第 12 届 CTBUH 年度大奖

芝加哥伊利诺伊理工学院主办高层建筑和城市人居委员会 (CTBUH) 年度研讨会、仪式和晚宴。

7 年 2013 月 12 日，由伊利诺伊理工学院 (IIT) 联合主办，在芝加哥 IIT 校园举行的第 12 届年度颁奖研讨会、颁奖典礼和晚宴，由美国高层建筑与城市人居委员会 (CTBUH) 举行。 研讨会由 10 份报告组成，分为三组，每组四组，每组之后都有简短的问答环节。 与研讨会礼堂相邻的大厅举办了一场展览，展示了来自各个地区（美洲、欧洲、中东和非洲、亚洲和澳大拉西亚）的最佳高层建筑决赛入围者和获奖者、创新奖获得者和入围者以及 CTBUH XNUMX 的获奖者年奖。 座谈会结束后举行了颁奖典礼和晚宴。 研讨会的众多有趣方面之一是，受邀演讲者总是反映出与会专业观众的多样性，其中包括建筑师、工程师、业主和开发商。

第一届会议以美国建筑师亨利·科布（Pei Cobb Freed and Partners 的创始合伙人）、2013 年 CTBUH Lynn S. Beedle 终身成就奖获得者的演讲开始，该奖项“表彰对进步做出非凡贡献的个人”。在他或她的职业生涯中，高层建筑和城市环境。” 随后是三位最佳高层建筑决赛入围者的演讲，标题为“树屋宿舍：空中学生”（波士顿）、“新巴比伦：翻新 1970 年代的标志”（荷兰海牙）和“门塔” ：在空中创造城市人居”（阿布扎比）。 树屋宿舍和新巴比伦的演讲由与这些项目相关的建筑公司的成员进行：分别是 BK Boley，ADD Inc. 合伙人，以及 MVSA Architects 董事兼合伙人 Roberto Meyer。 Aldar Properties 首席开发官 Gurjit Singh 介绍了 Gate Towers 项目。 本次会议最引人入胜的演讲，也许是座谈会上最好的演讲，是科布的演讲。 他在短短 50 分钟内（分配给每位演讲者的时间）对他 20 年非凡的职业生涯进行了清晰、详尽且重点突出的描述。

第二场会议最初的设计重点是高层建筑技术，包括对首届 CTBUH 30 年奖得主 10 St. Mary Axe 或“The Gherkin”（伦敦）的演讲。 不幸的是，这个在最初的宣传中被列为“待确认”的演讲并没有被列入最终议程。 CTBUH 取而代之的是 Roy Liu（Gravity Partnership Ltd. 副董事）关于建发国际大厦（中国厦门）的演讲，该大厦是亚洲和澳大拉西亚最佳高层建筑决赛入围者。 CTBUH 指出，30 St. Mary Ax 获得的奖项旨在将行业重点放在性能与设计意图的对比上，认可“在至少 10 年内在一个或多个广泛标准中证明的价值和性能”。 这个新奖项旨在反映已经建成并投入运营至少十年的建筑物，并承认“在剪彩仪式结束后很长时间内仍成功执行的项目”。

第二场的另外三场演讲延续了原有的高层建筑技术，包括“远大可持续建筑预制施工方法：30天建15层”，演讲人是王曙光（远大集团执行经理），“通力超级绳索：1,000米及以上高度的突破”，演讲人是约翰内斯·德·容（通力技术总监），两人均是2013年高层建筑创新奖的获得者。最后一个演讲是“世界最高建筑的岩土工程”，演讲人是法兹鲁尔·卡恩终身成就奖获得者克莱德·N·贝克尔（AECOM高级首席工程师，已退休）。卡恩终身成就奖“表彰个人在技术设计和/或研究方面表现出的卓越成就，为高层建筑和城市建筑环境设计领域做出了重大贡献。”创新奖（于 2012 年推出）旨在表彰能够彻底改变“高层建筑建设和运营的技术、可持续性和效率”的产品或发明。De Jong 就 UltraRope 进行了多媒体演示，有效地说明了其关键技术特性和对未来高层建筑设计的潜在影响，其中一些内容已发表在“通力推出 UltraRope”（《电梯世界》，2013 年 XNUMX 月）中。

