Home 升降机

可达性、舒适性、美观性和安全性

生活空间的快速变化带来了对家居舒适性和可达性的需求。为改善人们的生活质量而开发的技术系统，通过提供安全高效的楼层间垂直交通（VT），特别是针对老年人和残疾人，已经开始在这方面发挥重要作用。 Home 升降机是独立生活空间最受欢迎的技术之一。这些 VT 系统提供居家舒适性和便利性。 

它们通常是专为家庭使用而设计的小型升降机系统。这些升降机可使个人或物品在家中的不同楼层之间轻松快速地移动。它们通常设计紧凑，占用空间极小。此外，它们还具有易于集成到现有结构中并适应各种类型的房屋等优势。

Home 升降机提供了极大的便利，特别是对于老年人和残疾人来说，并通过美观性和功能性的结合提高了生活质量。 Home 电梯优先考虑可达性，但同样重要的是不要忽视其豪华功能。富裕的房主越来越多地投资高品质的家用电梯，这些电梯不仅具有功能性，还为其生活空间增添了优雅和精致。 

Home带电梯的房子通常被认为更有声望、技术更先进，对更多潜在买家有吸引力。此外，舒适性和可达性也是重要的卖点，尤其是对那些特别看重这些功能的买家来说。因此，在家中安装电梯不仅是对您当前生活方式的投资，也是对未来的明智财务决策。

Home 低层建筑升降机

除了满足低层建筑的 VT 需求外，家用电梯还通过优雅简约的设计为空间增添价值。宽大的玻璃面板和具有现代线条的透明门营造出与家中其他装饰元素相协调的外观。所用材料和颜色选项的选择凸显了美学价值。可以使用不同的包层选项来匹配家庭风格和装饰。选择适合空间的包层、颜色和设计可确保电梯与建筑氛围融为一体。

此外，静音运行功能和智能控制系统显著提高了用户的生活质量。由于这些特点，电梯不仅在美观方面受到青睐，而且在使用舒适度方面也受到青睐。 Home 升降机可以采用多种不同的设计组合。最重要的设计变化是驱动类型。最常见的驱动系统是：

• 液压驱动系统： 

它们通常提供更安静、更平稳的行驶体验。液压系统配有油泵、油箱和液压缸。在这种方法中，车辆/平台的移动是通过施加到活塞上的液压来实现的。

• 电动（绳链驱动系统）： 

这些由电动机驱动。家用电动升降机使用无齿轮机器或齿轮机器。无齿轮机器最受欢迎。在这些系统中，轿厢/平台的移动由电动机驱动的绳索或链条提供。

• 螺杆系统：

它们通常使用螺旋轴系统来提供运动。旋转由电动机提供。将升降车厢向上或向下移动的机构缠绕在该螺旋轴上。旋转运动使轿厢或平台能够向上或向下移动。

• 气动（真空）系统： 

这些类型的系统利用气压运行。它们无需轴即可运行，并且外观美观。在这些系统中，汽车通过真空泵产生的压力差移动。

每种驱动类型都有各自的优点和缺点。此外，系统的优点和缺点因项目而异，具体取决于建筑物和所需电梯的技术规格（安装面积、功率/能量、电梯容量和安全性）。因此，安装位置和所需电梯的技术规格是系统选择中最重要的数据。 

技术标准与安全

家用电梯的设计、安装、上市、使用、维护、健康和环境影响、安全性和可达性要求均由特定指令和标准定义。这些包括：

相关法规：机械指令 2006/42/EC(1)。[1] 本法规旨在制定设计和制造阶段必须遵循的基本安全要求，以及需要遵循的合格评定程序和指定指定机构进行合格评定时需要考虑的最低标准。这是为了确保机器在正确安装、维护和用于其预期用途时不会危害人类健康和安全，或（如适用）危害家畜和财产，并且可以投放市场并投入使用。

相关标准：TS EN 81-41:2010 电梯 — 电梯建造和安装安全规则 — 客运和货运专用电梯 — 第 41 部分：供行动不便人士使用的垂直升降平台。EN 81-41 标准由 CEN/CENELEC（欧洲标准化委员会）技术委员会制定，旨在保证安全和性能。该标准不仅规定了机械指令的基本健康和安全要求，还概述了在建筑物/结构中安装升降平台所需的最低规则。

