Vibraciones de Austin

By Kaija Wilkinson | Eventos | Septiembre 1, 2025

10 minuto de lectura

Atardecer en Austin; foto de Christopher Sherman para Visit Austin
Descripción general de la IA

Celebrada en el Hyatt Regency Austin, con sus ascensores Schindler de cristal y su imponente atrio, la 25.ª Conferencia Elevator U atrajo a cerca de 160 asistentes del 16 al 19 de junio para cuatro días de formación, networking y entretenimiento. Los eventos incluyeron desde una salida de golf en Riverside y presentaciones de proveedores hasta sesiones técnicas sobre seguridad, análisis de aceite, monitorización remota, sistemas modulares, mantenimiento y los desafíos del transporte vertical en el campus, destacados por la actualización de las instalaciones de la UT Austin. Las reuniones de la junta directiva confirmaron la buena salud financiera y los cambios en la dirección, mientras que una animada feria comercial, un mago y un tragasables, y una subasta silenciosa que recaudó 5,000 dólares para la Fundación de Seguridad de Ascensores y Escaleras Mecánicas fomentaron el compañerismo. Organizadores y asistentes celebraron el 25.º aniversario como un encuentro memorable y de gran éxito.

Un entorno único de Texas añade magia a la 25ª Conferencia Elevator U.

por Kaija Wilkinson

A poca distancia del puente Ann W. Richards Congress Avenue Bat sobre el lago Lady Bird, el Hyatt Regency Austin, construido alrededor de 1982 —un edificio de 16 pisos famoso por sus ascensores de cristal Schindler con vistas a un imponente atrio—, resultó ser un escenario mágico para la 25.ª Conferencia Elevator U, celebrada del 16 al 19 de junio. Los aproximadamente 160 asistentes a la conferencia de este año pudieron verse y saludarse a gritos a través del atrio, una pequeña parte de lo que diferenció el evento de este año de los demás. Cuatro días repletos de sesiones educativas (algunas con créditos de formación continua), intenso networking, deliciosa comida gourmet, bebidas ilimitadas, una animada feria comercial con vendedores e incluso un mago profesional y un tragasables —todo ello en un entorno precioso y único— hicieron del XNUMX.º aniversario de la conferencia uno que se recordará durante años.

El evento comenzó bajo un cielo soleado y temperaturas cálidas en el campo de golf Riverside, en la tradicional partida de golf a la sombra del bullicioso centro de Austin. Desde el green, 66 golfistas pudieron ver un horizonte salpicado de grúas de construcción, incluyendo las del superalto Waterline de 74 pisos, una torre de usos múltiples con ascensores Otis que se convertirá en el edificio más alto del estado de Texas una vez finalizado a finales de 2026. Desde la ventana de la autora en el Hyatt, pudo ver el antiguo edificio vacío del periódico Austin-American Statesman, que se alzaba silenciosamente en primer plano del creciente horizonte, destacando una ciudad en rápida evolución y ascendente. Todas las grúas de construcción, observó Glenn Duncan, director fundador de Elevator U, de Parts Specialists Inc., son señal de un mercado de la construcción sólido.

Murciélagos sobre el lago Lady Bird; foto de Grace Kim para Visit Austin

LUNES, JUNIO 16

Después del partido de golf, la Junta Directiva de Elevator U se reunió para cenar en un comedor privado del Hyatt, donde discutieron las finanzas de la asociación (que están en buena forma), los impuestos, los problemas del sitio web, la estructura organizacional y un acuerdo para compartir equipos audiovisuales con la Asociación Internacional de Consultores de Ascensores.

Como la autora no juega al golf, se tomó el día para explorar el hotel, que está en proceso de renovación multimillonaria. El ruido, como el de martillazos y taladros, se escuchaba principalmente durante el día, y el hotel amablemente ofrecía "kits de tranquilidad" (máquinas de ruido blanco, tapones para los oídos, ventiladores y antifaces) a petición. Se están reemplazando los cristales de los ascensores del atrio, así que estaban empapelados, pero aun así era increíble mirar hacia abajo y ver toda la actividad, sin mencionar la altura. La autora le preguntó al conserje si a alguien se le había caído algo al atrio y se enteró de que sí: unas gafas de sol caras y un peluche de niño que acabaron en la parte superior de uno de los ascensores. "El técnico de Schindler que lo recuperó era un héroe para el niño", dijo.

