LMR en emergencias

El diseño que ahorra espacio debe cumplir con criterios vitales para su uso como ascensores para bomberos y evacuación de emergencia.

por TAK Mathews

Este artículo se presentó por primera vez en el Simposio internacional de ascensores y escaleras mecánicas de 2019 en Las Vegas. Para obtener más información sobre el evento del 7 al 8 de diciembre de 2020 en Ámsterdam y para participar, visite Simposio internacional de ascensores y escaleras mecánicas.

El requisito de los ascensores para bomberos se ha reconocido durante muchas décadas. La mayoría de los países han adoptado normas. Se entendió claramente que estos ascensores eran para que los bomberos los usaran durante un incendio. Se mantuvo la regla de “no usar el ascensor en caso de incendio”. Durante los horribles eventos del 9 de septiembre, se registró que más de 11 personas ignoraron la regla y lograron escapar. Naturalmente, después del 3,000 de septiembre, el requisito de que los ascensores también ayuden en las evacuaciones se convirtió en un tema de discusión y se abrió camino en los libros de códigos de diseño de ascensores y edificios.

La hipótesis de su autor es que los requisitos globales para ascensores para bomberos y ascensores para evacuación de ocupantes se basan en general en el ascensor de sala de máquinas (MR) y no consideran las características únicas del ascensor sin sala de máquinas (MRL). Este artículo estudiará los requisitos para ascensores de bomberos y ascensores de evacuación de ocupantes de ASME A17.1, el Código Internacional de Construcción (IBC), EN 81, Guía CIBSE D y el Código Nacional de Construcción de India (NBC) para examinar si el MRL cumple estos requisitos y otros riesgos que pudieran existir. También sugerirá posibles medidas correctivas que se pueden adoptar para mitigar cualquier brecha y riesgo que pueda revelarse.

Introducción

El primer ascensor MRL fue desarrollado y lanzado por KONE, y la primera instalación se completó e inspeccionó oficialmente en los Países Bajos en 1995. Esta innovación tenía como objetivo abordar los requisitos de transporte vertical de edificios más cortos con severas restricciones de altura. En las dos décadas y media desde el lanzamiento original, el elevador MRL ha evolucionado con velocidades más altas y ahora es posible aplicar aplicaciones para edificios de 40 pisos. Sin embargo, no se comprende cómo la altura podría ser una limitación real para un edificio de 100 m de altura.

La disposición general para un elevador MRL de menor velocidad para un edificio más pequeño o para un elevador MRL de mayor velocidad para un edificio más alto sigue siendo la misma, pero las complejidades son exponenciales. Estas complejidades han sido abordadas por su autor en un artículo titulado “LMR, ¿una alternativa práctica a los MR?” [15] presentado en Elevcon 2018 en Berlín. Los temas se discutieron posteriormente en el foro de 2019 de la Asociación Internacional de Consultores de Ascensores en Reno, Nevada. Sin embargo, a los efectos de este artículo, solo se abordarán las implicaciones específicas de los elevadores MRL para bomberos y elevadores de evacuación de emergencia.

Se han explorado las expectativas de los bomberos y los servicios de emergencia, seguidas de los requisitos técnicos de algunas normas internacionales. La siguiente sección, "Expectativas de los bomberos", explora la comprensión y las expectativas de los bomberos y el personal de emergencia con respecto a los bomberos y los elevadores de evacuación. Las secciones que siguen, hasta los “Requisitos de ISO / TR 16765 (2003)”, detallan las cláusulas relevantes de los estándares, códigos o recomendaciones de los EE. UU., Europa, el Reino Unido e India.

Expectativas de los bomberos

Los bomberos normalmente consideran que es mejor evitar los ascensores en caso de incendio o emergencia. McGrail advierte: "Fue fácil concluir que el elevador puede ser una herramienta peligrosa que debe manejarse de manera cautelosa y respetuosa". [16] Sin embargo, en edificios altos, los bomberos terminan sin opción, pero dependen de los elevadores. . Su proceso operativo estándar se basa en los siguientes supuestos clave:

• La maquinaria, el controlador y los componentes críticos están encerrados en una sala de máquinas resistente al fuego o en un hueco de ascensor resistente al fuego, cuyas aberturas están protegidas con una puerta de rellano de ascensor resistente al fuego.
• Siempre que la sala de máquinas no se haya visto afectada, cuanto más alto sea el piso en el que esté el fuego, más seguro será usar el ascensor.

