El regreso del foro E2 - Parte 1

By Undine Stricker-Berghoff | Eventos El | Diciembre 5, 2022

18 minuto de lectura

El regreso del foro e2 - Parte 1
Frankfurt Messe (feria) acoge el segundo congreso tras el largo parón.
Descripción general de la IA

La conferencia e2 Forum sobre ascensores y escaleras mecánicas regresó a Frankfurt los días 21 y 22 de septiembre con un programa bilingüe de 48 presentaciones, cerca de 350 participantes y 40 expositores. Las sesiones abordaron nueve temas, entre ellos infraestructura digital, BIM, integración BACnet, ciberseguridad, construcción modular, accionamientos hidráulicos de alta eficiencia energética, ventilación de huecos y escasez de mano de obra. Entre los aspectos más destacados se incluyeron la ponencia de Nayla Mecattaf sobre edificios de gran altura sostenibles, charlas técnicas sobre la monitorización de ascensores BACnet y la interacción de la evacuación con las alarmas contra incendios, huecos prefabricados modulares y soluciones de ventilación que prometen un ahorro significativo de calor y CO2. Los expositores mostraron servicios en la nube, kits de modernización y productos de aislamiento. Roberto Zappa, de ELA, hizo hincapié en la resiliencia del sector, la estandarización y la necesidad de interoperabilidad. El próximo e2 Forum está programado para los días 1 y 2 de octubre de 2024.

Información desde la gran inauguración hasta la cena del congreso.

Bajo el lema “Elevate Your Knowledge”, la conferencia de ascensores + escaleras mecánicas e2 Forum en Frankfurt Main, Alemania, ofreció un congreso traducido al inglés en dos sesiones simultáneas los días 21 y 22 de septiembre, después de una larga pausa debido a la pandemia. Cuarenta y ocho presentaciones en el Centro de Congresos recientemente renovado en Messe Frankfurt (Feria Comercial de Frankfurt) fueron precedidas por una amplia cobertura anticipada.

Aproximadamente 350 participantes aprovecharon al máximo las oportunidades de comunicación: largas pausas para el café y el almuerzo en movimiento, así como la cena atmosférica. Los 40 expositores brindaron más oportunidades para la conversación y la información. Al evento anterior en 2018 habían asistido 420 personas; todos los demás números mejoraron ligeramente.

El próximo Foro e2 tendrá lugar el 1 y 2 de octubre de 2024.

En esta primera parte del informe, encontrará presentaciones del primer día del congreso, una entrevista con Roberto Zappa de la Asociación Europea de Ascensores (ELA), un informe sobre la exposición adjunta y algunas impresiones sobre el ambiente del e2 Forum. . La segunda parte incluirá presentaciones del segundo día, una entrevista con Martin Schmitt de VDMA (Asociación Alemana de la Industria de Ingeniería Mecánica) y la Asociación Comercial de Ascensores y Escaleras Mecánicas, así como informes sobre los dos prólogos de e2 en julio y septiembre antes de la conferencia.

Todas las presentaciones se pueden encontrar en e2 Forum Fráncfort

La conferencia abordó las oportunidades para los edificios de hoy y del mañana centrándose en nueve temas:

  • Infraestructura digital: retos y soluciones
  • El ascensor en el diseño de edificios.
  • Construir y modernizar edificios existentes
  • Ciberseguridad
  • Integración de ascensores en edificios modernos
  • Urbanización, ciudad inteligente, sostenibilidad
  • Digital, sostenible, seguro 
  • Ascensores y escaleras mecánicas en proceso de urbanización
  • Del mantenimiento a la inspección
El regreso del foro e2 - 01
Martin Schmitt dio la bienvenida a los participantes en nombre de VDMA Trade Association Lifts and Escalators.
El regreso del foro e2 - 02
Roberto Zappa representó a la European Lift Association (ELA) en la sesión de bienvenida.
El regreso del foro e2 - 03
La conferencia magistral estuvo a cargo de la arquitecta Nayla Mecattaf.
El regreso del foro e2 - 04
Bernhard Isler habló sobre la supervisión y los controles de los ascensores a través de BACnet.

