En homenaje a William C. Sturgeon EW Fundador y pionero de la industria
By Elevator World | En Memoria El | Diciembre 1, 2012
21 minuto de lectura
William C. Sturgeon, quien falleció el 11 de octubre, es recordado como un innovador generoso y bondadoso cuya fundación de Elevator World En 1953, la creación de instituciones del sector transformó el transporte vertical a nivel mundial. Sus colegas recuerdan su internacionalismo, su labor de mentor y su prodigiosa memoria, atribuyéndole el mérito de haber conectado a la comunidad global de ascensores e inspirado la preservación de su historia. Su legado incluye EW, la Fundación para la Seguridad de Ascensores y Escaleras Mecánicas, el Museo del Ascensor y el Premio William C. Sturgeon al Servicio Distinguido de la NAEC, así como tres generaciones de liderazgo en EW. En sus memorias, compartió valiosas lecciones de vida sobre la formación de sucesores, la mentoría eficaz, la generosidad, el arte de contar historias y la importancia de mantenerse creativamente activo, consejos que sus colegas se comprometen a seguir.
Una mirada al aprecio y respeto que la industria tiene por uno de sus innovadores más importantes, además de una lista de lecciones de vida que deseaba compartir.
Desde el fallecimiento del fundador de ELEVATOR WORLD, William C. Sturgeon, el 11 de octubre, se han enviado muchas y sentidas condolencias a la familia de EW, en particular a su hija, Ricia S. Hendrick, presidenta y editora, y a su nieto, T. Bruce MacKinnon, vicepresidente ejecutivo. Las palabras de los corresponsales, colaboradores y amigos de EW rinden homenaje al espíritu generoso y bondadoso de Sturgeon, a su impacto duradero y de amplio alcance y a su eterno entusiasmo por esta industria. Queremos compartir algunas de ellas aquí con la comunidad de EW, junto con fotografías que muestran a Sturgeon en su mejor momento, compartiendo su visión de la industria con colegas tanto en su país como en el extranjero. En sus propias palabras, Sturgeon comparte las 10 lecciones de vida que reveló en las páginas de su autobiografía recientemente publicada, More Ups Than Downs: A Memoir. Con la ayuda de tantos, honramos la vida y el legado de Bill Sturgeon.
El mundo de los ascensores está entristecido por la noticia del fallecimiento de Bill Sturgeon. Si alguna vez ha habido otro hombre que haya tenido tanto impacto en nuestra industria (y creo que es discutible), ese hombre ha sido el propio Elisha Graves Otis.
Si en su tarjeta de visita aparece la palabra “ascensor” o “escalera mecánica”, su mundo se ha visto afectado por las contribuciones de Bill. En 1961, fue elegido Hombre del Año de la industria de los ascensores y, en 1995, la Asociación Nacional de Contratistas de Ascensores (NAEC, por sus siglas en inglés) creó el Premio William C. Sturgeon al Servicio Distinguido, que se otorga anualmente al miembro de la industria que más contribuye a su bienestar. Bill también es miembro fundador de la NAEC, la Asociación Canadiense de Contratistas de Ascensores, NAESA International y la Fundación para la Seguridad de Ascensores y Escaleras Mecánicas. El signo de exclamación de su espectacular carrera fue la fundación de EW en 1953. EW y el mundo de los ascensores tienen una deuda de gratitud con Bill.
No estoy cerca de la competencia de diseño de ascensores espaciales, pero sé esto: si el ascensor espacial alguna vez empuja hacia arriba en cualquier lugar cerca del cielo, ahora tenemos a alguien del otro lado tirando.
Buena suerte, Bill. Doug Witham GAL Manufacturing, Inc.
Bill Sturgeon has typed his last --30--, marking the end to one of the longest and most productive editorial careers. I would like to say that I knew Bill better than anybody, but he was the sort of man who left everyone he met with the impression he or she knew him better than anyone else. He was able to share his spirit, humor, intelligence and knowledge easily and quietly – when you left Bill, you knew more and felt better about everything. Spending time with him was as refreshing as a morning breeze on a spring day – always different, always new.