McGrail detalla la comprensión de los ascensores, particularmente en una situación de incendio.^{[ 16 ]} Algunos de ellos son:

• Las paredes de la caja de ascensor están construidas con materiales resistentes al fuego y las puertas de la caja de ascensor son resistentes al fuego.
• El calor de un incendio puede dañar la gran cantidad de componentes electrónicos sensibles que controlan un ascensor (y, por lo tanto, deben estar en recintos resistentes al fuego).
• If the source del humo o fuego está dentro de la sala de máquinas de un ascensor, no utilice el banco de ascensores.
• Nunca tome un ascensor directamente a un piso de incendio reportado.
• Deténgase dos pisos debajo del piso del incendio informado.

Jarboe y Donoghue^{[ 14 ]} proporcionar información de la siguiente manera:

• Si se informa que el incendio está en el sexto piso o más bajo, no use los ascensores.
• Debido al ambiente del fuego, los sistemas mecánicos o eléctricos pueden verse afectados por el calor o el agua.
• Una pregunta importante sobre los ascensores MRL que debe hacer el servicio de bomberos es: "¿Dónde está ubicada la sala de máquinas o el espacio?" Algunas autoridades competentes han ordenado que la ubicación se publique en la entrada del primer piso.

Inferencia: Los bomberos no han captado completamente las implicaciones del controlador y los interruptores de desconexión de los ascensores MRL ubicados en el vestíbulo del ascensor y fuera de la estructura resistente al fuego de 2 h de una sala de máquinas típica. No parecen haber reconocido que el cerebro del ascensor, que es uno de los componentes más susceptibles al calor, no está protegido por un LMR. Conocer la ubicación, aunque es importante, no elimina el riesgo.

Requisitos ASME A17.1-2016^{[ 1 ]}

• La cláusula 2.1.1.1.1 establece: "Cuando se requiera una construcción resistente al fuego, las cajas de ascensor deben cerrarse de conformidad con los requisitos del código de construcción".
• La Cláusula 2.1.1.1.2 establece: "Divisiones entre las cajas de ascensor y (a) los espacios de maquinaria fuera de la caja de ascensor (b) las salas de máquinas (c) los espacios de control fuera de la caja de ascensor (d) las salas de control ... que tienen una clasificación de resistencia al fuego".
• La cláusula 2.1.1.1.3 establece, "Las aberturas del recinto de los conductos de ascensor deben estar protegidas con entradas o puertas de acceso que tengan una clasificación de protección contra incendios que cumpla con los requisitos del código de construcción".
• La cláusula 2.3.3.1 establece: "El hueco del ascensor debe estar completamente cerrado y debe tener una clasificación de resistencia al fuego".
• La cláusula 2.7.1.1.1 establece: "Los espacios que contengan máquinas, controladores de motor, poleas y otra maquinaria deben estar separados del resto del edificio por un recinto resistente al fuego que cumpla con los requisitos del código de construcción".
• La cláusula 2.7.1.1.2 establece: "Las aberturas en los recintos de habitaciones y espacios deben protegerse con puertas de acceso que tengan una clasificación de protección contra incendios que se ajuste a los requisitos del código de construcción".
• Inferencia: A17.1 espera que la maquinaria y los controladores estén en un recinto resistente al fuego separado del resto del edificio.

La hipótesis de su autor es que los requisitos globales para ascensores para bomberos y ascensores para evacuación de ocupantes se basan en general en el ascensor de la sala de máquinas y no consideran las características únicas del ascensor sin sala de máquinas.

Requisitos ASME A17.4-2015^{[ 2 ]}

A17.4, en principio, asume que el controlador está en un espacio de máquinas.