Gran inauguración el primer día

Uwe Behm, director gerente del organizador Messe Frankfurt, inauguró el congreso. Como socio de la feria comercial, Schmitt habló a continuación. Interpretó “e2” de tres maneras diferentes: como “ascensor y escalera mecánica”, “segunda edición” después de 2018 y “juntos y compartidos”. Juntos, los dos socios están implementando el Foro e2 en todo el mundo en Buenos Aires, China, Milán, Bombay y Nueva Delhi.

Zappa saludó al grupo en nombre de la ELA. Describió la estandarización como la clave para el desarrollo sostenible y la educación/formación, junto con la información actualizada, como el tema más importante para la industria de los ascensores.

La destacada arquitecta Nayla Mecattaf, de CroMe Studio, ofreció la primera ponencia clave en su discurso inaugural: «Edificios de gran altura del futuro: sostenibilidad y bienestar». Considera a las personas como el eje central de los edificios y de la ciudad del futuro, para lo cual es necesario prepararse con visión de futuro. Subrayó esta idea con numerosos ejemplos de su empresa. Los Colegios de Arquitectos de seis estados alemanes reconocen esta conferencia, «Innovación, digitalización y sostenibilidad: oportunidades para los edificios de hoy y de mañana», como formación continua.

Renato Turri de PSA Publishers y Zackes Brustik moderaron las dos corrientes paralelas de presentaciones. Las preguntas de la audiencia se hicieron directamente a través del teléfono móvil al moderador respectivo.

Día uno, presentaciones de la serie uno

Las presentaciones del primer día trataron sobre digitalización, estandarización, planificación e instalación de ascensores, eficiencia energética y la búsqueda de personal altamente cualificado. Hans-Wilhelm Dünn, del Consejo Cibernético de Alemania, impartió una conferencia sobre el tema «Escalar y elevar: necesitamos expandir y elevar la ciberseguridad». A continuación, el profesor Dr. Boris Düdder, de la Universidad de Copenhague, presentó la conferencia «Ciberseguridad: desafíos en los dispositivos inteligentes de transporte de pasajeros».

Bernhard Isler, del Grupo de Interés Europeo de BACnet, abordó la creciente integración del ascensor en el edificio bajo el título «ASHRAE BACnet - Lo que pertenece junto, se une: Integración de ascensores, evacuación, automatización de edificios». BACnet, como marca registrada de ASHRAE, es la norma ANSI/ASHRAE 135 o (EN) ISO 16484-5. La norma es gestionada por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE), con sede en Atlanta, Georgia, EE. UU. Puede encontrar más información en ASHRAE y BACnet.

Primero, Isler se ocupó del monitoreo y control de ascensores. BACnet ofrece una pantalla dedicada con objetos de ascensor para el grupo de ascensores, el ascensor o la escalera mecánica como clientes en el servidor. Las posibles características incluyen visualización de estado detallada y control de llamadas. Se pueden agregar detalles adicionales mediante objetos binarios, analógicos o multiestado. Los objetos de vista estructurada permiten una mayor estructuración. Los mensajes de fallo y alarma son intrínsecos.

El sistema admite muchos cambios de estado y cambio de valor (COV) de los sistemas de ascensores en el lado del cliente y del servidor, incluso cuando se monitorean varios edificios simultáneamente. Los bloques de construcción de interoperabilidad (BIBB) de BACnet en el lado del cliente proporcionan representación de objetos de ascensor, control y modificación de datos, suscripción múltiple de COV (también servidor), parametrización de eventos, así como el destinatario de los eventos.

Con respecto a las interfaces de operador de perfil BACnet, Isler declaró:

La familia de interfaces de operador para monitorización de ascensores ofrece una pantalla para el ascensor y tres niveles de estación de trabajo. Permite la visualización de objetos del ascensor, utiliza suscripciones para la gestión de múltiples cambios de valor y admite la modificación y el manejo de mensajes de error y alarma procedentes de dichos objetos.