Supongo que si tuviera que elegir una cualidad que marcó el carácter de Bill, sería su internacionalismo. Realmente era un ciudadano del mundo. Un candidato muy improbable para tal título proveniente de Mobile, Alabama, generalmente no reconocido como el centro del universo. Sin embargo, su curiosidad y su incesante búsqueda de información lo llevaron a descubrir todas las partes de nuestro mundo. Era muy estadounidense, pero al mismo tiempo, creo que se veía a sí mismo como parte de nuestra humanidad más amplia. Las fronteras nacionales no limitaron su pensamiento ni definieron su carácter. Esa habilidad innata de ver el mundo a través de los ojos de otras personas distingue a Bill del resto de nosotros.
Todos conocemos bien el gran volumen de trabajo y logros que dejó Bill, y creo que su monumento perdurable es la revista. Construyó EW a lo largo de los años hasta el punto de que es el punto de encuentro incuestionable y el evangelio de la industria. Y pasó el liderazgo de esa organización a lo largo de tres generaciones, lo que no es un logro trivial. Su trabajo está ahí para ver, y cada mes, con cada número, se erige un nuevo monumento a su vida.
La frase "no volveremos a ver a alguien como él" se usa a menudo, pero realmente se aplica a Bill. No existe una combinación de tiempo y circunstancia que pueda forjar su creación. Su historia es única en su tiempo y lugar.
Entonces, honro a Bill. El tiempo que pasó con todos nosotros nos ha dejado más ricos. Su fallecimiento nos ha dejado más pobres. Pero los recuerdos permanecerán. En los momentos tranquilos al final del día, levantaré una copa para bendecirlo y lo que ha hecho para unirnos, para crear amistades y comprensión. ¡Un buen hombre! ¡Una buena vida!
Bill may have typed his last --30-- here on Earth, but I suspect he may be sitting on a cloud way up there eyeing the angels and listening to the harps and thinking, “There must be a story in this.” We will miss him, but we had the special gift of having shared time with Bill. That gift cannot be taken from us.
Keith Jenkins, jubilado, Jenkins y Huntington, Inc.
Yo, como muchos otros, tengo buenos recuerdos de Bill Sturgeon y siempre guardaré los recuerdos de nuestras discusiones. Ricia S. Hendrick trabajó para un padre muy exigente lidiando con el cambio más significativo que atraviesan los hombres: entregar el “poder” y el liderazgo a sus hijos. En nombre de la mayoría de los hombres, puedo decir que, en la mayoría de los casos, no lo hacemos bien.
Bill estaba muy orgulloso de Ricia y del papel que sigue desempeñando en la industria de los ascensores. Fue un verdadero privilegio para mí haber tenido la oportunidad de trabajar con Bill y otros para organizar el primer show de United en Boston; me dio la oportunidad de sentarme y discutir varios temas diferentes con él y llegar a conocerlo un poco más de lo que otros tuvieron la oportunidad de hacerlo.
Bill vivió un momento emocionante pero difícil y ha dejado un verdadero legado, con la revista, asociaciones, fundaciones y una hija muy especial para seguir sus pasos. Ella hará muy bien en ayudar a guiar a su hijo a hacer las cosas correctas.
Tom Rennick, Premier Elevator Inc.
Nos entristeció la noticia del fallecimiento de Bill Sturgeon, fundador y primer editor de EW, y un viejo colega, amigo y líder respetado de la industria del transporte vertical a escala nacional e internacional. Enviamos nuestras condolencias a Ricia, T.Bruce y nuestros otros buenos amigos en Mobile, Alabama.
Simha y Ami Lustig, Consulting Engineers Ltd.
Cuando me enteré de la muerte de Bill Sturgeon, yo, como muchos otros en la industria, sentí una profunda sensación de pérdida personal. Mi mayor inspiración para preservar nuestra historia provino de un pequeño folleto que Bill escribió hace muchos años, "En busca del pasado". Me inspiró a aprender más e investigar más a fondo a las personas y empresas que construyeron el negocio estadounidense de ascensores desde sus inicios. Extrañaré a Bill, un líder inspirador y un buen caballero.