Requisitos de IBC 2018^{[ 10 ]}

• La cláusula 3005.4 del IBC 2018 establece: “Las salas de máquinas de los ascensores, las salas de control, los espacios de control y los espacios de maquinaria que se encuentren fuera de, pero unidos a, una caja de ascensor y que tengan aberturas en la caja de ascensor deberán estar encerrados con barreras contra incendios. . . La clasificación de resistencia al fuego no deberá ser menor que la clasificación requerida del recinto servido por la maquinaria ".
• La cláusula 3007.5 establece: “La caja del ascensor de acceso al servicio de incendios debe estar ubicada en un recinto de pozo que cumpla con la Sección 713”, donde la sección 713 detalla los requisitos mínimos para el pozo, incluida la clasificación de resistencia al fuego.
• La cláusula 3007.6 establece: "El ascensor de acceso al servicio de bomberos se abrirá a un vestíbulo de acceso al servicio de bomberos cerrado".
• La cláusula 3007.8.1 de IBC 2018 continúa estableciendo: “Cableado o cables que se encuentran fuera del hueco del ascensor y la sala de máquinas y que proporcionan energía normal o de reserva, señales de control, comunicación con la cabina, iluminación, calefacción, aire acondicionado, ventilación y sistemas de detección de incendios para
• Los ascensores de acceso al servicio de bomberos se protegerán mediante uno de los siguientes métodos:
  • Los cables utilizados para la supervivencia de los circuitos críticos requeridos deben estar listados de acuerdo con UL 2196 y deben tener una clasificación de resistencia al fuego de no menos de 2 h.
  • Los sistemas de protección de circuitos eléctricos deberán tener una clasificación de resistencia al fuego de no menos de 2 h. Los sistemas de protección de circuitos eléctricos deben instalarse de acuerdo con sus requisitos de listado.
  • Construcción que tiene una clasificación de resistencia al fuego de no menos de 2 h. "

Los requisitos para el ascensor de evacuación de incendios se definen en la Sección 3008. La protección contra el impacto del fuego es similar a las definidas en la Sección 3007.

Inferencia: IBC asume que solo el cableado y el cableado podrían estar fuera del gabinete resistente al fuego que consiste en el hueco del ascensor y el espacio de maquinaria. Incluso entonces, IBC requiere que el cableado y el cableado, cuando estén ubicados en el exterior, estén protegidos durante 2 h.

Requisitos de NFPA 101 (2018)^{[ 18 ]}

NFPA 101 requiere, “Salas de máquinas de ascensores que contienen equipos de estado sólido para ascensores, que no sean los ascensores existentes, que tengan una distancia de recorrido que exceda los 50 pies (15 m) por encima del nivel de descarga de salida, o que exceda los 30 pies (9.1 m) por debajo del nivel de descarga de salida, deberá contar con ventilación independiente o sistemas de aire acondicionado para mantener la temperatura durante las operaciones de emergencia de los bomberos para el funcionamiento del ascensor. "

Inferencia: NFPA 101 reconoce que el equipo es susceptible a altas temperaturas y se requiere que esté en un ambiente con temperatura controlada.

EN 81-72 (2015) [8] y –76 (2011)^{[ 9 ]} Requisitos

• La cláusula 5.7.1 de EN 81-72 establece, "Cualquier compartimiento que contenga la máquina elevadora y su equipo asociado debe estar provisto con al menos el mismo grado de protección contra incendios que se le da al pozo de elevación".
• La cláusula 5.7.2 de EN 81-72 establece, “Dondequiera que cualquier espacio de maquinaria esté ubicado fuera del pozo y fuera de un compartimiento contra incendios, deberá estar protegido con al menos la misma resistencia al fuego que los compartimientos contra incendios. Cualquier conexión (p. Ej., Cables eléctricos, tuberías hidráulicas, etc.) entre los compartimentos contra incendios deberá estar igualmente protegida ”.
• EN 81–76 asume que el ascensor está protegido de los efectos del fuego y el humo con una estructura resistente al fuego.
• Inferencia: EN 81–72 y –76 requieren que todo el equipo esté protegido en un compartimiento resistente al fuego.

