¿No puedes escuchar a La Familia Partridge en el ascensor?

La autora y su esposo se toparon recientemente con una señal de seguridad pública bastante críptica mientras viajaban en un ascensor en Edimburgo, Escocia. Una pegatina redonda roja, blanca y negra sobre los botones del panel de control de la cabina Otis mostraba figuras estilizadas dentro de una caja suspendida con pequeñas formas negras a un lado que parecían las perdices del logotipo de la serie de televisión estadounidense de los años 1970, The Partridge Family, apiladas verticalmente. ¿Qué significaba eso? ¿Que no se podía escuchar "Come on Get Happy" mientras se estaba suspendido en una caja? Richard Howat, gerente sénior de relaciones públicas de Otis para Europa, Oriente Medio, África y Asia Pacífico, con sede en el Reino Unido, dio una respuesta: "Es un símbolo de 'no usar el ascensor en caso de incendio'", dijo Howat. "Parece ser un símbolo genérico usado en Europa, en lugar de uno de Otis". La autora sigue creyendo que las supuestas llamas de la pegatina no se parecen en nada a llamas. Para comparar, se muestran señales alternativas que explican claramente la advertencia (e incluyen llamas un poco menos llamativas), así como señales de incendio de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de EE. UU. En cualquier caso, ahora ya lo sabes. La misteriosa pegatina significa: «En caso de incendio, sube por las escaleras; no uses el ascensor».