Patrick Carrajat, LIR Group, Inc.
Lamento la pérdida de este gran pionero. Mis pensamientos y oraciones están contigo y tu familia.
Michael J. Ryan, Peelle Co.
Fue con profunda conmoción y dolor que me enteré de la muerte de Bill Sturgeon. Creo que todos los que lo conocen comparten estos sentimientos. Bill hizo grandes contribuciones a nuestra industria y conectó la industria mundial de ascensores. Hemos apreciado la amistad y la cooperación con EW que inició y mantuvo. Era un hombre íntegro, de mente noble, activo y dedicado a los intereses públicos de la industria de los ascensores, y todos nosotros lo respetaremos para siempre. Acepte nuestro más sentido pésame.
Zhang y Susan Lexiang, Asociación de ascensores de China
Lamento mucho escuchar las noticias. Mis pensamientos y oraciones están contigo. Obviamente, esta es una gran pérdida para la industria, pero es una mejor industria gracias a él.
Rob Merlo, ElevatorNet
Me gustaría expresar mi más sentido pésame por el reciente fallecimiento de Bill Sturgeon. Envío mis pensamientos y oraciones en este momento difícil. Aunque no conocía tan bien a Bill, en mi lectura de EW, me di cuenta de su gran consideración y compasión hacia la industria de los ascensores. Y sé que era muy respetado en toda esta comunidad.
Solomon Alemayehu, Addis Abeba, Etiopía
Por favor acepte mi más sentido pésame en este momento de pérdida. Bill Sturgeon era un hombre e ícono de la industria del Renacimiento cordial y respetuoso con una pasión por hacer avanzar la industria de los ascensores. Se echará de menos su presencia, su profunda percepción y sus comentarios.
Joseph L. Stabler, SBC Global
Lo siento mucho. Mi más sentido pésame para usted y su familia de mi parte y en nombre de Sematic.
Marcello Personeni, Semático
No hay suficientes palabras para expresar lo que siento por Bill Sturgeon. Él y yo "hicimos clic" en 1967 cuando se entusiasmó con mi libro, y desde entonces hemos sido casi tan cercanos como hermanos. Empecé a escribir un elogio, pero después de repetidos intentos, decidió su propia carrera y EW son su elogio, además de monumentos. Estoy feliz de haber sido uno de los muchos participantes y colaboradores de la revista. Su legado no es solo EW, sino también la Fundación para la seguridad de las escaleras mecánicas del elevador, el Museo del elevador, el premio NAEC Sturgeon Distinguished Service Award, sus numerosos escritos, además de los cientos de amigos que hizo a lo largo de los años, y su familia y descendientes. Estoy seguro de que cuando llegue a la entrada de esa inaccesible altura en el cielo, habrá multitudes para saludarlo y animarlo. Me uniré a ese grupo cuando Dios lo desee.
Mi corazón está con usted. Recuerdo específicamente a algunos miembros de la familia EW por su nombre. Si puedo ser de alguna ayuda de alguna manera, no dude en llamarme, los amo a todos.
George y Margaret Strakosch, jubilados, Jaros Baum & Bolles
Acepte mi más sentido pésame y mi más sentido pésame. La industria de los ascensores ha perdido a un pionero, pero su espíritu lo guiará a mayores alturas. TAK Mathews me prestó recientemente una copia autografiada del libro. Más altibajos: una memoria, y estoy absorto en la lectura de un hombre que tiene una carrera tan amplia.
Trevor Rodericks, jubilado, Otis India
Me gustaría expresar mi más sentido pésame por la pérdida de Bill Sturgeon. Estará en mis oraciones. Creo que de ahora en adelante, EW's "Más altibajos”Seguirá siendo escrito desde el cielo.
Jorge Fazzito - Buenos Aires, Argentina
Nos sentimos realmente tristes por su pérdida. Bill Sturgeon tuvo una vida tan rica, hizo tanto por su familia y su país, dio sin esperar una recompensa, vivió su vida intensamente y cuidó de muchas personas (no solo sus familiares, sino también sus empleados, que dependían de él). . Hombres valientes y verdaderamente hechos a sí mismos como él llenan a sus seres queridos de alegría y orgullo al pensar en las valientes e importantes vidas que vivieron esos hombres. Aún así, nadie puede evitar sentir algo de dolor, porque los hombres como Bill ya no están fabricados.
