经历了经济衰退的夏季之后，本期杂志对比了审慎有序的裁员与企业倒闭后员工和供应商的不满，并指出了其中的道德问题。9月至10月刊聚焦电梯和自动扶梯行业的可持续发展和数字化转型，刊登了通力（KONE）的卡斯珀斯玛（Kaspersma）和东吉（Donghi）、克莱曼（KLEEMANN）的乔治·乔治亚迪斯博士（Dr. Giorgos Georgiadis）、菲利普·W·格罗内（Philip W. Grone）、TAK·马修斯（TAK Mathews）、阿德姆·默特（Adem Mert）和苏莱曼·厄兹坎（Süleyman Özcan）的文章。伊斯坦布尔建筑业统计局（İMSAD）发布的《2023年建筑业报告》提供了包括电梯统计数据在内的全行业数据。亮点包括： Elevator World本期内容包括摄影比赛获奖者名单、Ehtesham Ahmed 对沙特阿拉伯和阿联酋建筑热潮的概述、Hale Nur Akdeniz 对激励措施违规行为的分析，以及 2006 年至 2010 年的发展档案报道。最后，祝愿大家健康繁荣。
尽管我国的政治议程总是繁忙，但我们刚刚度过了一个经济衰退的夏天。在这段衰退时期，我们看到一些谨慎的公司以可控的方式缩减规模，而另一些拥有多年经验的公司却因失去控制而消失。 杰姆·卡普卡亚 他在文章中还提到，令人沮丧的是，这些公司并没有以符合道德的方式结束生产。因为他们这样做会造成许多员工和供应商的不满……
在我们的 9 月至 10 月刊中，我们将讨论 “可持续性和数字化” 这是每个人都在谈论的话题，尽管它在电梯和自动扶梯行业的实际可行性仍是一个争论话题。这份综合文件中有很多有价值的文章。“利用数字工具提升可持续性” 由通力公司的 Robert Kaspersma 和 Claudio Donghi 撰写； “迈向智能电梯” 由 KLEEMANN 的 Giorgos Georgiadis 博士撰写； “LEED 典范” 作者：Philip W. Grone； “电梯行业的可持续性——影响评估” TAK Mathews 阐明了这一重要课题。 阿德姆·默特 总结数字化和可持续性的主题，同时 苏莱曼·厄兹坎 从不同的角度处理情况。
İMSAD 自成立以来，为建筑行业的发展开展了许多重要活动，并发布了 建筑业报告 2023 年是重要的参考资料，其中包含该行业从生产到就业、从出口到进口的最新和基本信息，并揭示了过去一年的所有活动。该报告还提供了有关电梯和自动扶梯行业的详细信息和统计数据。
获奖图片 Elevator World的年度 摄影大赛 那些备受业界关注的作品是由你们投票选出的。总共10个类别的前三名作品以及荣誉提名作品，将为您带来一场视觉盛宴。在今年的比赛中，我们国家有一张作品入围了“电梯（商用）”类别。这幅名为“宁静祥和……爱琴海！”的作品，展现了从位于土耳其博德鲁姆海岸的Mars Elevator（Merih旗下品牌）建造的全景电梯中眺望爱琴海的景色；由Mars Elevator的Muharrem Bilge拍摄，荣获三等奖。
文章“变革性建筑热潮 奥的斯公司的 Ehtesham Ahmed 撰写的《沙特阿拉伯王国 (KSA) 和阿拉伯联合酋长国 (UAE) 的建设》概述了该地区的大型项目，以及推动这一建设热潮的因素。
本期文章 “激励申请中的违规行为” True Point Danışmanlık 的 Hale Nur Akdeniz 撰文提请关注我国政府为制造商提供的激励范围以及申请过程中的违规行为。
在我们的系列中 阿桑索尔杜尼亚西 我们通过档案整理了2006年至2010年期间我国和世界的发展情况，以及这一时期的不同观点。
祝您健康、快乐、事业兴旺……
更多同类内容
每日新闻