الجمعية العامة لليسا

أستراليا

ستعقد جمعية هندسة المصاعد الأسترالية (LESA) اجتماعها العام في 17 أغسطس. ستقام الفعالية في نادي شمال سيدني للرجبي ، شارع أبوت في كاميراي. سيتحدث جلين بارنز من Jardine Schindler عن التغييرات في EN 81.

تشيلي

جائزة De Bernardi لرجال الأعمال

خلال مؤتمر المصاعد الأول في سانتياجو في 13 مايو، تم تقديم جائزة مانويل دي برناردي للروح الريادية إلى أومبرتو ميراندا فيفانكو من تشيلي. فيفانكو أستاذ ومهندس في جامعة فيديريكو سانتا ماريا التقنية. قدم المهندس كارلوس أ. سابينزا، مالك شركة أوتوماك إس إيه، الجائزة التي تم منحها حديثًا في إطار المؤتمر. كان سابينزا صديقًا جيدًا لمحرر مجلة ريفيستا ديل أسينسور المتوفى مؤخرًا مانويل ب. كامينيتسكي (المعروف باسم مانويل دي برناردي، الذي سميت الجائزة باسمه [ELEVATOR WORLD، مارس 2011]). تفخر دار نشر ريفيستا ديل أسينسور، بوين فيفير، بهذه الجائزة وأعربت عن امتنانها لتشيلي على هذا التكريم.

تذكر سابينزا النصائح والتوجيهات القيمة التي تلقاها منذ سنوات من دي بيرناردي وألقى الضوء على العمل التحريري للأخير منذ فترة طويلة ، والذي ساعد في نشر المعرفة بصناعة النقل العمودي في جميع أنحاء الأرجنتين وأمريكا اللاتينية وأجزاء أخرى من العالم. قال إنريكي أغيليرا جوتيريز ، مدير المؤتمر ومؤلف التكريم ، عن دي برناردي:

"[كان] رجلاً [الذي] كان يكتشف شيئًا فشيئًا ويشترك في تطوير صناعة المصاعد الأرجنتينية. وقد فعل ذلك من Revista del Ascensor ، [حوله] إلى صندوق صحفي محل تقدير واستشارة. نحن نعتبر أن كلاً من مانويل دي برناردي وشباب فيفانكو يتشاركان نفس روح المبادرة والاهتمام المهني ".

الصين

تركيب المصاعد المزدوجة Thyssenkrupp

أصدرت ThyssenKrupp Elevator إعلانًا في مايو عن نظام TWIN الخاص بها في البلاد. كجزء من مشروع التحديث ، سيتم تزويد فندق Bayshore في مدينة داليان الساحلية بمنشآت TWIN مع ما مجموعه أربع سيارات أجرة ، ومصعد تقليدي جديد ونظام تحكم في اختيار الوجهة. أصبح استبدال ثلاثة من المصاعد الثمانية الموجودة أمرًا ضروريًا عندما وصلت إلى طاقتها الاستيعابية نظرًا للزيادة المطردة في حجم الركاب مما تسبب في فترات انتظار طويلة وسيارات أجرة ممتلئة - خاصة في الصباح والمساء.

في نظام TWIN ، تتحرك كابنتان منفصلتان عن بعضهما البعض في عمود واحد. من المتوقع أن تسمح بنقل عدد أكبر من الركاب في الساعة دون تعديلات على المبنى ودون الحاجة إلى مساحة أكبر. عند اكتمال تحديث الفندق الفاخر المكون من 403 غرف ، سيتوفر ما مجموعه 10 مقصورات مصعد لنقل الضيوف بسرعة من طابق إلى آخر.

سيتم استخدام نظام التحكم الذكي في تحديد الوجهة لتحقيق وفورات في الطاقة وزيادة توفير الوقت وتحسين تدفق حركة المرور. بدلاً من اختيار اتجاه السفر ، سيدخل الركاب في فندق Bayshore إلى الطابق الذي يريدون الذهاب إليه على شاشة تعمل باللمس أو لوحة مفاتيح بها 10 مفاتيح قبل الصعود إلى المصعد. يقوم الكمبيوتر المركزي بجمع ومعالجة جميع المعلومات المدخلة ويختار المصعد الأنسب في ثوانٍ. سيساعد نظام التحكم أيضًا في الأمن: لتحديد طابق عبر أحد المحطات ، يحتاج الركاب إلى بطاقة مفاتيح للغرفة.

