À la mémoire d'Hector Columbani

Hector Columbani, ingénieur installé dans la région de Hackensack/New Jersey, qui a collaboré pendant des décennies avec d'innombrables fabricants d'équipement d'origine (OEM) et entreprises indépendantes sur des études et des plans complexes d'ascenseurs, est décédé subitement en juin. Il avait une soixantaine d'années. Tommy Curran, propriétaire de North American Elevator, entreprise spécialisée dans l'installation, la modernisation et la maintenance d'ascenseurs dans la région métropolitaine de New York, a décrit Columbani comme « un géant de notre secteur », doté d'une « expérience et d'un savoir-faire véritablement inégalés ». North American Elevator a travaillé avec Columbani sur des projets de construction neuve et de rénovation de bâtiments. Lisa Nikki-Perry, directrice des ventes et des contrats chez North American Elevator, a déclaré que Columbani était « brillant », un ingénieur hors pair qui savait toujours comment mener à bien un projet. Curran a ajouté que Columbani ne recherchait jamais la gloire ni les éloges personnels. Il se souciait du travail, de l'équipe et de la résolution des problèmes d'ingénierie les plus complexes, à nos côtés. Un autre collègue de la région de New York, Matt Jackson de Diversified Elevator Products, a décrit Columbani comme « un ingénieur hors pair » qui savait qu'il existait toujours une solution technique à un problème de transport vertical. « Je n'oublierai jamais notre collaboration avec Otis NY sur le projet de l'Apple Store », a déclaré Jackson. « C'était une personne d'une grande bonté, toujours à l'écoute et prête à aider. Repose en paix, mon ami. »