Choryang 168 Stufen

Schrägaufzüge

Eingereicht von KUMHO ELEVATOR CO., LTD.

Project Summary

Der Schrägaufzug mit 168 Stufen in Choryang wurde nicht nur als Transportmittel, sondern als wegweisende soziale Maßnahme konzipiert. Die 168 Stufen in Choryang-dong, einem historischen Sanbokdoro-Viertel (Bergstraße), das nach dem Koreakrieg entstand, stellten lange Zeit ein beschwerliches tägliches Hindernis für ältere Bewohner und einen gefährlichen Schulweg für Kinder der Choryang-Grundschule dar.

Dieses Projekt verkörpert Innovation, indem es mithilfe fortschrittlicher Ingenieurskunst ein sich ständig veränderndes Gefälle ausgleicht und so einen ehemals gefährlichen Aufstieg in eine sichere, effiziente und sogar landschaftlich reizvolle Strecke verwandelt. Es verbindet Technologie mit sozialer Verantwortung und verbessert die Mobilität im Alltag, ohne den historischen Charakter des Viertels zu beeinträchtigen. Die Bewohner genießen nun nicht nur mehr Komfort, sondern auch mehr Unabhängigkeit und Lebensqualität, und Kinder können sicher und gefahrlos zur Schule gehen.

Hintergrund und Zweck des Projekts

• Historischer Zusammenhang: Choryang Sanbokdoro überblickt den Hafen von Busan und wurde nach dem Koreakrieg von Flüchtlingen besiedelt. Die terrassenförmig angelegten Straßen und dicht gedrängten Häuser bilden eine komplexe, steile Landschaft. Die 168 Treppenstufen mit Steigungen von über 30° waren die einzige vertikale Verbindung zwischen den Häusern und den wichtigsten Einrichtungen.
• Tägliche Schwierigkeiten: Ältere Bewohner mussten für alltägliche Erledigungen anstrengende Treppen steigen, was ihre sozialen Kontakte aufgrund der körperlichen Belastung oft einschränkte. Kinder waren täglich Gefahren auf den bis zu den Schienbeinen hohen Treppen ausgesetzt.
• Zweck und Originalität: Der Aufzug wurde entworfen, um die Mobilität wiederherzustellen, Kindern einen sicheren Schulweg zu ermöglichen und die Lebensqualität der Anwohner zu verbessern. Das Projekt ist ein Paradebeispiel für nutzerorientierte Kreativität: Es verwandelt eine physische Barriere in eine funktionale, sichere und landschaftlich reizvolle Infrastruktur und bewahrt gleichzeitig das lokale Erbe.

Technische Daten und Hauptmerkmale

• Ort: Choryang-dong, Dong-gu, Busan, Republik Korea
• Reiseentfernung: 52 m
• Neigen: Zusammengesetzte Winkel (32° oberer Abschnitt/40° unterer Abschnitt)
• Nenngeschwindigkeit: 60 m/min (1.0 m/s)
• Nennleistung: 12 Personen (900 kg)
• Schlüsseltechnologien und passagierorientiertes Design:
• Winkelumrechnungssystem: Südkoreas erster Schrägaufzug, der die Kabinenausrichtung automatisch an variable Steigungen anpasst. Elektronische Echtzeitsensoren und ein geräuscharmes Hydrauliksystem gewährleisten eine präzise Kabinennivellierung, selbst bei Übergängen zwischen 32° und 40° Steigungswinkel. Die Sicherheit wird zusätzlich durch eine automatische Geschwindigkeitsreduzierung auf 0.5 m/s im Übergangsbereich erhöht.
• Panoramakabine: Transparente Paneele bieten den Fahrgästen einen weiten Blick auf den Hafen von Busan, verwandeln die Fahrt in ein malerisches Erlebnis und lindern die psychische Anspannung, die durch den steilen Aufstieg entsteht.
• Passagierorientiertes Design: Die Kabine wurde mit höchstem Komfort und Sicherheit konzipiert und hält den Boden auch bei steilen Steigungen automatisch waagerecht. Große Fenster bieten einen Panoramablick und verbessern so das Fahrerlebnis. Das System gewährleistet eine sichere, komfortable und würdevolle Mobilität für Bewohner und Besucher.
• Ästhetische Designharmonie: Während die meisten Schrägaufzugskabinen geradlinig gestaltet sind, setzt dieses Projekt auf sanfte Kurven in der Kabinenform. Das geschwungene Design vermittelt einen weicheren, einladenderen Eindruck und lässt das Gebäude harmonisch in die umgebende städtische und natürliche Landschaft einfügen.