Mural histórico en la Sexta Calle de Austin; foto de Carmen M. Fisher para Visit Austin

Para los vendedores comerciales, Jeremy Corey de CED Elevator & Electrical ofreció una "actuación" seria que se centró en la tecnología que se utiliza en la gama de piezas de ascensores de CED, seguido por Erin Lukowicz y Evan Knapp de RATH.
Avire, quien presentó un divertido acto de mimo sobre lo que se siente
como estar atrapado en un ascensor.

MARTES 17 DE JUNIO

Los asistentes se reunieron en el Hyatt de 14,136 pies cuadrados.t2 Salón de baile Zilker IV para un desayuno continental y la bienvenida de Darren Hale, quien se retiró de la Marina de los EE. UU. y ahora es director ejecutivo de Servicios de Instalaciones en la Universidad de Texas en Austin (UT Austin). Hale describió las instalaciones universitarias que constan de más de 400 edificios y 25 millones de pies cuadrados.2 El campus cuenta con cientos de equipos de transporte vertical (VT). Habló sobre el sistema de detección de fallas de alta tecnología que utiliza el Departamento de Servicios de Instalaciones para evitar interrupciones y garantizar la accesibilidad. UT Austin está realizando numerosas obras nuevas, incluyendo un nuevo hospital universitario de aproximadamente 25 pisos que necesitará numerosos ascensores. La universidad también está modernizando su edificio principal, de 114 años de antigüedad, y su sistema de VT, que incluye un impresionante ascensor de jaula Otis de 1943 que aún funciona. El campus cuenta actualmente con 170 ascensores hidráulicos, 213 ascensores de tracción con engranajes, 18 ascensores sin engranajes y 45 elevadores para sillas de ruedas, además de 85 escaleras mecánicas, la mayoría de las cuales se encuentran en el Estadio Darrell K Royal-Texas Memorial. Cuatro edificios están equipados con cabinas sin engranajes de alta velocidad. Estas unidades viajan a 500 m/min y están diseñadas para transportar a cientos de personas entre pisos. Todas están equipadas con controles de microprocesador. Estas cinco unidades responden a más de 6,000 llamadas diarias y recorren una distancia de aproximadamente 270 km. un día.

Diseñado por el renombrado arquitecto John Portman, el Hyatt Regency Austin domina el creciente horizonte; imagen cortesía de Hyatt Regency Austin.

Las sesiones educativas del día fueron:

  • Manual de seguridad para empleados de campo de la industria de ascensores — Dot Mynahan, Directora de Seguridad y Desarrollo Laboral de National Elevator Industry, Inc.
  • “Uso del análisis de aceite para prolongar la vida útil de un sistema hidroeléctrico” — Gorman Co. Inc. Director de Operaciones Michael Johnson
  • Comunicaciones multimedia de emergencia en ascensores — Mark Yako, especialista sénior en ventas y desarrollo de Wurtec
  • Planificación a largo plazo para ascensores y escaleras mecánicas — Natalie Nordstrom, consultora de ascensores de ATIS
  • “Sacar lo mejor de una mala situación” — Eric Tragash y Robert Schram, consultores de ascensores de ATIS
Eric Tragash de ATIS presenta “Cómo sacar lo mejor de una mala situación” con Natalie Nordstrom

El día también incluyó una sesión magistral sobre comunicación multimedia de emergencia en ascensores y culminó con una cena en el Hyatt que incluyó a un mago, un tragasables y un caricaturista itinerante. Durante la parte de magia del espectáculo, el profesional retirado de VT y miembro de la junta directiva de Elevator U, Steve Pydynowski, subió al escenario para ayudar en un truco que consistía en grapar un papel en la cabeza del mago. "No estoy seguro de cómo lo hizo, ¡pero parecía y se sentía real!", dijo Pydynowski. "Me alegro de que esperaran hasta después de la cena". La espada que la artista se tragó repetidamente brillaba con un rojo intenso, así que no había duda de que parte del acto era real.

