William C. Sturgeon EW Kurucusu ve Endüstri Öncüsü Anısına

Paylaşmak istediği hayat derslerinin bir listesine ek olarak, endüstrinin en önemli yenilikçilerinden birine duyduğu takdir ve saygıya bir bakış.

ELEVATOR WORLD kurucusu William C. Sturgeon'ın 11 Ekim'de vefat etmesinden bu yana, EW ailesine - özellikle de başkan ve yayıncı olan kızı Ricia S. Hendrick'e ve başkan yardımcısı olan torunu T. Bruce MacKinnon'a - birçok içten taziye gönderildi. EW muhabirlerinin, katkıda bulunanların ve arkadaşlarının sözleri, Sturgeon'ın cömert ve iyi huylu ruhuna, geniş kapsamlı ve kalıcı etkisine ve bu sektöre olan sonsuz coşkusuna saygı duruşunda bulunuyor. Bunlardan bazılarını, Sturgeon'ı en iyi haliyle gösteren, sektöre ilişkin vizyonunu hem yurtiçinde hem de yurtdışında meslektaşlarıyla paylaştığı fotoğraflarla birlikte EW topluluğuyla paylaşmak istiyoruz. Sturgeon, kendi sözleriyle, yakın zamanda yayınlanan otobiyografisi More Ups Than Downs: A Memoir'ın sayfalarında ortaya koyduğu 10 hayat dersini paylaşıyor. Pek çok kişinin yardımıyla Bill Sturgeon'ın hayatını ve mirasını onurlandırıyoruz.

Asansör dünyası, Bill Sturgeon'ın vefatıyla ilgili haber yayıldıkça üzülüyor. Eğer (ve bence bu tartışılır) sektörümüzde bu kadar etkili olmuş başka bir adam varsa, o da Elisha Graves Otis'in kendisi olmalı.

Kartvizitinizde "asansör" veya "yürüyen merdiven" yazıyorsa, dünyanız Bill'in katkılarıyla etkilenmiştir. 1961'de asansör sektörünün Yılın Adamı seçildi ve 1995'te Ulusal Asansör Müteahhitleri Birliği (NAEC), sektörün refahına en büyük katkıyı yapan üyeye her yıl verilecek William C. Sturgeon Seçkin Hizmet Ödülü'nü oluşturdu. Bill ayrıca NAEC, Kanada Asansör Müteahhitleri Birliği, NAESA International ve Asansör Yürüyen Merdiven Güvenlik Vakfı'nın kurucu üyesidir. Muhteşem kariyerindeki ünlem işareti, 1953'te EW'nin kurulmasıydı. EW ve asansör dünyası Bill'e minnettardır.

Uzay asansörü tasarım yarışmasına yakın değilim, ama şunu biliyorum: uzay asansörü cennete yakın bir yerde yukarı iterse, şimdi diğer tarafta çeken biri var.

Tanrı aşkına, Bill. Doug Witham GAL İmalat A.Ş.

Bill Sturgeon son satırlarını yazdı ve böylece en uzun ve en verimli editörlük kariyerlerinden birine son verdi. Bill'i herkesten daha iyi tanıdığımı söylemek isterdim, ama o, tanıştığı herkesin onu herkesten daha iyi tanıdığı izlenimini bırakan türden bir insandı. Ruhunu, mizahını, zekasını ve bilgisini kolayca ve sessizce paylaşabiliyordu – Bill'in yanından ayrıldığınızda, her şey hakkında daha çok şey biliyor ve kendinizi daha iyi hissediyordunuz. Onunla vakit geçirmek, bahar gününde esen bir sabah meltemi kadar ferahlatıcıydı – her zaman farklı, her zaman yeni.