最后一场会议专门针对四位地区高层建筑奖获得者：美洲 – The Bow（加拿大卡尔加里）； 亚洲和澳大拉西亚——中央电视台总部（北京）； 欧洲——碎片大厦（伦敦）； 以及中东和非洲 – Sowwah 广场（阿布扎比）。 演讲标题和演讲者符合研讨会的广泛议程形式：“曲率、空中花园和斜肋板：The Bow，卡尔加里”，作者是 Jack Matthews（总裁，Matthews Southwest）和 Nigel Dancey（高级合伙人，Foster + Partners）； “摩天大楼的新类型：北京中央电视台总部”，雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）（大都会建筑事务所创始合伙人）； 比尔·普莱斯（WSP 集团董事）和戴夫·埃尔德（Mace Ltd. 运营总监）的“建造欧洲最高楼：伦敦碎片大厦”； 以及 James Goettsch（Goettsch Partners 董事长兼首席执行官）的“中东新环境范式：阿布扎比 Sowwah 广场”。

也许最受期待的演讲者——至少在听众中的年轻专业人士和学生中——是荷兰建筑师库哈斯。 他作为建筑师、教师和作家/理论家享有国际声誉，并以其具有挑战性的前卫建筑和城市设计方法而闻名。 库哈斯也被贴上了“明星设计师”的标签（与其他一些设计师一起）。 也许令人惊讶的是，他的演讲有些冷静和柔和，主要集中在构建这样一个复杂项目的挑战上。 在四场演讲之后，观众被要求为 2013 年全球最佳高层建筑“投票”。 此次全民投票的获胜者——央视总部——在颁奖晚宴上揭晓。 该公告是在 CTBUH 奖项评审团的正式报告之后发布的，评审团还选择了中央电视台总部作为 2013 年全球最佳高层建筑。

尽管库哈斯获奖后的言论立即被 CTBUH 在其网站上报道，并在许多其他场所进行了报道，但在此值得重申：

“当我在 2003 年出版我的最后一本书《内容》时，有一章名为“杀死摩天大楼”。 . . . 基本上，这是对摩天大楼类型学的使用和应用方式的失望表达。 我不认为摩天大楼里还有很多创造性的生活。 因此，我试图以更平淡的形式发起一场反对摩天大楼的运动。 我现在站在这个舞台上，站在这个位置，这意味着我的宣战完全没有引起注意，我的竞选完全没有成功。 . . . 来到这里，很感动——成为一个试图让摩天大楼更有趣的社区的一部分。 我非常感激并感谢我的所有合作伙伴。”

重复最多的一句话或“声音片段”是库哈斯的建议，即我们应该“杀死摩天大楼”。 然而，如果没有他言论的背景——他认为当前的摩天大楼设计方法是“没有灵感的”，因此它（方法，而不是摩天大楼）应该被“扼杀”——很容易只关注明显的讽刺库哈斯的一座高层建筑赢得了设计奖。 当然，这种讽刺的感觉也得到了库哈斯本人的支持，当时他看到他的“宣战完全没有引起注意”，他的“竞选活动完全没有成功”。

同样重要的是这个现在著名的评论的背景和起源。 库哈斯担任 Content 的主编，并为其贡献了多篇论文。 这部作品是理论和图像的杰作，充满了论述流行文化和建筑的文章，以几乎令人眼花缭乱的图形风格呈现。 出人意料的是，库哈斯在获得 CTBUH 奖的讲话中并没有提醒观众，在他的书中，“杀死摩天大楼”的文章之后是中央电视台总部的详细介绍，这显然是为了回答他应该怎么做取代（希望）“已故”（或“被谋杀”？）的摩天大楼设计方法。 他还从东西方的角度展示了他的建筑：“北京中央电视台的新总部是OMA有史以来最雄心勃勃的项目，失去了所有西方的体现。” 这既指摩天大楼生产从美国到亚洲的戏剧性转变，也指他认为在快速发展的东方继续使用“枯竭”的西方思想。

