Compañeros celebran un hoyo en uno durante el viaje de NAEC.

por Kathleen Farrell

La Conferencia de Educación de Primavera 2026 de la Asociación Nacional de Contratistas de Ascensores (NAEC), celebrada del 22 al 26 de marzo en Long Beach, California, incluyó dos eventos oficiales de golf. Algunos asistentes disfrutaron tanto del buen tiempo y el compañerismo del sector que decidieron realizar excursiones de golf adicionales.

Fue durante una partida de golf que Mapin Chhoun, gerente de ventas para la región central de Estados Unidos en Innovation Industries, Inc., logró un hoyo en uno. El hoyo de Chhoun tuvo lugar en el hoyo número 7 del campo de golf Strawberry Farms en Irvine, California. Fue presenciado por Mike Hogan (MEI - Total Elevator Solutions), Mike Jennings (Virginia Controls) y Matt Yelland (The Peelle Co.), un grupo que, junto con Chhoun, disfruta jugando al golf juntos desde hace años.

Chhoun utilizó un wedge para realizar el tiro de 126 yardas. Al describir la acción, dijo:

“El hoyo estaba situado en la parte delantera izquierda y bloqueado por el búnker frontal. Vi cómo aterrizaba, pero no pude ver cómo entraba. Retrocedió y rodó desde la marca de impacto. Pensé que se había salido del green, pero estaba dentro del hoyo.”

El grupo se tomó una selfie para conmemorar el logro de Chhoun y otra memorable partida de golf entre colegas del sector.