Herausforderungen und Lösungen (Herausforderungen bewältigen und Kreativität)

• Standortbeschränkungen: Die steile (32–40°) und schmale (1–2 m Breite) Treppe verhinderte den Einsatz herkömmlicher Kräne oder großer Geräte.
• Herausforderungen beim Bau: Schwere Bauteile wie H-Träger und Kabinen mussten unter extremen räumlichen und gravitativen Bedingungen präzise platziert werden, wobei die Sicherheit der Arbeiter und der Anwohner gleichermaßen gewährleistet sein musste.
• Kreative Lösungen:
• Temporäres Schienensystem: Am oberen und unteren Ende der Treppe wurden Drähte mit einem Durchmesser von 40 mm verankert. Kettenzüge und Winden ermöglichten das präzise Anheben und Positionieren schwerer Materialien.
• Phasenweise Montage von unten nach oben: Die sequentielle Montage von unten ermöglichte eine sichere und präzise Installation trotz Steilheit und beengten Platzverhältnissen.
• Sicherheit und Präzision: Jeder Installationsschritt beinhaltete Nivellierungsanpassungen und Stabilitätsprüfungen, um die endgültige Integration in das Winkelumrechnungssystem sicherzustellen.

Installationsmethoden und -techniken (Exzellenz in Installation und Ausführung)

• Schrittweises Vorgehen:

1. Verankerung von 40-mm-Stahlseilen zur Errichtung eines temporären Geländersystems am oberen und unteren Ende der Treppe
2. Transport von H-Trägern und Kabinen mit vier Kettenzügen und zwei Winden
3. Sequenzielle Montage von unten nach oben, bei der Strukturbauteile mit hoher Präzision verbunden werden
4. Integration des Winkelumrechnungssystems und Durchführung der abschließenden Nivellierungs- und Sicherheitsprüfungen

• Methodeninnovation: Diese Installationsmethode wurde speziell für ein schmales, steiles Gelände entwickelt und zeigt, dass kreative Ingenieurlösungen die Grenzen herkömmlicher Bauweisen überwinden können.
• Ausführungsqualität: Die Methode gewährleistete die Sicherheit der Arbeiter, minimierte das Risiko für die Anwohner und ermöglichte eine hochpräzise Montage, was eine außergewöhnliche Qualität sowohl in der Technik als auch in der gesamten Projektabwicklung widerspiegelt.

Sozialer Wert und Wirkung

• Erhöhte Lebensqualität: Ältere Bewohner können die Treppen nun mühelos steigen. Eine Bewohnerin bemerkte: „Wege, die mir früher die Beine schmerzten, sind jetzt leicht und angenehm.“ Mobilitätsbarrieren wurden beseitigt, was eine stärkere soziale Teilhabe ermöglicht.
• Sicherer Weg für Kinder: Schulkinder können nun sicher zur Schule pendeln, ohne die Risiken des Treppensteigens in Kauf nehmen zu müssen.
• Stadterneuerungsmodell: Das Projekt vereint die Bedürfnisse der Anwohner mit dem Erhalt historischer Bausubstanz. Es hat die lokale Wirtschaft wiederbelebt, den Tourismus angekurbelt und dient als Vorbild für gemeinschaftsorientierte Infrastrukturinnovationen.
• Präsentation und Sichtbarkeit: Die Kombination aus ingenieurtechnischer Raffinesse, nutzerzentriertem Design und einer optisch ansprechenden Panoramakabine stellt sicher, dass das Projekt seinen technischen und sozialen Wert den Beteiligten klar vermittelt.

Fazit

Der Choryang 168 Stairs Inclined Elevator ist ein Beispiel dafür, wie fortschrittliche Technologie, kreative Ingenieurskunst und soziales Bewusstsein zusammenwirken können, um extreme Herausforderungen zu bewältigen, den Alltag zu verändern und eine nachhaltige Stadterneuerung zu ermöglichen.