Sanırım Bill'in karakterine damgasını vuran bir nitelik seçecek olsaydım, bu onun enternasyonalizmi olurdu. O gerçekten bir dünya vatandaşıydı. Böyle bir unvan için pek olası olmayan bir aday, genellikle evrenin merkezi olarak kabul edilmeyen Alabama, Mobile'dan geliyor. Yine de merakı ve sürekli bilgi arayışı, onu dünyamızın her yerini keşfetmeye yöneltti. Çok Amerikalıydı, ama aynı zamanda kendini daha büyük insanlığımızın bir parçası olarak gördüğüne inanıyorum. Ulusal sınırlar düşüncesini sınırlamadı ve karakterini tanımlamadı. Dünyayı başkalarının gözünden görme yeteneği, Bill'i geri kalanımızdan ayırdı.

Bill'in bıraktığı geniş çalışma ve başarı grubu hepimiz tarafından iyi bilinir ve bence onun kalıcı anıtı dergidir. EW'yi yıllar içinde endüstrinin tartışmasız buluşma noktası ve müjdesi olacak şekilde inşa etti. Ve o örgütün liderliğini üç kuşak boyunca aktardı - önemsiz bir başarı değil. Çalışması orada ve her ay her sayısında hayatına yeni bir anıt dikiliyor. 
“Onun benzerini bir daha görmeyeceğiz” ifadesi sıklıkla kullanılıyor, ancak bu gerçekten Bill için geçerli. Onu yaratabilecek hiçbir zaman ve durum kombinasyonu yoktur. Hikayesi, zamanına ve yerine özgüdür.

Bu yüzden Bill'i onurlandırıyorum. Hepimizle geçirdiği zaman bizi daha da zengin etti. Onun gidişi bizi daha da yoksullaştırdı. Ama anılar kalacak. Günün sonundaki sessiz anlarda, onu ve bizi bir araya getirmek, dostluklar ve anlayış oluşturmak için yaptıklarını kutsamak için bir kadeh kaldıracağım. İyi bir adam! İyi bir hayat!

Bill, yeryüzündeki son 30 satırını burada yazmış olabilir, ama sanırım o şimdi yukarıda bir bulutun üzerinde oturmuş melekleri izliyor, arp seslerini dinliyor ve "Bunun içinde mutlaka bir hikaye olmalı" diye düşünüyor. Onu özleyeceğiz, ama Bill ile zamanı paylaşma ayrıcalığına sahip olduk. Bu ayrıcalık bizden alınamaz.

Keith Jenkins, emekli, Jenkins ve Huntington, Inc.

Ben, diğerleri gibi, Bill Sturgeon'la ilgili güzel anılarım var ve her zaman tartışmalarımızın anılarını saklayacağım. Ricia S. Hendrick, erkeklerin yaşadığı en önemli değişimle uğraşan çok talepkar bir baba için çalıştı – çocuklarına “gücü” ve liderliği devretmek. Çoğu erkek adına konuşursak, çoğu durumda bunu iyi yapmadığımızı söyleyebilirim.

Bill, Ricia'yla ve asansör endüstrisinde oynamaya devam ettiği rolle gurur duyuyordu. Boston'daki ilk United şovunu bir araya getirmek için Bill ve diğerleriyle çalışma fırsatına sahip olmak benim için gerçek bir ayrıcalıktı; bana oturup onunla bir dizi farklı konuyu tartışma ve onu diğerlerinin yapma fırsatına sahip olduğundan biraz daha fazla tanıma fırsatı verdi.

Bill, heyecan verici ama zor bir dönem yaşadı ve arkasında dergi, dernekler, vakıflar ve izinden devam edeceği çok özel bir kız çocuğu ile gerçek bir miras bıraktı. Oğlunun doğru şeyleri yapmasına rehberlik etmekte çok başarılı olacaktır.

Tom Rennick, Premier Asansör A.Ş.

EW'nin kurucusu ve ilk editörü, dikey taşımacılık sektörünün ulusal ve uluslararası ölçekte uzun süredir meslektaşı, arkadaşı ve saygın lideri olan Bill Sturgeon'un vefat haberini üzüntüyle karşılamıştık. Mobile, Alabama'daki Ricia, T.Bruce ve diğer iyi arkadaşlarımıza başsağlığı diliyoruz.

Simha ve Ami Lustig, Danışmanlık Mühendisleri Ltd.