Otis تحدد سجل الشحن

وفقًا لشركة Otis ، ارتفع عدد أنظمة المصاعد Gen2® التي ينتجها ويشحنها مركز Tianjin TEDA إلى أكثر من 1,600 وحدة في مارس. يعد هذا الرقم من أعلى السجلات الشهرية في الصين ، ويعكس الطلب في البلاد على المصاعد الموفرة للطاقة. يعتبر مركز TEDA الرائد في مجال الطاقة والتصميم البيئي® الحاصل على شهادة ذهبية من أوائل مصانع المصاعد "الخضراء" في العالم ويستخدم طاقة أقل بنسبة 25٪ على الأقل مقارنة بأساليب التصميم والتصنيع التقليدية. مسؤول عن تلبية الطلب المحلي والدولي على نظام Gen2 ، يمكن للمصنع إنتاج ما يصل إلى 50,000 نظام سنويًا.

بالإضافة إلى ذلك ، تم اختيار مصاعد Otis 'Gen2 مؤخرًا من قبل Binjiang Real Estate لاستخدامها في Xianghu Yihao ، وهي فيلا ومجتمع فاخر في Hangzhou ، وهي مجهزة في Anliang Dongyi Financial Plaza ، أحد أطول مباني المكاتب في Hefei. تم بيع أكثر من 200,000 مصعد Gen2 منذ إطلاق المنتج في عام 2000.

ترقيات محطة تيانجين

تخضع محطة Tianjin West للسكك الحديدية حاليًا للتجديد والتوسيع. في مايو ، قامت شندلر بتزويد المحطة بـ 66 سلمًا متحركًا ، بما في ذلك 32 سلمًا متحركًا على مستوى الأرض و 34 سلمًا متحركًا تحت الأرض ؛ 11 مصعدا وأربعة مصاعد لمشاهدة معالم المدينة. تم تركيب السلالم المتحركة عند 23 درجة بدلاً من 27 درجة النموذجية ، مما يقلل المنحدر بهدف تحسين راحة الركاب. ستحل محطة تيانجين ويست للسكك الحديدية محل محطة تيانجين للسكك الحديدية وتخدم سكة حديد بكين وشنغهاي عالية السرعة ، والتي كان من المقرر إطلاقها في 20 يونيو. ومن المتوقع أن تكتمل أعمال التجديد في المحطة في عام 2012.

منشأة كوني للبحث والتطوير

وضعت KONE الأساس لمركزها الجديد للبحث والتطوير في مدينة كونشان بمقاطعة جيانغسو. سيُطلق على المنشأة اسم Industry Park ، وتقع في منطقة ذات تقنية عالية ومن المتوقع أن تكون أكبر قاعدة بحث وتطوير في KONE. بالإضافة إلى زيادة إنتاج المصعد بشكل كبير ، ستشمل المنشأة برج اختبار. منذ عام 2005 ، كونشان هي مركز تصنيع المصاعد والسلالم المتحركة في KONE.

وعلق وي نووجو ، نائب رئيس KONE (الصين) قائلاً:

"الصين هي القاعدة النامية لـ KONE ؛ ترتبط خطة التطوير في الصين ارتباطًا وثيقًا باستراتيجية التنمية العالمية. سيقود بناء حديقة كونشان الصناعية قفزة تقنية كبيرة لدعم KONE (الصين) ، حتى كونها قاعدة [] مجموعة KONE. "

الهند

أوتيس لتزويد ميدان كوهينور

حصلت شركة Otis على عقد لتوريد معدات النقل العمودي لميدان كوهينور في مومباي. سيشمل المجمع أحد أطول مباني المكاتب في البلاد ويسعى للحصول على شهادة الريادة في الطاقة والتصميم البيئي (LEED) البلاتينية من المجلس الهندي للأبنية الخضراء. ستوفر Otis 16 سلمًا متحركًا و 47 مصعدًا ، بما في ذلك ستة مصاعد Gen2®. بالإضافة إلى ذلك ، ستزود أوتيس Kohinoor Square بنظام إدارة الوجهات Compass ™ وأنظمة EMS Panorama ™.