机械安全法规

它包括有关机械安全设计、制造和使用的规定。制定该法规的目的是保护用户和其他人的健康和安全。它概述了以下主题：

• 有关机械设计和制造的基本健康和安全规则
• 投放市场并投入使用
• 符合性推定和协调标准
• 特殊措施
• 机器的合格评定程序
• 机器的安装和使用

该法规全面定义了设计、生产、营销和使用过程中需要采取的所有措施，以确保机器的运行方式不损害人体健康。

TS EN 81-41 标准中规定的危险

标准中的表格列出了重要危险。这些危险的主要标题是：

1. 机械危害
2. 电气危险
3. 热危害
4. 辐射引起的危害
5. 机械设计中忽视人体工程学原理造成的危险
6. 危险组合
7. 因能源供应故障、机器零件损坏和其他功能障碍而产生的危险
8. 无法在最佳条件下停止机器
9. 电源故障
10. 控制电路故障
11. 连接错误
12. 运行过程中发生破损
13. 掉落或喷出物体或液体
14. 机器失去稳定性/翻倒
15. 人员滑倒、绊倒和跌倒（与机器有关）
16. 机械危险和危险事件
17. 从运输车上掉下来的人
18. 载人车坠落或翻倒
19. 人为错误、人类行为

TS EN 81-41 主要安全规则和保护措施 

5.1.4.1 平台上的工作区域

• 在维护和检查期间，必须使用机械装置防止平台发生任何不受控制和意外的移动。该装置必须确保平台部件与升降路径的实体部件之间至少有 300 毫米的间隙。该装置必须进行电气监控。
• 应设置应急操作和试验装置，其位置应位于起升路径的外面。

5.1.4.2 平台下的工作区域

• 维护和检查时必须确保最低位置有 500 毫米的间隙。如果无法确保，则必须提供机械装置来建立此距离。必须对设备进行电气监控。
• 进入坑道的门必须用钥匙打开，并且应能防止平台运行。
• 坑底在任何位置都必须能支撑两人的重量，承重能力为1000N。
• 必须能够轻松且安全地离开工作区域。
• 应设置应急操作和试验装置，其位置应位于起升路径的外面。

5.1.4.4 封闭提升路径外的机器

• 位于起重路径之外的机器和部件（例如控制面板、驱动机器）应安装在机柜中。机柜必须无孔，通风口和消防排烟口除外。机柜门不得向内打开，必须配有钥匙锁，并且必须能够在没有钥匙的情况下关闭和锁定。

5.15.额定速度 

• 速度不得超过0.15米/秒。

5.1.6 额定负载

• 不应按小于250kg/m2的值计算。
• 允许的最大额定负载应为 500 公斤。
• 对于使用 A 型轮椅或站立的单个用户；最低：250 公斤。
• 对于使用 A 型或 B 型轮椅且有陪护人员的使用者，最低重量：315 公斤。（A 型或 B 型轮椅在 EN 12183 和/或 EN 12184 标准中有规定。）

5.1.7 负载控制

• 必须监控平台上的超载情况。如果负载超过额定负载 75 公斤，则视为超载。

5.1.8 平台尺寸

• 平台的露天装卸面积不应超过 2 平方米²，不包括扶手。
• 为了容纳 A 型或 B 型轮椅，新建筑的平台地板尺寸应达到或超过表 1 中规定的尺寸。对于现有建筑，如果空间不足，可以考虑其他尺寸。应考虑当地的建筑法规。
• 在向公众开放的建筑物中，平台长度应不小于 1,400 毫米，以便为服务人员提供足够的空间。

5.1.9 平台的机械强度

• 平台和组合悬挂附件的设计必须能够支撑表 2 中规定的最大静载荷，再加上额外的 25%。

5.1.11 保护设备免受有害外部冲击

• 所有机械和电气元件必须受到保护，免受有害的外部影响（例如，水和固体物体的侵入/湿度、温度、腐蚀、大气污染、太阳辐射等/动植物的影响等）。
• 对于户外使用，电气设备必须具有足够的防护。防护等级应不低于EN 54规定的IP60529。

5.3 安全制动器和限速器

• 升降平台必须配备安全制动器。本规则不适用于下列情况：
  1. 直接操作液压千斤顶系统
  2. 如果平台由带有安全螺母的自持旋转螺杆或螺母驱动
• 安全制动器必须在平台速度超过 0.3 米/秒之前由平台的超速调节器以机械方式启动，但间接液压系统的情况除外，在间接液压系统中，安全制动器是由悬挂缆绳或链条断裂或松动，或由悬挂元件独立的安全缆绳启动。 
• 如果限速器由主悬挂链或电缆启动，则安全制动器也应能通过悬挂元件断裂或松动启动的机构进行操作。
• 安全制动器应采用电气监控。

