Schindler stattet das Emporium aus

Australien

Im April gab Schindler Lifts Australia seinen Vertrag über die Entwicklung, Lieferung und Installation von Vertikaltransportausrüstung für Emporium Melbourne bekannt. Der Vertrag sieht vor, dass Schindler 32 Fahrtreppen und 11 Personen- und Lastenaufzüge liefert. Das Emporium, das Ende 2013 eröffnet werden soll, befindet sich im Zentrum der Stadt und wird eine Mischung aus internationalen Einzelhandelsgeschäften bieten.

Brasilien

Thyssenkrupp Elevadores-Ausrüstung in Fußballstadien

Ab April war die Bauindustrie in Bewegung, um die notwendige Infrastruktur bereitzustellen, um den erwarteten Zustrom von Besuchern der Fußballweltmeisterschaft 2014 der Fédération Internationale de Football Association (FIFA) und der Olympischen Spiele 2016 zu unterstützen und zu bewältigen. ThyssenKrupp Elevadores wurde ausgewählt, den vertikalen Transport für die entsprechenden Stadien, U-Bahn-Erweiterungen, Einkaufszentren usw. zu liefern, die Ende dieses Jahres fertiggestellt werden sollen.

Castelão-Arena

Arena Castelão ist ein offizielles Stadion der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014, das für die Veranstaltung renoviert und erweitert werden soll. Es befindet sich in Fortaleza, der Hauptstadt von Ceará. Das Projekt umfasst den Bau von 1,900 Parkplätzen, die von drei ThyssenKrupp Aufzügen bedient werden. Außerdem wird das Unternehmen zwei Aufzüge in der angrenzenden neuen Zentrale der Landesbehörden für Sport und Architektur installieren.

Der Job wird insgesamt 16 Aufzüge haben. Die 11 Aufzüge, die ThyssenKrupp Elevadores in der Arena geliefert und installiert hat, werden mit einer Geschwindigkeit von 1 mps von zwei bis fünf Stockwerken fahren -Bedienfelder. Die Aufzugsanlagen der Arena werden mit Synergy von ThyssenKrupp ausgestattet, einer getriebelosen, maschinenraumlosen Anlage. Das Stadion wird von den bestehenden 13 auf 60,000 überdachte Sitzplätze erweitert und wird damit zu einem der größten Stadien Brasiliens.

Grêmio-Arena

Die Grêmio Arena wurde zwar nicht als Austragungsort der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ gewählt, ist aber ein neuer Sportkomplex, der 60,000 Zuschauer fassen soll. ThyssenKrupp Elevadores hat einen Vertrag über die Lieferung und Installation von 18 Aufzügen für den Komplex unterzeichnet, der ein neues Stadion im Norden von Porto Alegre, der Hauptstadt und größten Stadt in Rio Grande do Sul, beherbergen wird. Das Projekt gliedert sich in vier Abschnitte mit jeweils drei Aufzügen. Der Komplex wird über insgesamt 18 Aufzüge verfügen, die von nachhaltigen getriebelosen Maschinen angetrieben werden. OAS, ein auf Stadionbau spezialisiertes Bauunternehmen, hat einen Vertrag mit dem Green Building Council Brasil unterzeichnet, um die Anforderungen des Leadership in Energy and Environmental Design®-Zertifikats zu erfüllen.

Die Aufzüge werden sechs und acht Stockwerke mit einer Geschwindigkeit von 1.5 mps bedienen und auch Exportwagen umfassen. Das Verkehrsleitsystem TKVision von ThyssenKrupp wird im Eingangs- bzw. Überwachungsbereich des Komplexes installiert, um alle Aufzüge zu überwachen. Die Software optimiert den Aufzugsverkehr und kann durch Sperren von Rufen für zusätzliche Sicherheit sorgen.

Das Projekt wird dem brasilianischen Accessibility Code und Mercosur Code NBR NM 313 entsprechen. Geschäftsgebäude, Einkaufszentren, Cafeterias, ein Kongresszentrum und 5,000 Parkplätze werden die Annehmlichkeiten des Komplexes vervollständigen. Das Projekt stellt eine Investition von 1 Mrd. BRL (547,008,755 US-Dollar) dar. Gemeldet von EW-Korrespondentin Carmen Maldacena.