Bill Sturgeon'ın öldüğünü duyduğumda, sektördeki birçok kişi gibi ben de derin bir kişisel kayıp duygusu hissettim. Tarihimizi korumak için en büyük ilham kaynağım, Bill'in yıllar önce yazdığı “Geçmişin İzinde” adlı küçük bir kitapçıktan geldi. Amerikan asansör işini ilk günlerinden itibaren inşa eden insanlar ve şirketler hakkında daha fazla bilgi edinmem ve daha derinlemesine araştırmam için bana ilham verdi. İlham veren bir lider ve iyi bir beyefendi olan Bill'i özleyeceğim.

Patrick Carrajat, LIR Grubu, Inc.

Bu büyük öncüyü kaybettiğiniz için üzgünüm. Düşüncelerim ve dualarım seninle ve ailenle.

Michael J. Ryan, Peelle Co.

Bill Sturgeon'un ölümünü derin bir şok ve üzüntü ile öğrendim. Bu duyguların onu tanıyan herkes tarafından paylaşıldığına inanıyorum. Bill, sektörümüze büyük katkılarda bulundu ve dünya çapındaki asansör endüstrisini birbirine bağladı. EW ile başlattığı ve sürdürdüğü dostluğu ve işbirliğini besliyoruz. Dürüst, asil fikirli, aktif ve asansör endüstrisinin kamu çıkarlarına bağlı bir adamdı ve hepimiz tarafından sonsuza kadar saygı duyulacak. Lütfen en derin sempatimizi kabul edin.

Zhang ve Susan Lexiang, Çin Asansör Derneği

Haberi duyduğuma çok üzüldüm. Düşüncelerim ve dualarım seninle. Açıkçası bu sektör için büyük bir kayıp ama onun sayesinde daha iyi bir sektör.

Rob Merlo, AsansörNet

Bill Sturgeon'ın yakın zamanda vefatı nedeniyle en içten taziyelerimi ifade etmek istiyorum. Bu zor zamanda düşüncelerimi ve dualarımı gönderiyorum. Bill'i o kadar iyi tanımasam da, EW okumamda asansör endüstrisine karşı büyük ilgi ve şefkatini fark ettim. Ve bu toplulukta çok saygı duyulduğunu biliyorum.

Solomon Alemayehu, Addis Ababa, Etiyopya

Lütfen bu kayıp zamanında en derin ve en içten başsağlığı dileklerimi kabul edin. Bill Sturgeon, asansör endüstrisini ilerletme tutkusuna sahip, samimi ve saygılı bir Rönesans adamı ve endüstri ikonuydu. Onun varlığı, derin kavrayışı ve yorumu gözden kaçacak.

Joseph L. Stabler, SBC Küresel

Çok üzgünüm. Benden ve Sematic adına size ve ailenize başsağlığı diliyorum.

Marcello Personeni, Sematik

Bill Sturgeon'a olan sevgimi ifade etmeye kelimeler yetmez. O ve ben 1967'de kitabıma hayran kaldığında “tıkladık” ve o zamandan beri neredeyse kardeşler kadar yakınız. Bir methiye yazmaya başladım, ancak tekrarlanan denemelerden sonra kendi kariyerine karar verdi ve EW onun methiyesi ve anıtları oldu. Derginin çok sayıda katılımcısı ve katkıda bulunanlarından biri olduğum için mutluyum. Mirası sadece EW değil, aynı zamanda Asansör Yürüyen Merdiven Güvenliği Vakfı, Asansör Müzesi, NAEC Sturgeon Üstün Hizmet Ödülü, sayısız yazıları, ayrıca yıllar boyunca edindiği yüzlerce arkadaşı, ailesi ve torunlarıdır. Gökyüzündeki o erişilmez tepenin girişine vardığında, onu selamlayacak ve neşelendirecek bir kalabalık olacağına eminim. Allah dilediği zaman o gruba katılacağım.

Kalbim sana çıkıyor. EW ailesinden bazılarını özellikle isimleriyle hatırlıyorum. Herhangi bir şekilde yardımcı olabilirsem, lütfen beni aramaktan çekinmeyin – hepinizi seviyorum.