5.3.2 限速器

• 限速器中的任何爬行驱动装置都必须独立于升降平台中的主爬行驱动装置。
• 限速器应采用电气监控。

5.4 驱动装置和驱动系统

• 应对牵引滚轮、滚筒和链轮采取措施。（危险：身体受伤 — 滚筒/链轮松开绳索/链条，松动 — 物体进入绳索/链条和滚筒/链轮之间）
• 所用装置的设计应使旋转部件可见，并且这些装置不应妨碍维护工作和检查。

5.4.2制动系统

• 应设有电动机械式爬行制动器，能使升降平台平稳停止、保持在25％过载位置并以表2规定的最大静载荷支撑平台。

5.4.2.3 停止/级别准确度

• 升降平台停止精度应为10mm。
• 复平精度应保持在20mm的精度范围内。
• 响应电气安全装置操作的停止距离不应超过 20 毫米。

5.4.3 紧急/手动启动

• 必须有紧急控制装置。
• 将平台移动到可以打开门的最近平台所需的最大时间不应超过 15 分钟。
• 该紧急操作只能由授权人员或专家从起重路径的外部位置执行，并完全控制运动。
• 或者，也可以使用备用电源或设备来执行该操作。
• 紧急电动操作时，最大速度不应超过0.05米/秒。

5.4.4 齿条齿轮和小齿轮（副齿轮）传动的附加要求

• 平台应由一个或多个小齿轮（反向齿轮）和齿条联轴器支撑、升高和降低。驱动必须由一个或多个电机执行。必须防止异物进入每个驱动器或安全小齿轮和齿条之间。

5.4.5 绳索和链悬挂驱动的附加规则

• 绳索的公称直径应至少为 6 毫米。
• 链条必须符合 ISO 606 的规定。
• 绳索的安全系数至少应为 12，链条的安全系数至少应为 10。
• 绳索/链条的最少数量应为两根。绳索/链条必须是独立的。
• 为了平衡悬挂绳或链条的张力，其一端必须至少有一个自动装置。

5.4.6 丝杠和螺母传动的附加规则

• 应采取措施防止平台自由落体或过快下降。
• 安全停止装置应仅向下操作，并应能在限速器的动作速度下停止承载最大工作载荷的平台与丝杠螺母之间的相对旋转运动，并确保其保持恒定。停止装置应采用电气监控。

5.4.7 爬行/牵引运动的附加要求

牵引轮必须由金属制成，但工作表面可以包含其他材料制成的橡胶。磨损不得降低牵引耦合。

5.4.8 导向链系统的附加要求

• 平台必须由一个或多个传动装置支撑、升高和降低。应采取措施防止异物进入链条和链条相关部件之间。

5.4.9 剪叉机构驱动装置的附加要求 

• 标准中详述的所有驱动机构，包括其规格，应同样适用于剪刀机构的驱动。

5.4.10 液压驱动的附加要求

• 允许两种驱动方式：直接运动和间接运动。系统元件的设计应能承受标准中规定的系数倍数的力。
• 必须配备截止阀。 
• 必须配备止回阀。 
• 必须配备压力释放阀。
• 流量截止阀/破裂阀必须直接连接至油缸出口，当液压回路（千斤顶除外）发生故障时，可防止平台坠落。
• 限制器、下降方向阀和止回阀的组合应能防止液压回路任何部件（千斤顶除外）发生故障时，最大工作负载平台的下降速度不超过额定速度。
• 限制器应直接连接至油缸出口，当液压回路中任何部件（千斤顶除外）发生故障时，应能防止最大工作负载平台的下降速度超过额定速度。
• 压力应由压力计控制。
• 应配备一个紧急阀，允许平台在紧急情况下手动下降。
• 应该有一个可使平台向上移动的手动泵。

5.5 电气装置和设备

• 升降平台应连接到符合 EN-60204-1 的专用电源，并配有主开关和保险丝或可在过载时将其锁定在“关闭”位置或断开状态的设备。出口的电源应通过 30 mA RCD 提供。主开关不应切断任何照明或为维护目的提供的电源插座。
• 站台地面、站台控制装置处以及出口门周围的照明应不低于 50 lux。为防止正常照明源发生故障，应配备一个可自动充电的应急电源，其容量至少为 1 W。该照明应在正常照明源发生故障时自动启动。
• 控制器和电气安全触点的带电部件应放置在防护罩（外壳）内，防护等级至少为 IP2X。
• 升降平台电气设备发生的任何单一故障本身不应导致升降平台发生危险故障。
• 除非标准允许，否则电气设备不应与电气安全装置并联。
• 站台上和每个出口都应设有控制装置。
• 平台上用于控制其运动的控制装置必须以“保持-运行”模式连接。
• 平台上应安装符合 EN ISO 13850 的安全停止装置，该装置启动时可直接切断电气安全电路。
• 如需寻求外部援助，站台上的乘客应能使用专为此目的设计的清晰可辨且易于触及的设备。该设备应允许与救援服务进行持续的双向音频通信。
• 紧急报警装置应配备备用电源（如备用充电电池），当正常电源发生故障时，可启动报警，备用时间至少为1小时。
• 紧急报警装置在电力供应中断的情况下仍应保持运行。当连接到公共电话网络时，无需备用电源。