Kanada

Rogan zum Vorsitzenden der Eesfc-Kampagne ernannt

  Die Elevator Escalator Safety Foundation of Canada (EESFC) hat William H. Rogan von Skyline Elevator, Inc. zum Vorsitzenden der Kampagne für das Spendenjahr 2012 gewählt. Rogan wird sein Team bei der Suche nach steuerlich absetzbaren Spenden anleiten, um die Mission der EESFC zu unterstützen, die Öffentlichkeit über sichere Fahrpraktiken aufzuklären. Sein Unternehmen ist seit mehr als 37 Jahren in London, Ontario, tätig und unterstützt die EESFC seit ihrer Gründung.

Rogan erklärte:

„Ich helfe dem EESFC, weil es für mich im Leben nur um Rückzahlung geht. Wir in der Aufzugsbranche leisten einen wichtigen Dienst für die Gesellschaft. Keine Aufzüge oder Rolltreppen bedeutet kein städtisches Gewerbe-/Wohnleben, wie wir es jetzt genießen. Dafür werden wir alle gut belohnt. . . . Die EESFC hat großartige Arbeit geleistet, indem sie die Menschen dort unterrichten und berühren, wo wir den größten Wert erzielen. Wir fangen im Schulsystem an und arbeiten uns hoch.“

China, Kambodscha

Seta startet B2B-Plattform

Die Shanghai Elevator Trade Association (SETA) hat ihre Plattform „Elevator B2B“ gestartet. Ein neues „Komponentenverzeichnis“ (www.sh-ea.org/En/Company/) wurde aktualisiert, um Aufzugsmaschinen, Zubehör sowie Installations- und Wartungsdienste zu integrieren.

Im März fand ein Treffen zum Austausch von Benutzern statt, um den Service der Plattform zu verbessern, um für eine bessere Öffentlichkeitsarbeit zu sorgen, die Glaubwürdigkeit der Website zu erhöhen und ihre Fairness zu wahren. Fast 30 Unternehmen aus den Bereichen Aufzugsmaschinen, Zubehör und Wartung nahmen an der Sitzung teil. Die Teilnehmer äußerten ihre Meinung zur Plattform und beteiligten sich an einer lebhaften Diskussion.

Neue Hitachi-Produktionsbasis

Hitachi Elevator (China) Co., Ltd., eine Tochtergesellschaft von Hitachi Ltd., hat mit dem Bau seiner neuen Aufzugsfertigung in Chengdu begonnen. Das Werk soll im März 2013 fertiggestellt werden und wird im Geschäftsjahr 5,000 eine Produktionskapazität von 2013 Einheiten haben, die bis zum Geschäftsjahr 8,000 auf 2015 Einheiten anwachsen wird. Hitachi startete sein Aufzugsgeschäft erstmals 1981 in China und fertigt derzeit in Guangzhou, Shanghai und Tianjin. Seine landesweite Produktionskapazität betrug im vergangenen Jahr 42,000 Einheiten und erwartet bis zum Geschäftsjahr 74,000 eine Steigerung auf 2015. Zusätzlich zu der neuen Produktionsbasis plant Hitachi, seine F&E-, Lieferketten- und Kundendienstsysteme zu erweitern.

Europa

2012 ELCA-Vorstandsmitglieder, Sitzungen

Die erste Vorstandssitzung der European Lift Components Association (ELCA) 2012 fand Anfang dieses Jahres statt. Dabei wurde ein neuer Vorstand gewählt und ein neuer Ansatz für die technische Arbeit eingeführt, der interne technische Expertise in den Komitees der Internationalen Organisation für Normung und des Europäischen Komitees für Normung einbezieht. Die Vorstandsmitglieder 2012 setzen sich wie folgt zusammen:

• Matteo Volpe (Präsident)
• Antonio Garcia Alvear (Vizepräsident)
• Emanuele Emiliani (Schatzmeister)
• Thomas Birnbaum
• Lars Odlén
• Gerardo Schumacher (Teilnehmer)