En detalle, también presentó los controladores de elevadores de perfil BACnet: La familia de controladores de monitoreo de elevadores ofrece un monitor solo para elevadores y dos niveles de controlador de elevadores para control limitado o total. Admite ascensores y otros objetos, así como notificaciones de cambios de valores múltiples. El control lo proporcionan los objetos del ascensor.

Isler también se refirió a la operación de ascensores para evacuación (OEO, por sus siglas en inglés) cuando se detecta un incendio lejos de los vestíbulos de los ascensores. El piso con el fuego tiene la máxima prioridad. El piso en llamas y los +/- dos pisos adyacentes son atendidos por el ascensor para la evacuación. Si hay un incendio en dos pisos al mismo tiempo, todos los pisos entre los dos incendios se sirven para la evacuación. Todos los demás pisos no reciben servicio durante la evacuación.

"La evacuación adecuada requiere la interacción entre el sistema de ascensores y el sistema de alarma contra incendios", dijo Isler. El Sistema de alarma contra incendios (FAS) detecta incendios y controla la alarma y la evacuación, incluidos los mensajes de voz. El Elevator System (ES) controla los ascensores a través de rutinas de evacuación especiales para OEO que incluyen pantallas iluminadas en los vestíbulos. El Centro de Comando de Incendios (FCC) visualiza el incendio en el edificio; permite intervenciones manuales en el FAS.

Andreas Hunziker
Andreas Hunziker trató el aspecto de los recursos humanos en la industria.
requisitos de productos europeos
Requisitos de productos europeos, especialmente la familia de normas EN 81 (Fuente: Dr. Schiffner)
Tuberías en una simulación BIM
Tuberías en una simulación BIM
Cabina pendiente sobre el eje
Cabaña pendiente sobre el pozo (Fuente: Otis)
El regreso del foro e2 - 09
Ayoubi señala la lista de fuentes de ruido en los huecos de los ascensores.

El FAS utiliza objetos binarios y objetos multiestado para representar estados y modos de pisos OEO, así como objetos de Zona de seguridad humana para representar pisos y zonas OEO. Tres señales OEO a través de objetos binarios o cables físicos brindan alta confiabilidad y evitan la necesidad de que el FAS sea un cliente BACnet. Sin BACnet, se requeriría cableado paralelo para cada detalle en cada piso.

A continuación, el Dr. Michael Geisinger, de Vonovia, presentó la ponencia titulada "VAO: Gestión digital de ascensores en el mayor operador de ascensores de Alemania". Esta sesión concluyó con una mesa redonda sobre "Digitalización/Ciberseguridad", en la que participaron Karl Heinz Belser, del Grupo de Interés Europeo de BACnet, Geisinger y los ponentes anteriores, Dünn y Düdder.

A continuación, Jürgen Blank, de Schindler Alemania, presentó otras ponencias sobre el tema digital: «Soluciones de movilidad digital en la práctica: conectividad para el futuro». La presentación de Ralf Balzerowski, de NetCom Sicherheitstechnik (tecnología de seguridad), se centró en la «Comunicación segura de datos de sistemas de ascensores en redes digitales». Michael Bär, de Bosch Service Solutions, habló sobre «Bosch Elevator Cloud: situación actual y perspectivas». Björn Kühnemann, de Otis, presentó «Conexiones digitales de ascensores: la nueva generación». Frank Spickeneder, de Telegärtner Elektronik, trató el tema de «VdS-SecurIP».