Nora y Horacio Kamiñetzky, Revista Ascensor
¡Estoy seguro de que Bill Sturgeon está en la cabina del ascensor VIP!
Mike Zeller, elevador Zeller
Acepte mi más sentido pésame por el fallecimiento de Bill Sturgeon. Era un hombre extraordinario y dejó un legado igualmente notable del que me siento honrado de formar parte. Por favor, sepa que está en mis pensamientos y oraciones.
Dr. Lee E. Gray, corresponsal de EW, Universidad de Carolina del Norte-Charlotte
Françoise, mi hija Line y mi hijo Jean y yo les ofrecemos nuestro más sentido pésame a usted y su familia. Como saben, siempre he tenido en alta estima a Bill Sturgeon. Me siento triste, pero estoy convencido de que este viaje será para mejor, dadas las circunstancias. Un cordial saludo personal y un gran abrazo para ti.
Pierre Labadie, Elevadores Labadie, Inc.
Con gran pesar me di cuenta del fallecimiento de Bill Sturgeon. Nunca estamos preparados para ver partir a uno de nuestros seres queridos. Estoy seguro de que para usted y su familia es muy difícil aceptar este momento. Su padre fue y siempre será un ícono en nuestra industria, a quien todos admiramos. Además de ser respetado por su conocimiento y numerosas contribuciones a nuestra industria de transporte vertical, tenía ese comportamiento paternalista al que todos nos identificamos y nos sentimos atraídos. Una persona de la estatura de tu padre siempre estará en nuestras mentes y corazones por el resto de nuestras vidas. En mi forma de pensar, este es uno de los mayores tributos que uno puede otorgar a un ser humano.
En KONE nos sentimos muy cerca de él y de todos ustedes. La historia nos acercó aún más cuando la empresa de su padre se convirtió en parte del equipo de Montgomery Elevator en años anteriores. Ha sido una gran asociación desde entonces, una que valoramos y respetamos mucho. Por favor acepte mi más sentido pésame en nombre de todos nosotros en KONE que tuvimos el privilegio de conocer y trabajar con Bill de una forma u otra. Todos estamos mejor por eso. Mis oraciones están con ustedes desde Bogotá, Colombia. Estamos separados en la distancia física, pero no en la mente.
Que el Todopoderoso te consuele en estos tiempos difíciles.
Upegui José, KONE
Aprendí varias cosas antes y en los primeros días de mi jubilación. Debido a que todavía resuenan conmigo hoy y pueden ser aplicados por la mayoría de los que lean esto, pensé en compartir mis lecciones aquí.
- William C. Sturgeon
Un extracto de Más altibajos: una memoria
- Capacite a buenas personas para que asuman sus responsabilidades. Cuando lo hagan, déjelos solos para que resuelvan sus problemas. ¡No hay que adivinar ni mirar por encima del hombro!
- Esté disponible para ser un mentor, pero solo cuando los reemplazos se hayan quedado sin soluciones y pida consejo. (Recuerde el pronunciamiento terrenal de Madre Cabrini, "¡Los consejos no solicitados son tan bienvenidos como los peces viejos!")
- No seas demasiado evidente, pero no abandones el barco como pasajero cariñoso.
- Empiece a ver de nuevo los intereses de los hijos, nietos y bisnietos y las nuevas oportunidades de tutoría que representan.
- Continúe haciendo uso de las experiencias de toda la vida obtenidas en las disciplinas de su carrera. El trabajo creativo trae salud y longevidad continuas.
- Aumente el ritmo de regalar "cosas": dinero, libros, recuerdos, tesoros personales. Las posesiones físicas se pueden distribuir cuidadosamente cuando hay una presente; de lo contrario, pueden desperdiciarse sin saberlo. Cuando el coche fúnebre va al cementerio, ¡no arrastra un remolque de U-Haul!