Requisitos de BS 9999: 2017^{[ 3 ]}

• La cláusula 3.72.2 define un elevador de evacuación como un “elevador utilizado como parte de la secuencia de evacuación para personas con discapacidad y personas que requieren asistencia, que tiene protección estructural, eléctrica y contra incendios adecuada y que puede ser controlado por un personal capacitado y autorizado persona."
• La cláusula 3.72.3 define un ascensor para bomberos como un “ascensor con medidas de protección, controles y señales que permiten su uso bajo el control directo del servicio de bomberos y salvamento en la lucha contra un incendio. . . . Los espacios de maquinaria de elevación deben estar situados sobre el pozo de elevación o dentro de la parte superior del pozo siempre que sea posible. . . . Cualquier máquina, polea u otro equipo asociado ubicado fuera del pozo de elevación debe estar dentro del mismo compartimiento contra incendios que el pozo ".
• La cláusula 15.8 establece: “Los pozos de elevación deben estar contenidos dentro de los cerramientos de una escalera protegida o estar encerrados en toda su altura con una construcción resistente al fuego. . . . "
• Inferencia: BS 9999 requiere que todo el equipo esté protegido en compartimentos resistentes al fuego.

Guía CIBSE D (2015)^{[ 4 ]} y CIBSE Guide E (2010) [5] Requisitos

• La Guía D de CIBSE y la Guía E de CIBSE hacen referencia cruzada entre sí y se refieren a EN 81-72 y BS 9999. La cláusula 6.3.1 de la Guía D de CIBSE establece: “Los equipos eléctricos en los descansos, dentro de la cabina del ascensor y el pozo del ascensor deben protegerse contra los efectos de agua."
• La cláusula 6.3.3 establece: "Para ascensores sin salas de máquinas, el equipo debe ubicarse preferiblemente lejos del área del pozo para evitar requisitos complejos de protección contra el agua".
• Inferencia: No se ha considerado el impacto del fuego y las altas temperaturas. Cuando se ha hecho referencia al LMR, la preocupación es sobre el agua.
• La cláusula 6.3.3 establece que “las elevaciones de LMR ahora son comunes; su uso está permitido por BS 9999 y EN 81-72 ”.
• Comentario: Su autor no pudo identificar las cláusulas en BS 9999 o EN 81-72 que específicamente permiten elevadores MRL como elevadores de bomberos.

Requisitos ISO / TS 18870^{[ 12 ]}

• La cláusula 4.2 establece: “Los pozos de los ascensores y las salas de máquinas o los espacios de máquinas ubicados fuera del pozo deben estar completamente cerrados. La temperatura en los recintos debe mantenerse a niveles aceptables para el equipo, según lo determine el proveedor del ascensor en consulta con la administración del edificio ".
• Inferencia: No se ha considerado el impacto del fuego y las altas temperaturas. Cuando se ha hecho referencia al LMR, la preocupación es sobre el agua.

Requisitos ISO / TR 25743^{[ 13 ]}

El informe técnico en cuestión elaborado por los ingenieros de ascensores y los bomberos, que estudia el uso de ascensores para la evacuación, se basa en la clara suposición de que el ascensor es un ascensor MR. No hay ninguna referencia a un ascensor MRL.

Requisitos de NBC 2016^{[ 17 ]}

• Para garantizar la protección contra incendios de los ascensores, NBC 2016 requiere que las paredes del ascensor o del banco de ascensores tengan una clasificación de fuego de 2 h, protegidas con puertas de rellano de ascensor de 1 h de resistencia al fuego.
• El requisito para los ascensores de evacuación detallados en NBC 2016 se basa en la norma ISO 18870 y establece: "Los pozos de los ascensores y las salas de máquinas o los espacios de maquinaria ubicados fuera del pozo deben estar completamente cerrados".
• Inferencia: Si bien no es explícito para los ascensores de bomberos, la NBC en India espera que todos los equipos estén completamente encerrados en recintos resistentes al fuego.

Requisitos de la guía de sistemas de elevadores de evacuación de emergencia de CTBUH^{[ 6 ]}

• La directriz del Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) sobre sistemas de ascensores de evacuación de emergencia recomienda que el perímetro y la caja de los ascensores de evacuación de emergencia se construyan con una clasificación de resistencia al fuego de 2 h.
• Inferencia: El CTBUH parece asumir que los ascensores para evacuación de emergencia serán ascensores MR.

Requisitos de ISO / TR 16765 (2003)^{[ 11 ]}

Si bien esta norma pronto será reemplazada por ISO / TR 8101-10, proporciona algunas ideas sobre los primeros pensamientos sobre el uso de ascensores MRL como ascensores para bomberos. Si bien Japón y Corea del Sur tenían un "no" definitivo al uso de elevadores MRL como elevadores de bomberos, Australia y Nueva Zelanda habían permitido su uso. El resto de los países cubiertos por la norma no lo habían considerado o guardaron silencio al respecto.