CTBUH 将中央电视台总部评为 2013 年全球最佳高层建筑，这确实在一定程度上挑战了库哈斯关于他的摧毁摩天大楼运动“完全失败”的说法。 尽管 CTBUH 在其出版物和网站上始终使用“摩天大楼”一词，但该奖项计划非常明确地认可“高层建筑”，而不是“摩天大楼”。 在 www.ctbuh.org 上的一个关键资源的标题（包括这两个术语）中也发现了这种区别的有点矛盾的性质：“摩天大楼中心：CTBUH 的全球高层建筑数据库”。 可能有人会争辩说，库哈斯的复杂项目实际上是高层建筑的一个很好的例子——它不会“刮”天空，而是向后折叠，形成一个无限循环。 因此，库哈斯成功了——他“杀死”了摩天大楼，取而代之的是一座设计独特的高楼。 中央电视台总部独特的设计和相关的复杂性也反映在项目的时间线（2002-2012）、设计团队的规模以及相关的工程师和顾问上。 除了库哈斯，设计团队还包括前大都会建筑事务所 (OMA) 合作伙伴 Ole Scheeren（直到 2010 年）、OMA 合作伙伴 David Gianotten 和项目经理姚冬梅，他们与合作伙伴 Shohei Shigematsu、Ellen van Loon 和 Victor van der 合作奇斯。 相关公司包括 Arup（结构和 MEP 工程）、Rowan Williams Davies and Irwin Inc.（风能设计）和 Lerch Bates Inc.（垂直运输）。

高层建筑设计专家和顾问的重要性在最佳高层建筑地区决赛入围者和获奖者的展览中也很明显。 每个项目都由一个面板说明，其中包括图像和设计团队列表，其中本身包括一个标题为“其他顾问”的通用标题。 仔细阅读这些信息，可以看出垂直运输行业在此次活动中的最微妙的存在。 在“其他顾问”标题下，八个项目包括一名垂直运输顾问：

• 弓：JKA
• 德文能源中心（俄克拉荷马城）：Persohn/Hahn Associates
• 树屋宿舍：Lerch Bates
• 中央电视台总部：勒奇·贝茨
• 碎片：Lerch Bates
• 珠江大厦：财富顾问有限公司
• Sowwah 广场：詹金斯和亨廷顿公司
• 6 Remez Tower（特拉维夫）：ESL – Eng。 S. Lustig – 咨询工程师有限公司

下一个层次是业界对颁奖典礼和晚宴的赞助：通力是贵宾桌赞助商，迅达和三菱电机是行政桌赞助商。 最后，业界最公开的亮相是 Johannes de Jong 对通力 UltraRope 系统的展示。

这种可见性向与会者清楚地表明了垂直运输系统在高层建筑中的重要性。 然而，也可以公平地说，研讨会的形式也限制了观众的理解。 虽然这次活动是第12届年度颁奖典礼和晚宴，但它只是第四届年度颁奖研讨会。 在之前的研讨会上，演讲的次数被限制为六次（2010 年和 2011 年）或九次（2012 年）。 虽然 12 年的演讲增加到 2013 场，这意味着向观众提供了更多种类的材料，但最终只有 20 分钟。 每个发言者的时间限制，这通常意味着会谈仅涉及项目的特定方面，或者他们提供了复杂主题的广泛概述。 例如，虽然 de Jong 有效地解释了 UltraRope 的基本特性，但他没有时间讨论它对电梯机器（滑轮设计等）、轿厢设计（绳索连接）或其他变化的影响。 当然，您的记者可能是少数希望获得有关 UltraRope 的更多详细信息的人之一，尽管在其他演示中也有同样的挫败感 – 就在它们变得有趣时，演讲者的时间到了。 虽然 20 分钟。 时间限制在学术或专业会议上效果很好，在那里可以使用书面记录来“填补空白”，但在这种情况下似乎不太有效，否则就很好。

个人注意事项：在颁奖晚宴上，当我发现自己坐在 Aleksey Gorilovsky（Stein Ltd.，俄罗斯圣彼得堡）旁边时，这一活动变得更加愉快。 这次偶然的会面引发了关于电梯和电梯历史的精彩对话。 Gorilovsky 对电子战也非常熟悉，他与 Stephan Kretzschmar (LM Liftmaterial GmbH) 合着了圣彼得堡历史悠久的 Mertens House 全景电梯的现代化改造（电子战，2009 年 XNUMX 月）。