Der Vorstand von ELCA arbeitet außerdem an einer Mitgliederbefragung, um aktuelle Daten über die Struktur und Interessen seiner Mitglieder zu sammeln. Sie beabsichtigt, die Daten zu verwenden, um kleine und mittlere Unternehmen besser zu repräsentieren und den Institutionen der Europäischen Union gezielte Kontaktaufnahme zu ermöglichen. Weitere Punkte der Strategie von ELCA sind:

• Aufrechterhaltung einer stabilen Präsenz in Brüssel, da die Vereinbarung mit ihrem Dienstleister in der Stadt verlängert wurde.
• Ein erneuerter Vorstand mit europäischer Reichweite: Mit Odlén und Birnbaum hat der Vorstand von ELCA nun Vertreter aus Spanien, Deutschland, Schweden und Italien.
• Ein stärkeres technisches Team, um die oben erwähnte interne Expertise auszubauen
• Etablieren Sie eine Zusammenarbeit mit relevanten Aufzugsinteressenten innerhalb und außerhalb Europas, indem Sie die Zusammenarbeit mit Normapme und anderen Verbänden, wie dem Russischen Verband für Aufzüge, der im Februar offiziell assoziiertes Mitglied der ELCA wurde, verstärken.

Die nächste Vorstandssitzung von ELCA wird von ihren spanischen Mitgliedern in Spanien ausgerichtet.

Deutschland

Wiest zum Cfo der Wittur Group ernannt

     Dr. Daniel Wiest wurde zum Chief Financial Officer (CFO) der Wittur-Gruppe ernannt. Er tritt die Nachfolge von Christian Witt an. Wiest verfügt über umfangreiche CFO-Erfahrung und war zuletzt bei KCA Deutag, einem internationalen Bohr- und Engineering-Unternehmen, und der APCOA Group, einem europäischen Parkdienstleister, tätig. Er hat einen Doktortitel in Politikwissenschaft der Universität Berlin und einen MBA der Universität München.

Israel

Schabbat-Erfindung für Aufzugsbenutzer

Ein 24-jähriger Erfinder aus Jerusalem will ein Ortungsgerät auf den Markt bringen, das potenzielle Schabbat-Aufzugsbenutzer in ihren Zimmern oder Wohnungen informiert, wenn eine Aufzugskabine ihr Stockwerk erreicht. Das drahtlose System wird in China hergestellt und ist sowohl in den USA als auch in Israel zum Patent angemeldet. Das Produkt namens „BeeOnTime“ soll einen potenziellen Markt von 30,000 israelischen Fünf-Sterne-Hotelzimmern haben, deren Besitzer bereit wären, Geld in den Service zu investieren. Außerdem gibt es in Israel etwa 70,000 Hochhauswohnungen, die Schabbat-Aufzüge benutzen und religiöse Bewohner haben.

Friedmans Produkt ist ein Ableger des Smart-Home-Systems, das er ebenfalls baut, und zeigt den Bewohnern automatisch an, wie viele Minuten und Sekunden es noch sind, bis der Aufzug auf ihrer Etage ankommt. Es handelt sich um ein eigenständiges System mit einem 16 x 13 Zentimeter großen LCD-Bildschirm, der in Wohnungen und Hotelzimmern installiert werden kann, und einem verriegelbaren Gerät auf der Aufzugskabine. Die Bildschirme schalten sich freitagnachmittags automatisch ein und samstagabends aus. Sie sind so programmiert, dass sie an jüdischen Feiertagen während der Woche funktionieren und sich automatisch entsprechend der Sommerzeit umstellen.

Laut Friedmann:

„Die Wartezeiten ändern sich, wenn jemand die Tür eine Weile offen hält, damit sie korrekt bleibt und Familien nicht mit Kinderwagen in der Nähe des Eingangs warten müssen, bis der Aufzug endlich eintrifft.“

Die Technologie kann angeblich an jedes Schabbat-Aufzugssystem angepasst werden. Rabbiner haben das Gerät für den Schabbat-Gebrauch zugelassen, da es die Geschwindigkeit des Aufzugs nicht beeinflusst.