Andreas Hunziker, CEDES, concluyó la primera sesión con el aspecto de RRHH “¿Es la digitalización la respuesta a la escasez de mano de obra calificada?” El cincuenta por ciento de todos los mecánicos de ascensores se jubilarán en los próximos años. Sin embargo, alrededor del 50% de todas las empresas en Alemania no pueden encontrar mano de obra adecuada para reemplazar a estos trabajadores que se jubilan. Es necesario combatir los síntomas mejorando la calidad de la formación, ofreciendo mejores salarios, fomentando la educación y fomentando la profesión. Alternativamente, podemos simplificar el elevador acortando los tiempos de ensamblaje, reduciendo la complejidad, resolviendo problemas (técnicos) de manera más eficiente, necesitando menos mantenimiento, empleando menos personal y brindando mayor flexibilidad. La digitalización, por ejemplo, inicialmente por medio de sensores y en el nivel superior un edificio inteligente, puede ser un medio para lograr un fin aquí, cuando en los pozos modernos se eliminan muchos componentes mecánicos que antes tenían que ser elaborados sintonizados entre sí. Uno de esos huecos de ascensor se puede ver en el Parque Científico en Landquart, Alemania.

Día uno, presentaciones de la segunda serie

Después de la sesión de apertura, el primer orador de la segunda serie fue el Dr. Gerhard Schiffner de CEN/TC 10 con "Reglas y reglamentos en el diseño de ascensores", que definió según ocho criterios: uso previsto; número/tamaño/velocidad; requisitos adicionales específicos del proyecto, como operación de guía o transporte de carga; requisitos de productos europeos (ver gráfico); reglamentos de construcción, por ejemplo, Código Modelo de Construcción; operacional, por ejemplo, Ordenanza de Seguridad Operacional y ecológica, por ejemplo, requisitos y rendimiento de eficiencia energética, por ejemplo, aislamiento acústico/estética, por ejemplo, hueco de vidrio.

La operación designada se puede encontrar en la guía VDMA, en la que, entre otras cosas, los tipos de edificios juegan un papel decisivo. VDMA también ofrece una guía de planificación sobre tecnología de ascensores para arquitectos, planificadores, propietarios de edificios e ingenieros civiles. La AMEV ofrece una recomendación: ”Apuntes para la planificación, licitación y uso de sistemas de ascensores en edificios públicos.“

Prof. Dipl.-Ing. Hagen Schmidt-Bleker se ocupó del modelado de información de construcción (BIM) en la construcción de ascensores. Abogó por openBIM, en el que la interfaz IFC describe todos los componentes del edificio y el formato BCF de la plataforma de colaboración BIM se comunica e intercambia datos con todos los demás jugadores. Para él es importante el modelado orientado a objetos, donde ya no dibujas, pero la computadora "sabe" que se trata de una puerta, a partir de la cual genera los contornos, etc. Como "única fuente de verdad", todos los cambios se realizan siempre. en un solo modelo. De esta manera, todos los modelos individuales se reúnen, se construyen oficio por oficio. La construcción ocurre primero digitalmente, luego en la realidad. Las evaluaciones optimizadas están ayudando a tomar mejores decisiones en una etapa temprana.

El propietario del edificio también especifica para los ascensores en qué forma necesita qué datos, que luego fluyen hacia el plan de manejo. Esto evita colisiones si, por ejemplo, escaleras y/o escaleras mecánicas y/o ascensores comparten rellanos. Las vistas interiores en 3D también de los ascensores y los usos potenciales de las habitaciones son un subproducto. También se simulan viajes ligeros y de ascensor. Si se agrega la realidad aumentada, se puede mirar el modelo usando una tableta o un teléfono celular, lo que permite una comparación objetivo/real de la planificación/construcción. Para Schmidt-Bleker, BIM es solo la base para un ecosistema de modelos de edificios y ciudades.

Klaus Dahlfeld de Otis habló sobre “Construcción modular — Ascensor con hueco prefabricado” con un grado de prefabricación del 85%. Entre las ventajas que citó se encuentran el montaje en dos días, sin áreas de almacenamiento, sin ruido de construcción, bajo esfuerzo de coordinación, alta seguridad para los trabajadores, alta precisión y calidad, capacidad para usarse en edificios nuevos y existentes, así como una menor necesidad de mano de obra calificada. trabajadores en el sitio. La construcción modular cumple con las normas de ascensores. Con muchas imágenes, presentó el procedimiento desde la fase de planificación pasando por la logística y la instalación hasta su finalización.