يوفر نظام البوصلة للمستأجرين والزوار خدمة مصعد مخصصة ، مع تحسين تدفق حركة المرور في المبنى. يمكن للمسافرين دخول طوابقهم المقصودة باستخدام لوحات المفاتيح أو شاشات اللمس التفاعلية ويتم توجيههم إلى أكثر طرق المصاعد كفاءة. يتيح تطبيق EMS Panorama المستند إلى الويب لموظفي المبنى مراقبة عمليات المصعد والتحكم فيها والإبلاغ عنها وإدارتها من أي جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت.

كما زودت Otis مستشفى كوهينور بمصاعد موفرة للطاقة ، وهي واحدة من المستشفيات الوحيدة في العالم الحاصلة على شهادة LEED البلاتينية.

أمريكا الشمالية

يحتوي تبادل المصعد على 7,500 قطعة

تبادل المصاعد (www.ElevatorExchange.com) شهد نموًا منذ إنشائه في أواخر عام 2010. في يونيو ، أعلن المؤسس المشارك Rob Isabelle أن الموقع يضم الآن أكثر من 7,500 جزء مدرج. تم تصميم الموقع لخدمة سوق قطع المصاعد والسلالم المتحركة من خلال إتاحة نشر هذه المنتجات وتصفحها وبيعها مجانًا. تشبهه Isabelle بموقع نشر مثل Craigslist الذي يربط البائعين والمشترين ، ولكن مع التركيز بشكل خاص على سوق المصاعد والسلالم المتحركة في الولايات المتحدة وكندا. كما أنه يحمل ميزة التحميل المجمع المجاني ، حيث يمكن نشر أي عدد من الأجزاء باستخدام جدول بيانات Microsoft® Excel منسق.

سلطنة عمان

قد يتم تجاهل قانون العمل مرة أخرى

ذكرت صحيفة تايمز أوف عمان في مايو أن عمال البناء قد يكونون معرضين بشكل خاص للمخاطر الصحية في البلاد هذا الصيف بسبب توقع انتهاك قانون العمل على نطاق واسع. أصدرت وزارة القوى العاملة في البلاد توجيهًا في عام 2010 يقضي بوقف شركات البناء العمل في جميع المواقع بين الساعة 12:30 ظهرًا و 3:30 مساءً بين يونيو وسبتمبر. تهدف عطلة منتصف النهار هذه إلى توفير الراحة للعمال من درجات حرارة الصيف المرتفعة.

قال راج باريخ ، مستشار البناء ، على وجه الخصوص ، إن العمال في المباني الشاهقة أكثر عرضة للحوادث خلال فصل الصيف ، نظرًا لوجود عدد أكبر منها في مواقع العمل الأصغر. وتابع: “المبنى الشاهق الذي أشرف عليه يضم أكثر من 70 عاملاً ، مقابل ستة عمال فقط في الفيلا المتوسطة. عادة ما يكون لدينا خمسة إلى سبعة عمال يغمى عليهم كل شهر خلال فصل الصيف ".

يستشهد مراقبو البناء ونشطاء حقوق الإنسان بنقص عمليات التفتيش والعقوبات الغامضة التي تجعل من الصعب على العمال. ذكر أحد المشرفين أن استراحة مدتها ساعة واحدة فقط (1:00 مساءً - 2:00 مساءً) كانت في الممارسة العملية في معظم المواقع. وعلى الرغم من أن وزارة العمل قد أصدرت مرسوماً يقضي بأنه "سيتم اتخاذ الإجراءات القانونية والعقابية اللازمة ضد من لا يلتزم بأحكام استراحة الغداء الصيفية" ، لم يتم تحديد العقوبات ، ولم يتم تنفيذ عمليات تفتيش مفاجئة.

الفلبين

تحديث بناء مدينة CEBU

يخطط اثنان من مطوري العقارات المحليين لبناء أبراج في مدينة سيبو في محاولة لخدمة ما تراه شركة Taft Property Venture Development Corp. عجزًا في الوحدات السكنية في المدينة يبلغ 170,000 ميسور التكلفة ومتوسط ​​الدخل. سيقوم هذا المطور ببناء عمارات ذات برجين ، حيث سترتفع المباني 55 و 46 طابقًا على التوالي.