George ve Margaret Strakosch, emekli, Jaros Baum & Bolles

En içten taziyelerimi ve en derin taziyelerimi kabul edin. Asansör endüstrisi bir öncüyü kaybetti ama onun ruhu onu daha yükseklere taşıyacak. TAK Mathews geçenlerde bana kitabın imzalı bir kopyasını ödünç verdi More Ups Than Downs: A Memoirve böylesine sayısız bir kariyere sahip bir adamı okumaya kendimi kaptırdım.

Trevor Rodericks, emekli, Otis Hindistan

Bill Sturgeon'ın kaybı için en derin taziyelerimi sunmak istiyorum. O benim dualarımda olacak. Bence bundan sonra EW'nin “Downslardan Daha Fazla Ups” gökten yazılmaya devam edecek.

Jorge Fazzito - Buenos Aires, Arjantin

Kaybınız için gerçekten üzgünüz. Bill Sturgeon çok zengin bir hayat yaşadı, ailesi ve ülkesi için çok şey yaptı, karşılık beklemeden verdi, hayatını yoğun bir şekilde yaşadı ve birçok insanla ilgilendi (sadece akrabaları değil, ona güvenen çalışanları da) . Onun gibi cesur ve gerçekten kendi kendini yetiştirmiş adamlar, o adamların yaşadığı cesur ve önemli hayatları düşündükçe sevdiklerini neşe ve gururla doldurur. Yine de kimse biraz kederden kaçamaz çünkü Bill gibi adamlar artık imal edilmiyor.

Nora ve Horacio Kamiñetzky, Revista Yükseltici

Eminim Bill Sturgeon VIP asansör vagonundadır!

Mike Zeller, Zeller Asansör

Lütfen Bill Sturgeon'ın ölümüyle ilgili içten taziyelerimi kabul edin. Olağanüstü bir adamdı ve arkasında parçası olmaktan onur duyduğum eşit derecede dikkate değer bir miras bıraktı. Lütfen düşüncelerimde ve dualarımda olduğunuzu bilin.

Dr. Lee E. Gray, EW Muhabiri, Kuzey Karolina-Charlotte Üniversitesi

Françoise, kızım Line ve oğlum Jean ile size ve ailenize en derin taziyelerimizi sunuyoruz. Bildiğiniz gibi, Bill Sturgeon'ı her zaman çok düşündüm. Üzülüyorum ama bu yolculuğun bu şartlar altında daha iyi olacağına inanıyorum. En iyi kişisel saygılar ve size kocaman bir kucaklama.

Pierre Labadie, Labadie Asansörler, Inc.

Bill Sturgeon'un vefatını büyük bir üzüntüyle öğrendim. Sevdiklerimizden birinin ayrıldığını görmeye asla hazır değiliz. Eminim senin ve ailen için bu anı kabullenmek çok zordur. Babanız sektörümüzde hepimizin hayranlıkla baktığı bir ikondu ve her zaman öyle kalacak. Bilgisine saygı duyulmasının ve dikey taşımacılık sektörümüze sayısız katkılarının yanı sıra, hepimizin ilgi duyduğu ve ilgimizi çektiğini hissettiğimiz o acemi tavrı vardı. Babanız gibi bir insan ömrümüzün sonuna kadar aklımızda ve kalbimizde olacak. Benim düşünceme göre, bu, bir insanoğluna verilebilecek en büyük haraçlardan biridir.

KONE olarak ona ve hepinize çok yakın hissediyoruz. Babanızın şirketi önceki yıllarda Montgomery Elevator ekibinin bir parçası olduğunda, tarih bizi daha da yakınlaştırdı. O zamandan beri harika bir birliktelik oldu - çok değer verdiğimiz ve saygı duyduğumuz bir ilişki. Bill'le bir şekilde tanışma ve çalışma ayrıcalığına sahip olan KONE'deki hepimiz adına en derin taziyelerimi lütfen kabul edin. Hepimiz bunun için daha iyiyiz. Kolombiya, Bogota'dan dualarım sizinle. Fiziki mesafe olarak ayrıyız ama akıl olarak değil.