Prof. Dr.-Ing. Mazen Ayoubi de PohlCon se ocupó del aislamiento acústico en la construcción de ascensores basándose en proyectos actuales con un enfoque en la modernización. Él describió the sources de ruido en ascensores, explicó qué es el ruido propagado por estructuras y qué se puede hacer para reducirlo. Una condición previa para esto es un desacoplamiento sólido, para lo cual su empresa ofrece un producto.

Para Heiko Nagorski de Bucher Hydraulics, la atención se centró en "Accionamientos hidráulicos modernos: modernizar en lugar de reemplazar". Varias líneas de productos para números de conducción altos y bajos permiten un ahorro de energía de hasta el 80 % y una reducción del ruido de hasta 10 dbA. Es posible la recuperación de energía en la red eléctrica hasta 5 kW por unidad y también el almacenamiento intermedio de energía. Los componentes reemplazados tienen una interfaz CANopen para que el acceso externo esté disponible y, en el futuro, también la entrega de datos a terceros, por ejemplo, para el mantenimiento predictivo.

Adrian Gollasch de Telegärtner Elektronik, junto con dos socios, discutieron las soluciones para campus. Aquí, los ascensores se agrupan y se equipan para su modernización con hardware, software y servicios. Los beneficios incluyen el ahorro de costes posteriores por el uso de la infraestructura existente y la reducción de los tiempos de respuesta en caso de mal funcionamiento y fuga de personas. La actualización es personalizada e independiente del proveedor. Está conectado al sistema de monitoreo, a los intercomunicadores del departamento de bomberos y al centro remoto de llamadas de emergencia. También se pueden recibir datos de ventiladores, mensajes de calefacción y alarmas de explosión.

Thomas Lernet de ascensores Schmitt + Sohn cerró la sesión antes del descanso con el ”Papel de las puertas de ascensores en el edificio“. En los ascensores, las puertas son el 80% de la causa de averías por contacto con los usuarios, y las empresas constructoras de ascensores deben tomar esto en consideración. en plena consideración. Además, la puerta de aterrizaje del campo de tensión es fija y la puerta de la cabina se desplaza, lo que genera múltiples variantes de fallas. Su conclusión: cuanto más simples sean los sistemas mecánicos que se utilizan para desbloquear y bloquear las puertas, menos propensas a fallas son.

Después del descanso, Patrick Schweibl de D+H presentó ”Sistemas para la ventilación de huecos de ascensores como contribución a la transición energética”, una solución técnica simple y, por lo tanto, común para ahorrar energía en edificios, que se relaciona con un componente que a menudo se actualiza en el parte superior del hueco del ascensor. El código de construcción alemán exige una abertura para la evacuación de humos de al menos 0.1 m2 (aproximadamente 1 pie2) y el 2.5 % de la superficie del suelo del hueco; EN 81-20 exige la ventilación de la cabina del ascensor. Como resultado, existe una abertura permanente en la cabeza del hueco o en la sala de máquinas del ascensor. El aire calentado o enfriado sale a través de las puertas del ascensor y la abertura de ventilación (efecto chimenea).

Nagorski presenta unidades hidráulicas.
Nagorski presenta unidades hidráulicas.
Gollasch habla sobre soluciones para campus.
Gollasch habla sobre soluciones para campus.
Puertas de ascensor: puertas de aterrizaje arriba, puertas de cabina abajo
Puertas de ascensor: puertas de aterrizaje arriba, puertas de cabina abajo
Patrick Schweibl se concentra durante la discusión después de su discurso.
Patrick Schweibl se concentra durante la discusión después de su discurso.