أطلقت Taft Property بالفعل أول مشروع شاهق لها في مدينة سيبو مع Horizons 101 في شارع General Maxilom. يتكون هذا المجمع أيضًا من برجين. وفقًا لجاك جايسانو ، رئيس ومؤسس شركة Taft Property ، فإن "الاقتصاد التقدمي للمدينة جاهز لاحتضان نمط الحياة السكنية". كما ذكر Gaisano أن الشركة خصصت 1.7 مليار بيزو فلبيني (39.19 مليون دولار أمريكي) لتطوير البرج 1 ، ومن المتوقع أن يكلف المشروع ككل ضعف هذا المبلغ تقريبًا. سيتم تسليم وحدات البرج الأول في الربع الأول من عام 1.

تخطط شركة Fuente Triangle Delevopment Corp أيضًا لبناء مبنى مرتفع هذا العام في مدينة سيبو. يقع City Loft Mango ، وهو مبنى سكني / فندق مكون من 18 طابقًا ، بجوار مدرسة Sacred Heart Boys High School ويضم 300 وحدة. أكملت هذه الشركة مؤخرًا تطوير 32 طابقًا و 400 وحدة سكنية / فندق Ramos Residences في المدينة.

إسبانيا

MP تحصل على جائزة الشركة المبتكرة

حصلت شركة MP Macpuarsa المصنعة للرافعات والمكونات على جائزة الشركة المبتكرة في حفل توزيع جوائز الهندسة الصناعية الإسبانية الخامس الذي منحه المجلس العام للجمعيات الرسمية للمهندسين الصناعيين في إسبانيا. تم تقديم الجائزة من قبل الأمير فيليب في 5 مايو. ويسلط هذا التكريم الضوء على التزام الشركة بالبحث والتطوير ومشروع الرفع البيئي الأخير ، والذي يوفر توفيرًا في الطاقة بنسبة تصل إلى 30٪ مقارنة بأنظمة الرفع التقليدية.

سويسرا

جائزة شندلر 2012

ستقام جائزة Schindler 2012 في برن في موقع يحتوي على هندسة معمارية محفوظة من العصور الوسطى ويقع على بعد دقائق فقط من محطة القطار المركزية ونهر Aare. تم إطلاق جائزة Schindler في عام 2004 ، وهي مسابقة نصف سنوية تهدف إلى التأثير على طريقة تعامل المهندسين المعماريين الشباب مع عملهم من أجل تحسين الوصول والتنقل بشكل عام ، بغض النظر عن القدرات البدنية للأفراد. مسابقة الجائزة هي فرصة لتخريج المهندسين المعماريين ليتم الحكم على تصاميمهم من قبل لجنة تحكيم محترفة. إنه مفتوح للطلاب في السنة الأخيرة من دراساتهم الجامعية أو أولئك المسجلين في دورة الماجستير في جامعة أوروبية أو كلية الهندسة المعمارية. سيفتح التسجيل في سبتمبر ، وسيتمكن الطلاب من التقديم عبر الإنترنت (www.schindleraward.com).

ركزت فعالية عام 2010 على مبادرة "الوصول للجميع" وأقيمت في برلين في 14 يناير (ELEVATOR WORLD، أبريل 2011). وتم منح جوائز للمدارس وطلاب الهندسة المعمارية الأفراد عن أعمالهم وتصميماتهم في المشروع.

الإمارات العربية المتحدة

ايليت ريزيدنس بالقرب من الاكتمال

أعلنت شركة تعمير القابضة للاستثمار ذ. يرتفع الهيكل الفوقي 91 م ، ويقترب من الارتفاع النهائي 355 م. ومن المقرر الانتهاء من المشروع الذي تبلغ تكلفته 381 مليار درهم (1.7 مليون دولار أمريكي) في وقت لاحق من هذا العام ، مع وصول البناء بالفعل إلى الطابق الأخير. يتكون هيكل البرج من 462.8 متر مكعب من الخرسانة و 85,000 طن من الفولاذ. تقدم البناء خلال ذروته بسرعة تصل إلى ستة طوابق شهريًا على طوابق نموذجية.

تم تعيين Elite Residence للمطالبة بوضع علامة بارزة في دبي مارينا عند الانتهاء. يجمع تصميمه بين العمارة الكلاسيكية والتصميم الحديث. ويضم 697 شقة لإيواء 1,500 ساكن وأربعة أقبية ، ويتميز بإطلالات بانورامية على نخلة جميرا ودبي مارينا.