Italien

Aufzug 2012 in Made integriert

Fiera Milano/Lift gab im Mai bekannt, dass Lift 2012, ursprünglich vom 7. bis 9. November geplant, verschoben wird. Die Veranstaltung wurde nun in MADE integriert und findet vom 17.-20. Oktober in Rho-Pero, Mailand, statt. Die Entscheidung folgt einer Vereinbarung zwischen Fiera Milano und Federlegno/MADE über die Milano Architecture Design Expo (MADE). Diese Veranstaltung umfasst eine Aufzugs- und Rolltreppenausstellung. Laut Fiera Milano/Lift werden die anwesenden Vertikaltransport-Aussteller voraussichtlich in einen speziellen Pavillon aufgenommen. MADE erwartet 1,950 Aussteller auf 95,000 m2 und 253,000 Besucher. Weitere Informationen finden Sie auf der Website: www.madeexpo.it.

Japan

Umweltplan von Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric gab im April die Einführung seines „Siebten Umweltplans“ bekannt, einer Dreijahresstrategie, die auf die langfristige „Umweltvision 2021“ ausgerichtet ist (ELEVATOR WORLD, August 2009). Der Plan soll zur Reduzierung von Kohlendioxid (CO₂) Emissionen sowohl auf der Produktions- als auch auf der Endverbrauchsseite, andere Bemühungen der Recyclinggesellschaft unterstützen und das Umweltgeschäft ausbauen.

CO₂ Bei 27 Produkten des Unternehmens sollen die Emissionen im Vergleich zum Geschäftsjahr 84 um durchschnittlich 2001 % gesenkt werden. Diese Werte sollen in Bezug auf CO . nur 83 % des Niveaus des Geschäftsjahres 2011 erreichen₂ -Emissionen pro Einheit des Produktnettoumsatzes. Andere Treibhausgasemissionen werden ebenfalls um 70 % gegenüber dem Niveau des Geschäftsjahres 2006 auf einem CO .-Niveau reduziert₂-äquivalente Basis. Der Plan sieht vor, dass das Unternehmen in drei Jahren 14,100 kW Photovoltaik-Stromerzeugungskapazität erreicht, eine Erweiterung von derzeit 6,400 kW.

Um die endgültige Abfallentsorgungsquote zu senken, wird das Unternehmen seinen Abfall so bewerten und sortieren, dass er an den Standorten von Mitsubishi Electric unter 0.1 % und an den Standorten seiner ausländischen Tochtergesellschaften unter 1 % bleibt. Durch die Entwicklung kompakterer und leichterer Produkte wird der Ressourceneinsatz auch um 39 % gegenüber dem Niveau des Geschäftsjahres 2001 reduziert. Das Unternehmen plant, Umweltspezialisten mit technischen Fähigkeiten zu fördern, um andere in Themen wie Energieeffizienz, Abfallmanagement und Umweltverschmutzung zu betreuen, während es sein Umweltgeschäft in Bezug auf Materialrecycling, Energieeffizienz und innovative Produkte in Bereichen wie „Smart Grids“ weltweit ausbaut. und „intelligente Gemeinschaften“.

Malaysia

Hatten City-Projekt erhält Kone-Lösungen

Im April gab KONE seinen Vertrag zur Bereitstellung vertikaler Transportlösungen für Hatten City, ein gemischt genutztes Entwicklungsprojekt in der Küstenstadt Malakka, bekannt. Der Vertrag sieht 23 MiniSpace™- und 14 MonoSpace®-Aufzüge sowie 72 kommerzielle TravelMaster™-Rolltreppen vor. Alle Aufzüge werden mit Infoscreens von KONE ausgestattet, um den Passagierverkehr zu leiten. Das Projekt umfasst ein fünfstöckiges Einkaufszentrum und zwei 170 m hohe Hochhäuser, der erste Bauabschnitt soll bis 2015 abgeschlossen sein.