Cenab-ı Allah bu zor günlerde kolaylık versin.

Upegui Jose, KONE

Emekliliğimin ilk günlerinde ve öncesinde birkaç şey öğrendim. Bugün hala benimle rezonansa girdiklerinden ve çoğu bunu okuyarak uygulanabildiklerinden, derslerimi burada paylaşmayı düşündüm.
– William C. Mersin balığı

İnişlerden Çok İnişlerden Bir Alıntı: Bir Anı

1. Sorumluluklarınızı üstlenecek iyi insanları eğitin. Bunu yaptıklarında, sorunlarını çözmeleri için onları yalnız bırakın. İkinci bir tahminde bulunmak ya da omuzlarının üzerinden bakmak yok!
2. Mentor için uygun olun, ancak yalnızca değişim(ler)in çözümleri tamamen bittiğinde ve tavsiye isteyin. (Anne Cabrini'nin dünyevi bildirisini hatırlayın, “İstenmeyen tavsiyeler yaşlı balıklar kadar hoş karşılanır!”)
3. Çok fazla kanıt olmayın ama gemiyi şefkatli bir yolcu olarak terk etmeyin.
4. Çocukların, torunların ve torunların torunlarının ilgi alanlarına ve temsil ettikleri yeni mentorluk fırsatlarına yeni bir bakış atmaya başlayın.
5. Kariyerinizin disiplinlerinde edindiğiniz deneyimlerden ömür boyu yararlanmaya devam edin. Yaratıcı çalışma, sürekli sağlık ve uzun ömür getirir.
6. Para, kitaplar, hatıralar, kişisel hazineler gibi “eşyaları” verme hızını artırın. Fiziksel eşyalar, biri varken düşünceli bir şekilde dağıtılabilir; aksi takdirde, bilmeden dağılabilirler. Cenaze arabası mezarlığa gittiğinde U-Haul römorku çekmiyor!
7. Beyninizi de boşaltın. Geçmiş olayların anıları giderek daha net hale geliyor. Onları bırak. Hikaye anlatımınızı tazeleyin. Kişisel veya aile öyküsü yazın - daha da iyisi, geçmiş deneyimler hakkında bir kitap.
8. Sürekli katkılarda bulunmak için yeterince uzun yaşadığınız için Tanrı'ya sürekli teşekkür edin.
9. Zihninizi bir ocak gibi görün; ön brülörde pişirin ve arka brülörde bir şeyler kaynamaya bırakın - bilinçaltınızda.
10. Kalan arkadaşların çoğu, artan TLC'ye (hassas sevgi dolu bakım) ihtiyaç duyar. Onlara daha düşünceli mektuplar ve e-postalar gönderin. Zaman eskisinden daha kısa. Her dakika kullanın. Erken kalk, geç kal. Paslanma; yanmak! Ve hepsinden önemlisi, Auntie Mame'in dediği gibi, "Yaşa!"

Lütfen Bill Sturgeon'ın vefatı nedeniyle samimi başsağlığı dileklerimi kabul edin; ölümü asansör sektöründe asla doldurulamayacak bir boşluk bırakacaktır. Ben, bu sektördeki çoğu kişi gibi, başarıları ve bu sektöre olan bağlılığı için Bill'e hayran kaldım ve saygı duydum ve başladığımda bana sunduğu cesaretlendirme ve tavsiye sözleri için sonsuza dek minnettar olacağım. Yükseklik İngiltere'de Onun anısının endüstrimizde yaşayacağı gerçeğinden teselli alabilirsiniz.

Ish Buckingham, Yükseklik

EW'nin kurucusu Bill Sturgeon'un, yaşamı boyunca oynadığı diğer birçok önemli, yapıcı ve yaratıcı rollerin yanı sıra vefatını duyduğuma üzülüyorum. Çin'in Çin asansör endüstrisinin büyümesi için yeterince açılmaya başladığı 1984'te Çin anakarasına yaptığı ziyarette tesadüfen ona eşlik ettim. Fabrikaları ve şantiyeleri ziyaret ederek ve Çin'deki asansör endüstrisinin öncüleriyle tanışarak Pekin'den Şanghay'a seyahat ettik. Sevimli ve cana yakındı, fabrika müdürleri ve saha amirleri için doğal bir arkadaştı. Ziyaretinin en önemli anı, hafızasına kazınmış gibi görünen Badaling'deki Çin Seddi'nin tepesinde durduğu andı. Bunun bir fotoğrafı en sevilenlerinden biri oldu.