المملكة المتحدة

المصاعد المدمجة تستلم عقد Caa

حصلت شركة Amalgamated Lifts على عقد لصيانة أربع مصاعد ركاب ذات مناظر خلابة ومصعد بضائع تجارية في مبنى الطيران التابع لهيئة الطيران المدني البريطانية (CAA) في مطار جاتويك الجنوبي في كراولي. تم منح العقد من قبل مزود الخدمات الفنية Inviron في مايو. تخدم المعدات مبنى يشغله 500 عضو في مجموعة تنظيم السلامة التابعة لهيئة الطيران المدني.

فيتنام

سوق العقارات في فيتنام يتعثر

اضطر العديد من المستثمرين العقاريين إلى طلب المساعدة المالية بعد أن قامت البنوك التجارية بتقييد القروض للتطوير. بسبب نقص رأس المال ، تم بيع العديد من المشاريع أو نقلها من قبل المطورين لتجنب تجميد أصولهم. أولئك الذين لا يجدون تمويلًا يخاطرون بوقف تطويرهم. يعمل سوق نقل المشاريع العقارية في فيتنام منذ عام 2009 ولكنه أصبح أكثر نشاطًا منذ النصف الثاني من عام 2010. تتفاوض شركة Chuong Duong حاليًا مع شركاء أجانب لنقل مشروع Golden Land في منطقة Thu Duc في Ho Chi Minh المدينة التي تضم مركزًا تجاريًا وبرجًا سكنيًا شاهق الارتفاع. وصف Doan Nguyen Duc ، رئيس مجموعة Hoang Anh Gia Lai ، هذه بأنها "فترة صعبة" في سوق العقارات ولكنها "فرصة ذهبية" لأولئك الذين يتطلعون إلى شراء المشاريع. 

كثر من ١٠ مكاتب حول العالم

تغييرات وتحديثات ISEC

تم تأجيل موعد تحدي مصعد الفضاء الأوروبي التابع للاتحاد الدولي لمصاعد الفضاء (ISEC). كانت المسابقة مقررة في الأصل في 10 يونيو ، وستقام في الفترة من 19 إلى 21 أغسطس. نظرًا لأن العديد من المجموعات قد اشتركت في المسابقة ، بما في ذلك فرق من إنجلترا وألمانيا واليابان ومقدونيا وإيران ، فإن تغيير التاريخ هو السماح لأكبر عدد ممكن من الفرق بالمنافسة. بالإضافة إلى المسابقة ، ستشمل عطلة نهاية الأسبوع العديد من العروض التقديمية من مجموعات دولية مختلفة. ستقدم جمعية كامبردج للأنابيب النانوية الكربونية حبلًا من الأنابيب النانوية الكربونية بطول 30 مترًا ، وسيقدم أنولخ تشوهان ، من جامعة PESIT في الهند ، عرضًا تقديميًا حول فكرة بديلة لمصعد فضائي.

وفقًا لـ Space Elevator Feasibility Condition ، دراسة أجراها Ben Shelef من مؤسسة Spaceward ، يبدو أن 30 MegaYuri هي الهدف الأساسي الجديد لتطوير مادة حبل قوية بما يكفي لبناء مصعد فضائي. لا يزال يبدو أن الأنابيب النانوية الكربونية فقط هي من الناحية النظرية قوية بما يكفي لإنشاء حبل بهذه القوة. بينما تنمو الخصائص والاستخدامات المحتملة لأنابيب الكربون النانوية ، يركز مجتمع مصعد الفضاء على تشجيع البحث والتطوير لخصائص قوتهم.