Varias instituciones en Alemania y Austria han calculado que la pérdida de calor en diferentes condiciones generales resultantes de esto es de aproximadamente 10,000 23,000 a 7.5 500,000 kWh por período de calefacción. Esto corresponde a aproximadamente el 600,000% del consumo de calor. Aproximadamente 2 a 1.5 huecos de ascensor en Alemania se ven afectados por esta situación. Si estas pérdidas pueden salvarse, esto corresponde a un ahorro de CO3 de XNUMX-XNUMX mT, valor que justifica la búsqueda de soluciones técnicas.

En bluekit.de, su empresa ofrece, entre otras cosas, una herramienta de planificación digital para configurar y calcular soluciones de evacuación de humos en huecos de ascensores. Según el tipo de edificio (residencial, hospitalario, oficinas, oficina en altura), la inversión es de 3,000-5,000€ más 250-400€/año de funcionamiento, el ahorro 790-2,000€/año, y el período de recuperación en consecuencia 5.5-3 años. Un subsidio es posible de acuerdo con el Fondo Federal Alemán para Edificios Eficientes (Bundesförderung für effiziente Gebäude BEG) sección 1.3 Medidas complementarias (a partir de octubre de 2021).

A continuación, Harald Giehl, de ALGI Alfred Giehl, habló sobre la planificación y digitalización de sistemas hidráulicos y de ascensores. Volker Hager, de Hydroware, presentó «Conexiones de ascensores e interfaces de usuario modernas en los controles de ascensores: del Nokia 6310 al iPhone». Posteriormente, Boris Marjancevic, de Fermator Alemania, presentó «El poder de la naturaleza: del desastre a la producción». Fred Kowalsky, de NAYARSYSTEMS, presentó «Inclusión de IoT, la nube y multimedia en el ascensor». La jornada concluyó con una presentación de Nicolas Sacherer y Stefan Permoser, de Permoser + Partner, sobre recursos humanos: «Cómo encontrar trabajadores cualificados en 2023: una estrategia que funcionó».

Exposición comercial ofrece relevancia práctica

En la espaciosa exposición comercial junto a las salas de conferencias, estuvieron presentes 40 expositores, dos más que la última vez. Messe Frankfurt y VDMA también deben la buena aceptación de la feria a su consejo asesor de expositores, en el que los fabricantes de ascensores y componentes están fuertemente representados.

Muchos oradores ofrecieron la oportunidad de debatir en profundidad en sus stands. Entre otros estaban:

  • Fabricantes de ascensores como OSMA-Aufzüge (Ascensores) Albert Schenk, Otis, Schindler Alemania, Aufzugswerke (Elevator Works) Schmitt + Sohn
  • Fabricantes de componentes como Danfoss Drives, Henning, Kollmorgen Steurungstechnik (Técnica de control), Meiller Aufzugstüren (Puertas de ascensor), Telegärtner Elektronik, Wittur
  • Proveedores de servicios como BACnet Interest Group Europe, Bosch Service Solutions, Dekra Digital, TÜV Nord SafetyConsult, Asociación de TÜV.

La ventilación del hueco del ascensor para el ahorro de energía también se discutió varias veces. Entre otras, las empresas D+H Alemania con su BlueKit y Aleatec con su energy-kit presentaron sus soluciones.

También se ofrecieron soluciones interesantes en el sitio por:

  • Bosch (nube de ascensores): Llamada de emergencia de dos sentidos (oído y vista).
  • Hidráulica Bucher: unidad de potencia de bajo consumo Eco Line
  • PohlCon: Aislamiento ascensor Jordahl JAI
  • sensotek: automatización de accesos para ascensores y escaleras mecánicas

En general, los expositores expresaron su satisfacción porque el Foro e2 volvió a ser, por fin, una oportunidad de contacto directo con el cliente. Muchos nuevos representantes de la industria estuvieron en el lugar. Si un grupo objetivo importante del evento, "arquitectos", estuvo suficientemente representado fue difícil de juzgar sobre la base de la audiencia. Hubo mucho tiempo para discusiones intensivas porque hubo un poco menos de visitantes que en el evento anterior.

