Un siècle de service
By Kathleen Farrel | Ascenseurs historiques | Décembre 19, 2025
1 min de lecture
Le plus ancien ascenseur en service du Japon, entretenu par Nippon Otis Ascenseur Co., fêtera son centenaire en 2026. Depuis un siècle, l'ascenseur transporte des passagers à Tohka SaikanTohka Saikan est un restaurant chinois spécialisé dans la cuisine pékinoise authentique, situé à Kyoto. Construit en 1926, le bâtiment, de style baroque espagnol, a été conçu par l'architecte américain William Merrell Vories. L'ascenseur Otis, fabriqué aux États-Unis, a été expédié au Japon pour y être installé. Nippon Otis, filiale japonaise d'Otis Worldwide Corp., assure la maintenance régulière et le remplacement des composants afin de garantir le bon fonctionnement et la sécurité de cet ascenseur historique.
Au fil des ans, les ingénieurs d'Otis ont préservé la structure mécanique d'origine de l'ascenseur, en conservant son patrimoine culturel. Les détails spécifiques de cet ascenseur à commande manuelle, tels que la porte à ciseaux, la poignée de commande en laiton et les indicateurs d'étage en forme d'aiguilles d'horloge, ont été conservés. Shuchu U., gérant du restaurant Tohka Saikan, a déclaré :
« Emprunter le plus vieil ascenseur du Japon pour accéder à la salle du restaurant offre aux clients un véritable voyage dans le temps. Préserver des objets anciens et précieux est une tâche complexe. Grâce à notre partenariat de longue date avec Nippon Otis, cet ascenseur, autrefois simple moyen de transport, est devenu un élément majeur du patrimoine culturel et historique. »