تدعم ISEC حاليًا المشاريع التي تستهدف إعادة البحث هذه:

• مسابقة الحبل القوي للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا): كجزء من تحدي ناسا المئوية ، ستمنح ناسا 2 مليون دولار أمريكي للمنافسين الذين ينتجون المواد التي تفي بالمعايير. ستقام مسابقة هذا العام في مؤتمر Space Elevator في الفترة من 12 إلى 14 أغسطس في ريدموند ، واشنطن. لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة الموقع: www.spaceward.org/elevator2010-ts.
• جوائز أرتسوتانوف وبيرسون: تركز كلتا المسابقتين هذا العام على التطورات في قوة المواد ، مع منح جوائز لأفضل الأوراق التي تعزز فهم كيفية إنشاء حبل بقوة محددة تبلغ 30 ميغا يوري. جائزة بيرسون مفتوحة لأي طالب يحضر برنامج بكالوريوس مدته سنتان أو أربع سنوات. جائزة أرتسوتانوف مفتوحة لأي شخص.
• سيركز العدد القادم من مجلة ISEC على الحبال القوية.
•  كانت ISEC أحد الراعين لورشة عمل CNT التي عقدت في أكتوبر 2010 في جامعة سينسيناتي وتخطط للمشاركة في رعاية ورشة العمل هذا العام التي ستعقد في 3 أكتوبر في القاعة الكبرى لمركز جامعة Tangeman.

لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة الموقع الإلكتروني: www.isec.org.

ناطحات سحاب خشبية إمكانية

تعج قطاعات العمارة والهندسة والغابات حول الأبراج الشاهقة المخطط لها والمشيدة من الخشب. الأبراج المكسوة بالخشب مع عناصر هيكلية خشبية ، قيد الدراسة في النمسا والنرويج وأستراليا وكندا. بدعم من حكومة كولومبيا البريطانية وقسم الغابات ، يتقدم المهندس المعماري مايكل جرين من McFarlane Green Biggar Architecture + Design في فانكوفر بمقترحات لأبراج خشبية مكونة من 20 إلى 30 طابقًا ومقاومة للزلازل والحرائق وصديقة للبيئة .

من منظور بيئي ، ناطحات السحاب الخشبية ، المصنوعة باستخدام مواد متجددة ، ستكون "خضراء" ، مما يعني أن المخاوف الرئيسية تنحصر في السلامة. من المتوقع أن تقدم دراسة ستصدر قريبًا قضية جدوى وسلامة الأبراج المشيدة بالخشب ، مع تعزيز فوائدها الاقتصادية. لقد تم اقتراح أن الهياكل الخشبية يمكن أن تصمد أمام الزلازل بشكل أفضل من تلك المصنوعة من الفولاذ أو الخرسانة. ومع ذلك ، هناك قلق كبير حول موضوع الحريق. يتشكل الفولاذ في درجات حرارة تبلغ حوالي 3,000 درجة مئوية ، مما يعني أنه إذا وصل المبنى المكون من الفولاذ إلى درجة الحرارة هذه ، فمن المحتمل أن تنثني العوارض الفولاذية. لحرق عارضة أو عمود خشبي بالكامل ، ستكون هناك حاجة إلى درجة حرارة أعلى من تلك المطلوبة لثني الفولاذ. بالإضافة إلى ذلك ، ناطحة سحاب فولاذية مطلية بالرغوة لمنع الحرائق. إذا تم تطبيق نفس الاستراتيجية على الهياكل الخشبية ، فسيتم حمايتها أيضًا.

بمجرد معالجة قضايا السلامة ، تكمن العقبة التالية في العثور على بلدية تسمح ببناء ارتفاع خشبي مرتفع. المهندس المعماري في طوكيو Kazuhiro Ishii ، الذي بدأ لأول مرة في البحث عن برج خشبي مكون من 30 طابقًا لمنطقة أكاساكا بطوكيو منذ ما يقرب من عقد من الزمان ، وشركة Mori Building Co. Ltd. كما تقود كولومبيا البريطانية الطريق ، حيث قامت مؤخرًا بتغيير كود البناء الخاص بها للسماح ببناء إطار خشبي من ستة طوابق.

زيادة سعر مصعد تيسين كروب

أعلنت ThyssenKrupp Elevator Americas عن زيادة أسعار السلالم المتحركة والمكونات ومجموعات التحديث والمصاعد الجديدة. أصبحت الزيادة بنسبة 4 ٪ سارية المفعول منذ 18 مايو ويرجع ذلك إلى زيادة تكاليف العمالة والصلب والطاقة والمواد الخام التي تؤثر على صناعة البناء في أمريكا الشمالية. يؤثر التغيير على عمليات أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية. صرحت الشركة بأنها تواصل تحسين عمليات التصنيع والإنتاجية من أجل تقليل التجاعيد في الأسعار.