Saudi-Arabien

Otis kündigt mehrere Verträge an

Otis Saudi Arabia Ltd. hat sechs Aufträge zur Lieferung von Vertikaltransporteinheiten an den King Abdullah Financial District (KAFD) in Riad erhalten. Die Verträge sehen die Installation von 263 Aufzügen, darunter 10 Doppelstockaufzügen und 90 Fahrtreppen, in verschiedenen Gebäuden in KAFD vor. Innerhalb des Distrikts befinden sich zwei der höchsten Gebäude der Persischen Golfregion, das 300 m hohe KAFD World Trade Center, das noch in diesem Jahr fertiggestellt werden soll, und der Hauptsitz der Bank des Golfkooperationsrates (GCC). Für das KAFD World Trade Center installiert Otis 25 Aufzüge und acht Fahrtreppen. Für die GCC Bank wird Otis 30 Aufzüge und vier Fahrtreppen installieren.

Singapur

Parkroyal erhält grüne Zertifizierung

Parkroyal on Pickering, gegenüber dem Hong Lim Park, befindet sich derzeit im Bau, die Fertigstellung ist für diesen Monat geplant. Auf 89 m Höhe kombiniert das Projekt Hotel- und Büroflächen mit einer autarken Gartenlandschaft. Der von WOHA entworfene Bau zeigt, wie es Architekten gelungen ist, das Grün in einer Hochhaus-Innenstadt nicht nur zu erhalten, sondern auch architektonisch markant zu vervielfachen.

Insgesamt 15,000 m² von Sky Gardens, reflektierenden Pools, Wasserfällen, Pflanzterrassen und grünen Wänden wurden entworfen. Eine vielfältige Pflanzenvielfalt schafft eine tropische Umgebung, die Insekten und Vögel anzieht, die Grünflächen um den Hong Lim Park erweitert und die Artenvielfalt in der Stadt fördert. Photovoltaik-Zellen-Arrays auf dem Dach versorgen Netzrückbildungssysteme und Softscape-Beleuchtung, während aus den oberen Stockwerken gesammeltes Regenwasser die Pflanzgefäße in den unteren Stockwerken durch Schwerkraft bewässert, ergänzt durch nicht trinkbares recyceltes Newater, das auch für alle Wasserspiele verwendet wird. Parkroyal hat Singapurs Green Mark Platinum Score erreicht, die höchste Umweltzertifizierung des Landes.

Sri Lanka

Kone expandiert mit Lanka Elevator

KONE erweitert seine Aktivitäten auf den srilankischen Markt, indem es eine Vertriebspartnerschaft mit Lanka Elevator Engineering Pvt. Ltd. Die Vereinbarung wurde am 4. April in Chennai von Neeraj Sharma, Managing Director, KONE Elevator India, und Karl Perera, Managing Director, Lanka Elevator, unterzeichnet. Sharma sagte:

„Mit einem starken Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von knapp 8 % im Jahr 2011 soll das Land in den kommenden Jahren wachsen. Die Tourismusbranche wird [auch] wachsen, und dies erfordert bessere Infrastruktureinrichtungen, die das Wachstum des Bausektors ankurbeln werden. Wir sehen in diesem Markt ein gutes Potenzial für uns und sind zuversichtlich, dass diese Vertriebspartnerschaft uns beim Ausbau unserer Geschäftstätigkeit helfen wird.“

KONE wird von seinen weltweiten und Chennai-Lieferstandorten Aufzüge nach Sri Lanka liefern. Lanka Elevator hat ungefähr 30 Jahre Erfahrung in der Installation, Wartung und Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen.

Großbritannien

Mitsubishi Electric liefert Bwh

Mitsubishi Electric hat seinen Vertrag über die Lieferung von neun Aufzügen für das Bernard Weatherill House (BWH), einen Bürokomplex für das Stadterneuerungsfahrzeug des Croydon Council und andere Dienstleister im Großraum London, bekannt gegeben. Der Aufzugsvertrag umfasst drei Elenessa-Einheiten von Mitsubishi Electric, sechs NexWay-Einheiten mit einer Nennleistung von 2.5 mps und zwei Panoramaaufzüge mit Glasinnenraum. Der Bau des BWH begann im März 2010 und soll im Frühjahr 2013 abgeschlossen sein.