Un entorno atractivo facilita la comunicación

Reuniones, conocerse, discusiones: el Foro e2 ofreció muchas oportunidades para hacer esto. Numerosas pausas para el café y dos largas pausas para el almuerzo se situaron entre las salas de conferencias y la exposición para que cada nueva área de interés condujera a nuevas personas. En la cena de la conferencia por la noche entre los dos días de conferencias, también en el recinto ferial, las personas se sentaron juntas durante largas horas para discutir temas especializados de las conferencias con mayor profundidad, pero también para hablar sobre nuevos productos y servicios de la exposición comercial. El centro de congresos recientemente renovado, al que se puede llegar rápida y fácilmente desde la estación principal de trenes, el aeropuerto y en automóvil, garantizó un ambiente atractivo que hizo que las conversaciones bullieran después del largo descanso.

El regreso del foro e2 - 14
Vista en una de las dos salas de conferencias.
El regreso del foro e2 - 15
Discusiones durante la pausa para el café
El regreso del foro e2 - 16
Atractivo ambiente durante la cena.
El regreso del foro e2 - 17
Ver en la exposición adjunta
PohlCon exhibió el aislamiento para ascensores Jordahl JAI.
PohlCon exhibió el aislamiento para ascensores Jordahl JAI.

Entrevista con Roberto Zappa, ELA

Roberto Zappa (RZ), presidente de la Asociación Europea de Ascensores ELA, que inauguró el e2 Forum Frankfurt, habló con su autor (USB):

USB: ¿Cómo participó ELA en este Foro e2?

RZ: Tengo que confesar; Fui el fundador del Foro e2. La primera reunión tuvo lugar en Milán, Italia, en 2016, cuando yo era presidente de la Asociación Italiana de Ascensores y Escaleras Mecánicas ANIE/AssoAscensori. Por lo tanto, soy un firme partidario de la idea del e2 Forum, también desde que se mudó a Alemania por primera vez. Y habrá más foros e2 en India y en China, donde también daré el discurso de apertura. Esta es una manera fácil para que ELA transmita nuestros mensajes.

USB: ¿Cuál es su impresión sobre el estado de la industria de ascensores y escaleras mecánicas en este entorno difícil, a saber, COVID-19, seguido de componentes retrasados ​​​​o faltantes, luego la guerra en Ucrania, seguido ahora por la escasez de gas?

RZ: ¡La industria está sana! Ciertamente, sufrieron después del COVID-19 y la guerra de Ucrania, pero el mantenimiento de los ascensores debe realizarse todos los días si es necesario. La falta de componentes electrónicos hace que la vida en todas las industrias sea más difícil: los costos aumentan; la disponibilidad de materiales disminuye. El aspecto energético está afectando aún más a todas las industrias. Los costos seguirán aumentando; la industria de la construcción, y con un cierto retraso, el negocio de ascensores y escaleras mecánicas, recibirá menos pedidos. Pero como nuestra industria tiene una gran cartera sólida en Europa con su ca. 6.6 millones de ascensores, parece un lugar seguro para estar y más si tenemos en cuenta China con su ca. 8.5 millones de ascensores, donde muchos de nuestros miembros asociados tienen una fuerte presencia. Bajo estas condiciones, estamos excepcionalmente felices de estar en esta industria.

USB: ¿Cuál es la posición de ELA con respecto a la integración profunda de ascensores y escaleras mecánicas en el edificio y los otros oficios de servicios del edificio?

RZ: La industria de los ascensores salta directamente a la digitalización de los edificios: ya cooperamos fuertemente en el campo de la eficiencia energética, y la automatización de edificios nos sigue de cerca. Tenemos la intención de cooperar con todos los demás actores que trabajan en un edificio. Nos guste o no, ¡la interoperabilidad es IMPRESCINDIBLE! Haremos nuestra parte y nos comprometeremos en interés de nuestros clientes y de la industria.

Acciones