La actuación del tragasables fue cautivadora.

MIÉRCOLES, DE JUNIO DE 18

Los siempre populares anuncios comerciales de vendedores se celebraron tras un desayuno buffet, nominaciones y votaciones. La directiva de este año es el rector James Dowell de la Universidad de Virginia (UVA), quien asume el cargo de presidente saliente y presidente de la junta directiva, Eddie Morris, también de la UVA. El resto de la junta directiva está compuesta por el vicepresidente Matthew Pike, Pydnowski, el tesorero Brad Haldeman, el secretario Daren Lehman y los directores David Smith de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte, Daniel Swett de Swett & Associates, Tom Sybert de CJ Anderson & Co., el director fundador Duncan de PSI y el presidente saliente de la junta directiva, Martin Culp de la Universidad de Maryland.

Para los vendedores comerciales, Jeremy Corey de CED Elevator & Electrical dio una "actuación" inexpresiva que se centró en la tecnología que se utiliza en la variedad de piezas de ascensores de CED, seguido por Erin Lukowicz y Evan Knapp de RATH by Avire, quienes presentaron un acto de mímica hilarante basado en un guión escrito por Colin Lempert sobre lo que se siente estar atrapado en un ascensor y cómo RATH puede ayudar.

La exposición de proveedores se inauguró durante el almuerzo, lo que permitió a los asistentes explorar las últimas ofertas de los expositores y adquirir artículos promocionales. Las sesiones educativas del día fueron:

  • “Estado de la industria de los ascensores” — Elevator World, Inc. Presidente T. Bruce MacKinnon
  • Monitoreo remoto — Daniel Baltzegar, vicepresidente de ventas de Vantage
  • “La columna vertebral olvidada del campus” — Lisa Díaz, fundadora y socia gerente de Turf Elevate

La exposición de vendedores reabrió a las 6 p. m., con camareros cargando contundentes entremeses como hamburguesas de Wagyu, panceta de cerdo y pollo al coco, y barras abiertas que mantenían las bebidas fluyendo. La directora ejecutiva de Elevator Escalator Safety Foundation (EESF), Amber Catlin-Kolodziej, solicitó la ayuda de la multitud para promocionar sus ofertas de subasta silenciosa, lo que resultó en una oleada de ofertas entusiastas, ganadores felices y una recaudación mayor a la esperada para la Fundación. Los vendedores hicieron todo lo posible para la subasta silenciosa a beneficio de la EESF, con artículos de moda como un balón de fútbol americano firmado por el exjugador y entrenador de fútbol americano de UT Austin, Stephen Sarkisian, un tocadiscos de estilo vintage, altavoces Bluetooth y elegantes neveras portátiles Yeti (la tienda insignia de Yeti está a solo unos pasos del Hyatt). "¡Planeábamos recaudar 4,000 USD y terminamos recaudando 5,000 USD!", dijo Catlin-Kolodziej. "¡Fue una noche muy exitosa!"

JUEVES 19 DE JUNIO

Después del desayuno y una reunión de miembros, las sesiones educativas del día fueron:

  • “Operación de emergencia, cumplimiento de dispositivos de señalización y ciberseguridad 8.14” — Lukowicz
  • Sistemas de ascensores modulares — Jonathan Fox, presidente de Resolute Elevator LLC
  • Mantenimiento de ascensores, escaleras mecánicas y prevención de vandalismo — Steve Broom, gerente regional de ventas de VDA, Inc.
  • “Programa de mantenimiento que cumple con el código” — John Koshak, director y fundador de Elevator Safety Solutions, LLC, y Daren Lehman, de la Universidad Estatal de Ohio

El evento cerró formalmente a las 3 p. m., y Dowell declaró: La Conferencia Elevator U de este año fue un éxito rotundo. Organizar un evento de cuatro días requiere mucho esfuerzo y coordinación durante todo el año, pero ver cómo todo sale bien lo hace más que valioso. Agradecemos sinceramente a todos nuestros proveedores y presentadores. Sus contribuciones fueron esenciales para que este evento tuviera tanto impacto. Hemos recibido comentarios sumamente positivos de los asistentes, lo cual es un verdadero testimonio del arduo trabajo de todos.

Acciones