلقينا هذا العام عددًا قياسيًا من المشاركات، وتنوعت مواهب الفائزين من مختلف أنحاء العالم، من تايوان ومصر وتركيا والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة إلى المملكة المتحدة وأستراليا واليونان وألمانيا والسويد. إحدى الصور المفضلة لديّ موجودة في الصفحة 62، وهي صورة "سلم إلى السماء" في هامبورغ، ألمانيا. لقطة أخرى مذهلة من نيويورك تُظهر معدات تُرفع عاليًا فوق السحاب، وكأنها تقول: "يا للفرح! عاد البناء - بدأ السباق!". في هذه الصناعة، السباق دائمًا قائم - من أجل الأطول أو الأسرع أو الأعمق. نأمل أن يزول هذا "الوحش" قريبًا لكي تحلق صناعتنا مجددًا فوق السحاب.