Gezinin ardından, EW'de, 1980'lerde Çin asansör endüstrisinin o zamanki gelişimi hakkında bir dizi rapor yazdı ve gelişen endüstrinin büyük potansiyeline ilişkin özel kavrayışıyla. Bana Çin raporlarını içeren EW sayılarını gönderirken, yazışmalarımızı sürdürdük ve arkadaş olduk. 1997'de emekli olduktan yıllar sonra, Bill, Çin Seddi'nin tepesine nasıl ulaştığıyla ilgili ayrıntıları anlatmak için inanılmaz hafızasını kullandı, gerçekten de yaşı için bir meydan okumaydı. Olağanüstü hafızası, son kitapları için zengin bir kaynak olarak iyi araştırıldı. Yeni kitabını benim için imzaladı, Downslardan Daha Fazla Ups: Bir Anı, onun anısına göre, bu ağustos, vefatından üç ay önce. Hayat hikayelerini anlatmanın yanı sıra hayata ve işe karşı olumlu tutumunu anlatıyor.

O bir misyon adamıydı, emekliliğinde bile her zaman gelecek için bir plan yaptı. Emekliyken editörlük yaptı Sorunlardan Bahsetmek ve Asansör Müzesi'ni yarattı. Yukarıdakilerin ikisi de zamanında yerine getirildi. Çalışkanlığı ve zekası, EW'nin küresel dikey ulaşım endüstrisindeki kalıcı ünü için ödüllendirildi. Hikayeleri manevi bir servet olarak kalacak ve insanlara başarıya ilham verecekti. Uluslararası asansör endüstrisinin paylaşması için değerli eşyalarını geride bırakarak huzur içinde gitti.

Peng Jie, EW Muhabiri, Çin

Bill Sturgeon'ın vefatını duyduğuma üzüldüm. Sektörde bir devdi ve nesiller boyu asansör ortaklarına ilham kaynağı oldu. EW'yi yaratması, bir bütün olarak sektöre anıtsal bir katkıydı. Birçok kişi tarafından özlenecek ve asla unutulmayacak.

Otis'teki birçok arkadaşı adına; Ulusal Asansör Sanayi A.Ş.; dünya çapındaki asansör kardeşliği; ve kendim, Ricia'ya ve ailesine ve ayrıca şirket çalışanlarına en derin taziyelerimi iletiyorum. Elevator World. Huzur içinde yatsın.

Lou Bialy, Otis

Gelen kutunuzun sevgi ve destek mesajlarıyla dolu olduğundan eminim. Herhangi bir cevap beklemiyorum. Güç ve barış için size ve ailenize en derin düşüncelerimi ve dualarımı göndermek istiyorum. Umarım bir ömür boyu hatıralarda ve güzel zamanlarda neşe ve gözyaşlarından daha fazla kahkaha bulursunuz.

Terri Flint, Asansör U

Gotham Elevator Inspection'daki tüm personel adına, kaybınız için gerçekten üzgünüm. Sen ve ailen dualarımızda olacaksınız.

Tom Ledden, Gotham Asansör Muayenesi

Bill Sturgeon'un vefat haberini büyük bir üzüntüyle aldım. Lütfen ailenizdeki herkese en derin taziyelerimi iletin ve Elevator World, Inc. Siz ve ailenizin bir şekilde bu trajik yüke dayanacak gücü bulabilmeniz için dua ediyorum.

Takahiro Yamaguchi, Hitachi Bina Sistemleri A.Ş.