Inferencia: En los primeros días del MRL, con sus bajas velocidades disponibles, la aplicación se limitaba a edificios de poca altura, donde los elevadores de bomberos no eran un requisito crítico.

Suma

Los estándares y códigos revisados ​​indican lo siguiente:

• La intención / espíritu subyacente de todas las normas y códigos es que los ascensores de evacuación / extinción de incendios estarán protegidos del impacto del fuego / alta temperatura y, por lo tanto, funcionarán de manera confiable dentro de las limitaciones de un incendio.
• Los estándares / códigos esperan que todos los componentes críticos relacionados con el funcionamiento seguro de los ascensores de extinción de incendios / evacuación estén encerrados en recintos resistentes al fuego. Los estándares y códigos reconocen que el MR cerrado y los conductos de elevación son los lugares más seguros para alojar componentes críticos.
• Los estándares / códigos no identifican específicamente los riesgos exclusivos de un ascensor MRL.
• Cuando los estándares y códigos se refieren a la posibilidad de que los controladores y otros componentes críticos estén fuera de los espacios de maquinaria o del hueco del ascensor, el énfasis está en asegurar que los componentes críticos estén en recintos similares en características de resistencia al fuego al espacio de máquinas o hueco del ascensor.

Se puede concluir que las expectativas del

Los requisitos para los elevadores de bomberos y los elevadores de evacuación de ocupantes establecidos a nivel mundial se basan en el elevador MR y no consideran las características únicas del elevador MRL.

Argumentos en contra de la suma

Argumento 1: Los gabinetes de controlador MRL han sido probados según los requisitos de EN 81-58 (2018). La introducción a EN81-58 [7] establece que la norma describe un procedimiento para probar la capacidad de las puertas de rellano para actuar como una barrera contra incendios. Incluso si este estándar se considerara un prerrequisito aceptable para los gabinetes del controlador, los componentes del controlador encerrados por la puerta del controlador probado tendrían que soportar el aumento de temperatura promedio de 140-360 ° K según lo definido por este estándar.

Argumento 2: El controlador y los interruptores de desconexión pueden ubicarse en cualquier otro lugar de un espacio protegido contra incendios. Si bien esto podría abordar el riesgo inmediato de que un incendio impacte el controlador expuesto y los interruptores de desconexión, aumenta los riesgos involucrados durante el mantenimiento. En virtud de la disposición, no es posible tener acceso audio / visual directo a los elevadores de LMR, lo que limita la eficacia del mantenimiento de LMR. [15] La ubicación del controlador y los interruptores de desconexión en otro lugar aumenta esta limitación. Algunos proveedores tienen un controlador auxiliar muy pequeño detrás del panel de operación del pasillo, con todos los demás componentes principales instalados en el hueco del ascensor. Esto no elimina el riesgo.

Argumento 3: Se espera que los elevadores de bomberos y los elevadores de evacuación de emergencia estén en vestíbulos protegidos y, por lo tanto, se aborda la vulnerabilidad del equipo expuesto. Aunque se recomiendan para ascensores de evacuación, los vestíbulos protegidos no son un requisito previo para los ascensores para bomberos. En cualquier caso, si esta lógica se considerara una base para proteger el controlador y el interruptor de desconexión, podría extenderse para eliminar el requisito de puertas de piso con clasificación de incendio. Esto no es práctico.

Acciones recomendadas para ascensores de bomberos y ascensores de evacuación de MRL