5.6 升降平台围栏的特殊规则

• 当升降平台接触上部机械挡块时，平台底板与高架障碍物最低处之间的垂直净空不应小于2m。
• 电梯井道及平台玻璃按外周直径计算应具备以下特性： 
• 钢化，多层：4+4+0.76 mm (Rmax:1000mm)/5+5+0.76 (Rmax:2000mm)
• 多层：5+5+0.76 mm (Rmax:1000mm)/6+6+0.76 (Rmax:2000mm)
• 门所用的玻璃板根据外周直径应具有以下特性：钢化：8 毫米（Rmax：100 毫米）；钢化多层：4+4+0.76 毫米（Rmax：1000 毫米）；多层：5+5+0.76 毫米（Rmax：1000 毫米）
• 不符合要求的玻璃必须按照 EN 81-1:1998 和 EN 81-2:1998 附件 J 进行测试。

5.7 防火 

• 出口门必须符合相关建筑的防火规定。EN 81-58 定义了防火测试方法。

5.8 封闭式电梯井入口

• 封闭的电梯井入口应设有出口门进行保护。
• 平台及其出入口的净宽不得小于 800 毫米。但是，国家法规仅允许在供单人使用的私人通道建筑中使用 500 毫米的入口（不适用于 A 型和 B 型轮椅）。
• 入口净高不得低于 2,000 毫米。（在现有建筑中，可以降低层门的最小净高，但应为建筑限制所允许的最大高度。但不得低于 1.80 米。）
• 入口处应设有门槛或坡道表面，以防止特定数量的负载从平台上通过。门槛差不允许超过 10 毫米。如果差值超过 10 毫米，则必须提供坡道。坡道坡度不应超过以下值。
  1. 垂直高度最高可达 1 毫米，比例为 4:50
  2. 垂直高度最高可达 1 毫米，比例为 6:75 
  3. 垂直高度最高可达 1 毫米，比例为 8:100
  4. 垂直高度超过 1 毫米时为 12:100
• 正常运行时，当平台距离门门槛高度超过 50 毫米时，层门不应能打开。
• 每个层站门的锁都应该能用专用钥匙或工具从外面打开。

5.9平台

• 如果移动、转向或升降装置在平台边缘造成危险，则应保护这些装置以确保用户安全。保护措施应畅通、牢固且连续。
• 平台应设有敏感边缘、光电传感器和放置在任何开放侧底角的光幕。
• 下列设备应位于平台的一侧： 
  1. 控制设备 
  2. 紧急停止装置 
  3. 紧急报警系统控制装置 
• 平台至少一面墙上应安装栏杆。该栏杆的抓握部分应具有最小半径 10 毫米，横截面尺寸在 30 毫米至 45 毫米之间。抓握部分与固定墙之间的间隙应至少为 35 毫米。如果此间隙与栏杆的可移动表面相邻，则最小尺寸应增加到至少 100 毫米。抓握部分上角距平台地板的高度应为 (900±25) 毫米。
• 如果有折叠式座椅，则座椅应具有以下特点：
  • 座椅距地板的高度应为 500 毫米±20 毫米。
  • 深度应在300毫米至400毫米之间。 
  • 宽度应在400毫米至500毫米之间。

总之，家用电梯为现代家庭的舒适性和可达性需求提供了绝佳的解决方案。它们凭借先进的技术和时尚的设计，在确保安全性和易用性的同时，提高了生活质量。电梯为老年人和残疾人提供了显著的益处，并提高了房屋的价值。在选择家用电梯时，只要仔细注意重要细节，它就会成为一项值得的投资，可以安全使用多年。

---

案例

[1] 新机械指令 EU 2023/1230 已发布。2006/42/EC 的有效期将于 14 年 2027 月 XNUMX 日到期。

[2] 土耳其工业和技术部——机械安全条例——2006/42/AT**官方公报，日期为2009年3月3日，编号为27158； https://mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=12907&MevzuatTur=7&MevzuatTertip=5

[3] TSI 土耳其标准协会 — TS EN 81-41:2010 电梯 — 电梯的构造和安装安全规则 — 用于人员和货物运输的特殊电梯 — 第 41 部分：供行动不便人士使用的垂直升降平台。