- Vacía tu mente también. Los recuerdos de eventos pasados se vuelven cada vez más claros. Regala. Repasa tu narración. Escriba una historia personal o familiar; mejor aún, un libro sobre experiencias pasadas.
- Agradezca continuamente al Buen Dios por haber vivido lo suficiente para hacer contribuciones continuas.
- Vea su mente como una estufa; cocine en los quemadores delanteros y mantenga algo hirviendo a fuego lento en los quemadores traseros, en su subconsciente.
- La mayoría de los amigos restantes requieren un mayor TLC (cuidado tierno y amoroso). Envíeles cartas y correos electrónicos más atentos. El tiempo es más corto de lo que solía ser. Utilice cada minuto. Levántate temprano, quédate despierto hasta tarde. No se oxide; ¡consumirse! Y sobre todo, como dijo la tía Mame, "Live!"
Por favor acepte mi más sentido pésame por el fallecimiento de Bill Sturgeon; Su muerte dejará un vacío en la industria de los ascensores que nunca se llenará. Yo, como la mayoría de los demás en esta industria, admiré y respeté a Bill por sus logros y compromiso con esta industria, y estaré eternamente agradecido por las palabras de aliento y consejos que me ofreció cuando lancé Elevation en el Reino Unido Puede consolarse con el hecho de que su memoria perdurará en nuestra industria.
Ish Buckingham, Elevación
Lamento oír hablar de la muerte de Bill Sturgeon, fundador de EW, entre muchos otros papeles importantes, constructivos y creativos que desempeñó en su vida. Por casualidad lo acompañé durante su visita a China continental en 1984, cuando China comenzaba a abrirse lo suficiente para que la industria de los ascensores en China creciera. Viajamos de Beijing a Shanghai, visitamos fábricas y lugares de trabajo y conocimos a los pioneros de la industria de los ascensores en China. Era afable y agradable, un amigo natural de los directores de fábrica y los supervisores de campo. El punto culminante de su visita fue el momento en que se paró en la cima de la Gran Muralla en Badaling, que parecía estar inscrita en su memoria. Una foto de este se convirtió en una de sus favoritas.
Después del viaje, escribió una serie de informes en EW sobre el desarrollo actual de la industria china de ascensores en la década de 1980 con su visión específica del gran potencial de la floreciente industria. Mientras me enviaba números de EW que contenían sus informes sobre China, mantuvimos correspondencia y nos hicimos amigos. Años después de jubilarse en 1997, Bill usó su asombrosa memoria para describir los detalles de cómo llegó a la cima de la Gran Muralla, un desafío para su edad, de hecho. Su extraordinaria memoria fue bien explorada como una rica fuente de sus últimos libros. Me firmó su nuevo libro, Más altibajos: Una memoria, según su memoria, en agosto de este año, tres meses después de su fallecimiento. Además de contar las historias de su vida, cuenta su actitud positiva hacia la vida y los negocios.
Era un hombre de misión, siempre tenía un plan para el futuro, incluso en su jubilación. Mientras estaba jubilado, editó Hablando de problemas y creó el Museo del Ascensor. Ambos de los anteriores se cumplieron a tiempo. Su diligencia e inteligencia fueron recompensadas por la fama duradera de EW en la industria global del transporte vertical. Sus historias seguirían siendo una fortuna espiritual, que inspiraría a la gente al éxito. Se fue en paz, dejando atrás sus objetos de valor para que los compartiera la industria internacional de los ascensores.
Peng Jie, corresponsal de EW, China
Me entristece saber del fallecimiento de Bill Sturgeon. Fue un gigante en la industria y una inspiración para generaciones de asociados de ascensores. Su creación de EW fue una contribución monumental a la industria en su conjunto. Muchos lo extrañarán y nunca lo olvidarán.
En nombre de sus muchos amigos en Otis; la Industria Nacional de Ascensores, Inc.; la fraternidad mundial de ascensores; y a mí mismo, transmito el más sentido pésame a Ricia y su familia, así como al personal de Elevator World. Puede él descansar en paz.