Bill Sturgeon'la ilgili anılarım, asansör sektörüne katılmamdan çok önceye ait. Johnson Lifts'i kuran babam, 1971'den beri EW'ye abone. Gençken babamın ofisini ziyaret ederdim ve en ilginç şey EW'nin kopyaları olurdu. Sektöre katıldıktan sonra, dünyanın geri kalanına ve mevcut yeni teknolojilere açılan bir pencere oldu. Deniz yoluyla ve normalde iki üç ay geç gelmesine rağmen derginin gelmesini dört gözle beklerdim. Bill'le hiç tanışma fırsatım olmadı ama onu EW'nin başyazı sütunlarından tanıdım. Asansör dünyası onu kesinlikle özleyecek, tıpkı benim gibi insanlar. Umarım aynı öncü ruh EW'de de devam eder.

John K. John. Johnson Asansörleri

Lore ve kendim için ve adına Artış Raporu ekip, lütfen Bill Sturgeon'ın ölümüyle ilgili başsağlığı dileklerimizi kabul edin. VFZ-Verlag'ı kurduktan ve yayınlamaya başladıktan sonra Artış Raporu 1982'de bana her zaman en iyi bilgiyi ve tavsiyeyi veren Bill ile sürekli iletişim halindeydim. Asansör sektöründe benim için bir baba gibiydi. Dayanmanızı ve sessiz kalmanızı dilerim saygılarımla.

Dr. Peter Lauer, Kaldırma Raporu

Hitachi, Ltd. ve Hitachi Building Systems Co., Ltd. adına, tüm hayatını uluslararası asansör endüstrisini geliştirmeye ve iyileştirmeye adayan Bill Sturgeon'un ölümünün ardından size ve ailenize en içten taziyelerimi ifade etmek istiyorum. halkın sürüş güvenliği.

Masaru Matsumoto, EW Muhabiri, Japonya

Bill Sturgeon ile bunca yıldır tanışmış olmak ve onu tanımak benim için büyük bir ayrıcalıktı. Bana ve asansör sektöründeki birçok kişiye ilham verdi. Asansör kültürünün oluşmasına ve yayılmasına öncülük etmiştir.

Hepimiz onu özleyeceğiz, özellikle de beni. Onun örneği ve profesyonel geçmişinin uzun yıllar bize yol göstermeye ve ilham vermeye devam edeceğine inanıyorum.

Giuseppe Volpe, Asansör

Bill Sturgeon'un üzücü ölümü için en içten taziyelerimizi iletiyor ve Tanrı'dan ona cennette uygun bir yer vermesini diliyoruz. Hint dinimize göre, "Tüm evrenin gösterisini yönetmek için cennette ihtiyaç duyulduğu gibi, iyi şeyleri yönetmek için yeryüzünde iyi kişiliklere ihtiyaç vardır." Bu son derece çalışkan ve ileri görüşlü vizyonerin ruhuna huzur vermesi için bir kez daha Tanrı'ya dua ediyor ve şoku emmek için cesaret veriyoruz.

Pankaj, Meena ve Samip, Hidro-Pnömatik Teknikler

EW kurucusunun biyografisi, “In Memoriam”ında özetlendiği ve son yazısında ayrıntılı olarak anlatıldığı şekliyle, More Ups Than Downs: A Memoir, hem ülkesinde hem de uluslararası alanda asansör sektörü ile işbirliği yapmak için düşünülemeyecek girişimlerde bulunan enerji ve zeka dolu bir adamı tasvir ediyor: asansör endüstrisini ve bu özel sektörle ilgili olanların ilişkilerini geliştirmek için EW'ye, derneklere ve vakıflara yön verdi.

Sektördeki herkes Bill Sturgeon'u farklı nedenlerle hatırlıyor ve ben de öyle. Brüksel'deki fırsatı kaçırdığım için 1995'te Boston'daki World Elevator Expo sırasında EW'nin editörüyle tanıştım. Bir yıl sonra, 1996'da Bill bana "Gemiye gel!" dedi. Daha sonra, Arjantin'de EW muhabiri olarak atanması için özgeçmişimi gönderdim. Kapsamım daha sonra Güney Amerika'ya kadar genişletildi. Bana birkaç yönerge verdi ve şöyle yazdı: "Sadece yaz ve fotoğraf çek. İnsanların dergide fotoğraflarını görmekten ne kadar hoşlandıklarını bilemezsin!” O günlerde ortaya çıkan farklı sorunları tartışmak için bana gönderdiği tüm eski, soluk faksları sakladım. Kararlarıma her zaman güvendi ve özgürce yazmam için beni cesaretlendirdi. Bill ve EW kesinlikle hayatımda bir dönüm noktasıydı.

