في ذكرى: بول جيمس بيتفيلد

توفي بول جيمس بيتفيلد، مؤسس شركتي بيتفيلد وشركاه (Pitfield & Associates Inc.) في ساكرامنتو، كاليفورنيا، وبيتفيلد وشركاه المحدودة (Pitfield & Associates Pty. Ltd.) في سيدني، أستراليا، في 23 يونيو عن عمر يناهز 81 عامًا في أوتلاندز، نيو ساوث ويلز، أستراليا. وُلد بيتفيلد في سيدني، نيو ساوث ويلز، وبدأ مسيرته المهنية في صناعة المصاعد عام 1960 بعد إتمامه فترة تدريب مهني كفني كهربائي. عمل في سيدني لدى شركة EPL (التي تُعرف الآن باسم KONE)، وفي نيوزيلندا لدى شركة أوتيس (Otis). بعد حصوله على شهادة في الهندسة الكهربائية، انضم إلى إدارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز كمهندس كهربائي. سافر إلى الولايات المتحدة عام 1983، حيث شغل منصب مستشار مصاعد لدى شركة هيس، كيسلبرغ وشركاه (Hesse, Kesselburg & Associates & Associates) في سان فرانسيسكو. في عام 1990، أسس شركة بيتفيلد وشركاه (Pitfield & Associates Inc.) (PAI) في ساكرامنتو، وحصل على الجنسية الأمريكية بعد ذلك بفترة وجيزة. في عام ٢٠٠٦، وخلال رحلة عمل إلى مسقط رأسه سيدني، تعاون مع نويل سميث وسام ستريكوفسكي لتأسيس شركة شقيقة لشركة PAI، وهي شركة Pitfield & Associates Pty. Ltd. أُصيب بيتفيلد بمرض في عام ٢٠١٧، وتقاعد في عام ٢٠١٨، وعاد إلى سيدني. ومن بين ذويه ابنتاه، نعومي ولورين. وقال صديقه وزميله ستريكوفسكي: "رحمه الله".