Lou Bialy, Otis
Estoy seguro de que su bandeja de entrada está inundada de mensajes de amor y apoyo. No espero ninguna respuesta. Solo quiero enviar mis más profundos pensamientos y oraciones a usted y a su familia por fortaleza y paz. Espero que encuentres alegría en una vida de recuerdos y buenos momentos, y más risas que lágrimas.
Terri Flint, Ascensor U
En nombre de todo el personal de Gotham Elevator Inspection, lamento mucho su pérdida. Usted y su familia estarán en nuestras oraciones.
Tom Ledden, Inspección de ascensores de Gotham
Con gran tristeza recibí la triste noticia del fallecimiento de Bill Sturgeon. Extienda mi más sentido pésame a todos en su familia y Elevator World, Inc. Ruego que usted y su familia puedan encontrar de alguna manera la fuerza para soportar esta trágica carga.
Takahiro Yamaguchi, Hitachi Building Systems Co.
Mis recuerdos de Bill Sturgeon son de mucho antes de que me uniera a la industria de los ascensores. Mi padre, que fundó Johnson Lifts, está suscrito a EW desde 1971. Cuando era joven, visitaba la oficina de mi padre y lo más interesante eran las copias de EW. Después de unirme a la industria, fue una ventana al resto del mundo y las nuevas tecnologías disponibles. Solía esperar la llegada de la revista, a pesar de que llegarían por mar y normalmente con dos o tres meses de retraso. Nunca tuve la oportunidad de conocer a Bill, pero lo he conocido a través de las columnas editoriales de EW. El mundo de los ascensores definitivamente lo extrañará, al igual que la gente como yo. Espero que el mismo espíritu pionero continúe en EW.
John K. John. Ascensores Johnson
Para Lore y para mí y en nombre del Informe de incremento equipo, por favor acepte nuestras condolencias por la muerte de Bill Sturgeon. Después de fundar VFZ-Verlag y comenzar la publicación de Informe de incremento en 1982, estuve en contacto constante con Bill, quien siempre me dio la mejor información y consejos. Fue como un padre para mí en el campo de la industria de los ascensores. Te deseo fuerza y me quedo en silencio.
Dr. Peter Lauer, Informe de elevación
En nombre de Hitachi, Ltd. y Hitachi Building Systems Co., Ltd., deseo expresar mi más sentido pésame a usted y a su familia tras la muerte de Bill Sturgeon, quien dedicó toda su vida a desarrollar la industria internacional de ascensores y mejorar la seguridad del público en la conducción.
Masaru Matsumoto, corresponsal de EW, Japón
Ha sido un gran privilegio para mí haber conocido a Bill Sturgeon y haberlo conocido durante todos estos años. Me inspiró a mí y a muchos otros en el sector de los ascensores. Fue un pionero en la creación y difusión de la cultura de los ascensores.
Todos lo extrañaremos, especialmente yo. Creo que su ejemplo e historia profesional continuarán guiándonos e inspirándonos durante muchos años.
Giuseppe Volpe, Ascensores
Expresamos nuestro más sentido pésame por el triste fallecimiento de Bill Sturgeon y oramos para que Dios le dé un lugar adecuado en el cielo. Según nuestra religión india, "Se necesitan buenas personalidades en la tierra para gestionar las cosas buenas, al igual que se necesitan en el cielo para gestionar el espectáculo de todo el universo". Una vez más oramos a Dios por la paz para el alma de este visionario extremadamente trabajador y con visión de futuro, y le damos valor para absorber el impacto.
Pankaj, Meena y Samip, técnicos hidroneumáticos
La biografía del fundador de EW, resumida en su “In Memoriam” y descrita en detalle en su último escrito, Más altibajos: una memoria, retratan a un hombre lleno de energía e inteligencia que llevó a cabo empresas impensables para cooperar con la industria de los ascensores tanto en su país como a nivel internacional: dirigió a EW, asociaciones y fundaciones para mejorar la industria de los ascensores y la relación de los involucrados en ese sector especial.