Şubat 2001'de EW in Mobile'ı ziyaret ettim. Emekli olmasına rağmen Bill, Ricia ve T.Bruce ile birlikte tesiste çalışıyordu. Akşam yemeğinde ortak bir arkadaşının evinde bir buket gülle erkenden geldi – mükemmel bir beyefendinin jesti. Ama sorularına gerçekten şaşırdım. Durumumu ve ailemin durumunu ayrıntılı olarak hatırladı. Akıl hocam olarak gördüğüm, zaten yaşlı bir kişiden dokunaklı bir jestti. Kişiliği ve karakteri, mizah anlayışı ve özellikle bu gerçekten harika insanın alçakgönüllülüğü beni derinden etkiledi.

kitabını okuyordum, More Ups Than Downs: A Memoir, vefatını öğrendiğimde kocam Luis ve bana ithafen imzalı. Birinci tekil şahısla yazılmış o sayfalardan bana arkadaşlık edecek ve sonsuza kadar kalbimde olacak.

Carmen Maldacena, EW Muhabiri, Güney Amerika

Kaybınızı öğrendiğimiz için üzgünüz. Bill Sturgeon ile hiç tanışmamış olmak benim talihsizliğim ve kaybım. Harika sevgi dolu ve mutlu anılarınızın bu zamanda size yardımcı olması için dua ediyoruz. Sektörümüz bir devi kaybetti ve Ricia bir babasını ve ilhamını kaybetti. Ancak size verdiği ilhamlar hayatınız boyunca devam edecek.

Jacqueline A. Mortman ve Jean Pierre St Louis, JM Associates/Burnham + Co.

Bill Sturgeon hakkındaki haberleri duyduğuma üzüldüm. Lütfen size ve tüm ailenize en derin ve en içten başsağlığı dileklerimi kabul edin. Bir efsane daha gitti ama asla unutulmayacak. Hepimiz “asansör çalışanları”, sektörümüzdeki pek çok konuda onun bilgeliğine, dürüstlüğüne, açık görüşlülüğüne ve uzman görüşlerine maruz kaldığımız için gerçekten kutsanmıştık. Tek Bill kesinlikle herkes tarafından özlenecek.

Robert Masterson, Otis

Bill Sturgeon ile olan harika birlikteliğim 30 yıldan daha eskiye, daha kesin olmak gerekirse yaklaşık 33 yıl öncesine dayanıyor. İlk kez 1970'lerin sonlarında “The World of Code Makers”ı yapmaya karar verdiğinde bir araya geldik. Hikayelerini ve fotoğraflarını almak için çoğunlukla New York'ta katıldığı birkaç A17 toplantısında, o ve ben bir gün Tudor Otel'de bir sabah kahvesi içtik ve bu sırada bana EW'nin bir dönem olan EW'nin sürekliliği konusundaki endişesini anlattı. gayet iyi tanıdın. George Strakosch, Elmer Sumka, Ted Tuff, Stu Harwood, Quent Bates ve beni de kapsayacak şekilde genişleyen birkaç sohbet sırasında, sahip olduğu diğer birçok arkadaştan bahsetmeye gerek yok, EW'nin sürekliliği için planlar kristalleşmeye başladı. Girişimlerinden biri olarak EW'nin teknik içeriğine yardımcı olmak için TCC'nin kurulmasına yol açtı. Şüphesiz, WCS, siz ve personel ile teknik düşüncelerimizi paylaşmak için harika zaman geçirdik. Birkaç ömür boyu dostluk ortaya çıktı. Harika anılar şekillendi.

George Gibson, George W. Gibson & Associates, Inc.