Weltweiter

VDI 2566, Blatt 1 verfügbar

VDI 2566 Blatt 1 zur akustischen Auslegung von Aufzügen mit Maschinenräumen ist erschienen. Das Papier enthält Zielwerte für die Schallemission im Maschinenraum sowie für Luft- und Körperschallpegel vor Schachttüren sowie in Schacht und Kabine. Die Richtlinie empfiehlt den baulichen Schallschutz unter Einhaltung der zulässigen Lärmbelastung in schutzbedürftigen Räumen und unterstützt die körperschalloptimierte Aufstellung von Fertigungseinrichtungen. Die VDI 2566 Blatt 1 gibt Hinweise zur Messung der Schallemission, der Schalleinwirkung in schutzbedürftigen Räumen und des baulichen Schallschutzes fertiggestellter Anlagen und Gebäude. Technisch aufbereitet von der Arbeitsgruppe NA 001-02-03-05 AK, wurde das Papier vom Stammausschuss NA 001-02-03 AA zur Veröffentlichung freigegeben. Die inhaltliche Überarbeitung der Teile 1 und 2 hat unter der Leitung von Undine Stricker-Berghoff, Geschäftsführerin des VFA-Interlift eV – Verband für Aufzugstechnik, bereits begonnen. Ein erster Entwurf ist 2014 zu erwarten. Die VDI-Richtlinie kann unter www.beuthe.de bestellt werden.

Peters Research gibt Trainingsplan bekannt

Peters Research Ltd. hat die Termine und Orte seines Elevate-Schulungsplans 2012/2013 bekannt gegeben. Die Schulung zur Aufzugsverkehrsanalyse und Simulationssoftware findet in folgenden Städten statt:

• London: 20.-21. September, 14.-15. März 2013 und 19.-20. September 2013
• New York City: 16.-17. Oktober
• Hongkong: 28.-29. November 2013
• Sydney: 2.–3. Dezember 2013

Weitere Informationen finden Sie auf der Website: www.peters-
forschung.com.

Sprecher für CTBUH 2012 bestätigt

Neben dem International Student Tall Building Design Competition (ELEVATOR WORLD, März 2012) wird sich der Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) auf seinem 9. Weltkongress (CTBUH 2012) vom 19. bis 21. September in Shanghai auf das Thema „Asien im Aufwind: Zeitalter der nachhaltigen Wolkenkratzerstadt“ konzentrieren. Die Redner zu diesem Thema wurden wie folgt bestätigt:

• Jian Ping Gu, Präsident der Shanghai Tower Development Group
• Harace Lin, CEO der Taipei Financial Center Corp. (Taipei 101)
• Zhang Junjie, Vorsitzender des East China Architectural Design Institute
• Jiemin Ding, CEO der Tongji Architectural Design Group
• Xue Yi Fu, Chefingenieur, China Construction Design International

Darüber hinaus sprechen Vertreter der Greenland Group, des Shanghai Institute of Architectural Design & Research, der Shanghai Construction Group, der Yuanda Aluminium, der Tongji University und der China Academy of Building Research. Diese Liste der regionalen Führungskräfte wird durch die folgenden Experten für Hochhausplanung und -bau ergänzt:

• Richard Tomasetti, Gründungsdirektor von Thornton Tomasetti Structural Engineers
• Adrian Smith von Adrian Smith + Gordon Gill Architecture
• William Baker von Skidmore, Owings & Merrill
• Chris Wilkinson von Wilkinson Eyre Architects
• John C. Portman III von Portman Holdings
• Ole Scheeren von Buro Ole Scheeren
• James Goettsch von Goettsch Partners

Dreiundneunzig Sprecher sind geplant, die sich über drei Keynote-Sessions und vier gleichzeitige Tracks erstrecken. Weitere internationale Firmen, die auf dem Rednerpult vertreten sind, sind Arquitectonica, Arup, AECOM, ArcStudio, Buro Happold, Gensler, Kohn Pedersen Fox, KONE, Magnusson Klemencic Engineers, Meinhardt, Rolf Jensen Associates, Moshe Safdie Associates und Schindler. Präsentationen und Podiumsdiskussionen werden sich auch auf die neuesten Techniken und Themen rund um das nachhaltige Turmdesign, insbesondere in Asien, konzentrieren. Es werden technische Führungen durch einige Wahrzeichen Shanghais angeboten und regionale Führungen mit Schwerpunkt auf Hochhäusern nach Peking, Hongkong, Shenzen, Guangzhou und Tianjin werden angeboten.