Todos en la industria recuerdan a Bill Sturgeon por diferentes razones, y yo también. Me presentaron al editor de EW durante la World Elevator Expo en Boston en 1995, después de haber perdido la oportunidad en Bruselas. Un año después, en 1996, Bill me dijo: "¡Sube a bordo!" Posteriormente le envié mi currículum para ser nombrado corresponsal de EW en Argentina. Más tarde, mi alcance se extendió a América del Sur. Me dio un par de pautas y escribió: “Solo escribe y toma fotografías. ¡No tienes idea de cuánto le gusta a la gente ver sus fotos en la revista! " He guardado todos los faxes viejos y descoloridos que me envió para discutir diferentes temas que surgieron en esos días. Siempre confió en mi juicio y me animó a escribir libremente. Bill y EW fueron definitivamente un punto de inflexión en mi vida.
En febrero de 2001, visité EW en Mobile. Aunque retirado, Bill estaba en las instalaciones trabajando con Ricia y T.Bruce. A la hora de cenar en casa de un amigo en común, llegó temprano con un ramo de rosas, un gesto de un perfecto caballero. Pero me sorprendieron mucho sus preguntas. Recordó mi estado y el de mi familia en detalle. Fue un gesto conmovedor de una persona mayor a la que consideraba mi mentor. Su personalidad y carácter, su sentido del humor y, sobre todo, la humildad de esta gran persona me impresionaron profundamente.
Estaba leyendo su libro, Más altibajos: una memoria, autografiada con dedicatoria a mi esposo Luis y a mí, cuando supe de su fallecimiento. Él me hará compañía desde esas páginas escritas en primera persona y estará en mi corazón para siempre.
Carmen Maldacena, corresponsal de EW, Sudamérica
Nos entristece saber de su pérdida. Es mi desgracia y pérdida no haber conocido a Bill Sturgeon. Oramos que sus maravillosos y felices recuerdos le ayuden en este momento. Nuestra industria ha perdido a un gigante y Ricia ha perdido un padre y una inspiración. Sin embargo, las inspiraciones que te dio te durarán toda la vida.
Jacqueline A. Mortman y Jean Pierre St Louis, JM Associates / Burnham + Co.
Me entristeció escuchar la noticia sobre Bill Sturgeon. Por favor acepte mi más profundo y sincero pésame para usted y toda su familia. Otra leyenda se ha ido pero nunca se olvidará. Todos nosotros, la gente de los ascensores, fuimos realmente bendecidos por haber estado expuestos a su sabiduría, honestidad, pensamiento directo y opiniones expertas sobre tantos temas dentro de nuestra industria. El único Bill seguramente será extrañado por todos.
Robert Masterson, Otis
Mi maravillosa asociación con Bill Sturgeon se remonta a más de 30 años, unos 33 para ser más precisos. Nos unimos por primera vez a fines de la década de 1970 cuando decidió hacer "El mundo de los creadores de códigos". Durante las varias reuniones de A17 a las que asistió para obtener sus historias y fotos, principalmente en la ciudad de Nueva York, él y yo tomamos un café por la mañana un día en el Hotel Tudor, durante el cual me habló de su preocupación por la perpetuidad de EW, un término llegaste a conocer bastante bien. En el transcurso de varias conversaciones, que se ampliaron para incluir a George Strakosch, Elmer Sumka, Ted Tuff, Stu Harwood, Quent Bates y yo, por no hablar de los muchos otros amigos que tenía, los planes para la perpetuidad de EW comenzaron a cristalizar, lo que condujo a la formación del TCC para asistir con los contenidos técnicos de EW, como una de sus iniciativas. Sin duda, lo pasamos de maravilla compartiendo pensamientos técnicos con WCS, usted y el personal. Surgieron varias amistades de por vida. Se formaron maravillosos recuerdos.
George Gibson, George W. Gibson y Asociados, Inc.

“Incoming NAEC president Bill Lamps asked that I assume the executive director’s voluntary position. . . . Lamps was a very active president and spent a few days each month in Mobile.” - WCS





“Our goal was to become a better-balanced trade publication. Education and industry linkage would always be elements of EW, but we wanted to expand our scope, providing our readers with a well-rounded knowledge of the industry.” - WCS