1. Se debe exigir inmediatamente a los departamentos de bomberos de todo el mundo que sean informados sobre los aspectos específicos asociados con los elevadores MRL y el hecho crucial de que es probable que el controlador y los interruptores de desconexión estén ubicados en un nivel de aterrizaje expuesto. Se les debería exigir que se les informe sobre los aspectos críticos involucrados.
2. Debería exigirse que los ascensores de bomberos o ascensores de evacuación estén identificados como ascensores MRL con información en la ubicación del controlador y los interruptores de desconexión, como lo señalaron Jarboe y O'Donoghue. [14] Deben instalarse avisos de advertencia adecuados que adviertan sobre las limitaciones.
3. Con la complejidad específica asociada con los ascensores MRL, se recomienda que el personal de la empresa de mantenimiento de ascensores también esté disponible en el sitio para guiar a los bomberos / personal de emergencia.
4. El gabinete, puertas y componentes de controladores; desconectar interruptores; y cualquier otro componente ubicado fuera del hueco del ascensor resistente al fuego y la sala de máquinas, que sea crítico para la confiabilidad del elevador, debe diseñarse para abordar la posibilidad de que pueda estar expuesto a altas temperaturas.
5. Los sensores de temperatura deben estar conectados a controladores expuestos e interruptores de desconexión. Estos sensores deberían obligar al ascensor a regresar a la Fase 1 cuando la temperatura alcance el nivel de umbral crítico.
6. Se recomienda que las puertas del controlador MRL y los interruptores de desconexión estén provistos de un interruptor que evite el funcionamiento normal del elevador en caso de que la puerta del controlador quede abierta. [15] Esto también garantizará que los usuarios en el vestíbulo en particular no estén expuestos a circuitos en vivo potencialmente peligrosos y protegerá el ascensor del vandalismo.

Como mínimo, se requiere que se cumplan para los LMR

elevadores de bomberos y de evacuación, sin los cuales los elevadores MRL no deberían considerarse para estas aplicaciones.

Referencias

[1] La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. ASME A17.1, Código de seguridad para ascensores y escaleras mecánicas, EE. UU. (2016).
[2] La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. ASME A17.4, Guía para personal de emergencia, EE. UU. (2015).
[3] The BSI Standards Ltd. BS 9999: Seguridad contra incendios en el diseño, gestión y uso de edificios – Código de práctica, Londres (2017).
[4] Institución Colegiada de Ingenieros de Servicios de Construcción. Guía CIBSE D: Sistemas de transporte en edificios, Reino Unido (2015).
[5] Institución Colegiada de Ingenieros de Servicios de Construcción. Guía CIBSE E: Ingeniería de seguridad contra incendios, Reino Unido (2010).
[6] Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano. Pautas de sistemas de ascensores de evacuación de emergencia, EE. UU. (2004).
[7] Comité Europeo de Normalización. EN 81–58 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Examen y prueba. Parte 58: Prueba de resistencia al fuego de puertas de piso, (2018).
[8] Comité Europeo de Normalización. EN 81-72 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Aplicaciones particulares para ascensores de pasajeros y buenos ascensores. Parte 72: Ascensores para bomberos, (2015).
[9] Comité Europeo de Normalización. EN 81–76 Normas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Aplicaciones particulares para ascensores de pasajeros y mercancías. Parte 76: Evacuación de personas discapacitadas que utilizan ascensores, (2011).
[10] Consejo Internacional de Códigos. Código Internacional de Construcción 2018, Illinois, EE. UU. (2018).
[11] Organización Internacional de Normalización. ISO/TR 16765: Comparación de las normas de seguridad mundiales sobre ascensores para bomberos, Ginebra, Suiza (2003).
[12] Organización Internacional de Normalización. ISO/TS 18870: Ascensores (ascensores): requisitos para ascensores utilizados para ayudar en la evacuación de edificios, Ginebra, Suiza (2014).
[13] Organización Internacional de Normalización. ISO/TR 25743: Ascensores (ascensores) – Estudio del uso de ascensores para evacuación durante una emergencia, Ginebra, Suiza (2010).
[14] Jarboe, Theodore Lee y O'Donoghue, John. Rescate en ascensores y escaleras mecánicas: una guía completa, PenWell Corporation, Oklahoma, EE. UU. (2007).
[15] Mathews, TAK. “LMR, ¿una alternativa práctica a los MR? Elevator Technology 22”, Actas de Elevcon 2018, Asociación Internacional de Ingenieros de Elevadores (2018).
[16] McGrail, David M. Operaciones de extinción de incendios en edificios de gran altura y equipados con tuberías verticales, PenWell Corporation, Oklahoma, EE. UU. (2007).
[17] Oficina de Normas Indias. Código Nacional de Construcción de India, Nueva Delhi, India (2016).
[18] Código de Seguridad Humana. NFPA 101, Asociación Nacional de Protección contra Incendios, Massachusetts, EE. UU.