Parlez-Vous Français？

复习你的高中法语——我们每四年一次去加拿大魁北克省的蒙特利尔 联合的. 蒙特利尔仅次于巴黎，拥有世界第二大法语人口。 我曾经在加拿大电梯承包商协会 (CECA) 大会上发言，想说几句法语。 安德烈·贝朗格 (Andre Belanger) 执教了我两天，我艰难地度过了难关，但因为我努力了，所以受到了热烈的欢迎。 我们在本期有一个特别版块，庆祝联合大会、全国电梯承包商协会、CECA 和国际电梯顾问协会的成员以及大批参观者的聚集。 该部分包括平面图、参展商名单和旅行指南。 蒙特利尔是一个令人兴奋的场所，大会有望吸引大量观众。

我们的封面故事是 晶莹剔透的视觉 作者：扬·斯蒂格迅达漂亮的电梯位于德国明斯特的 LVM 保险公司总部。 该建筑拥有三部时尚的玻璃钢电梯，带有可见的绳索和滑轮，使用迅达的 PORT 系统进行交通。 还有通往空中大堂的全景电梯。

我们报道了过去一个月的一些事件。 我们的 Caleb Givens 去了 电梯U 在伊利诺伊州昆西，由 Hollister-Whitney 和伊利诺伊州立大学主办。 有超过 172 名参加者（其中许多是新参加者），事实证明这是开展广泛教育计划的理想场所。 所有人都喜欢拜访两位主人。 在电梯 U 之后，Givens 拉到 建筑业主和管理人员协会国际年会 华盛顿特区附近 我们只是偶尔参加这个活动，但发现乘坐电梯的人比过去多。 那里有 10-12 家电梯公司，包括所有的原始设备制造商。 我们感谢 SnapCab 与我们分享其展位。 我们很少参加的另一个活动是 汉诺威博览会 在德国，但 Undine Stricker-Berghoff 主动提出要参加我们，她找到了相当多的电梯部件供应商，还有 thyssenkrupp。 奥巴马总统也出席并受到了德国总理默克尔的欢迎。

您的编辑有幸参加并报道 电梯展 2016 在伦敦。 我得到了 Bülent Yılmaz 的帮助， Elevator World 土耳其的总经理，还有我的好朋友玛莎·胡尔根。 经过三年的制作，这是有史以来参加人数最多的 Liftex。 一天的观光让我们看到了这座城市的壮丽景色，这座城市似乎总是拥有一片鹤的海洋。 伦敦是一个视觉二分法，非常古老的建筑与非常现代的建筑并排站立。

我们本月的焦点话题是 安全与检查. 首先是 为什么 PESSRAL 不是 PESS 由 Tijmen Molema。 这是一篇 Elevcon 论文，用于检查欧洲的代码。 Molema 建议代码之间的“樱桃采摘”会导致不安全的系统，他敦促使用风险分析。 两篇关于新应用程序的文章也引起了我们的兴趣。 安全且经济高效的电梯井道控制的突破 by Stephan Rohr 提倡使用绝对定位系统和 iDiscovery 监控单元来接管井道中的所有安全功能。 另一篇文章，S加快电梯检查和报告 作者：Sanjay Kamani 介绍了 UpVate，这是一款基于网络的移动应用程序，可以显着减少建筑物的检查时间和报告时间。 说到检查员，我们的 Hanno van der Bijl 介绍了一位在 最佳官僚：迈克·查韦斯迈阿密戴德县首席电梯检查员。查韦斯最初是一名奥的斯机械师，但现在他一边与公寓董事会斗争，一边与电梯公司斗争。您的编辑总是很高兴听到查韦斯的消息，他喜欢确保电梯世界知道（他的领域）正在发生的事情。

最后，在我们的焦点话题下是一个来自东北二代工会机械师的读者平台。 必须给予的东西 作者贾斯汀·罗伯特 (Justin Robert) 是在工作太多而时间或培训太少的世界中对安全的热情呼吁。 他对那些处理电梯维护合同的人有一些很好的建议。 我们从未有过这样的文章——它见证了现场。

我们有两篇关于液压电梯的优秀文章。 他们似乎要卷土重来了！ 第一个是继续教育的文章， 使液压电梯具有耐热性 作者：Blain Hydraulics GmbH 的 Parag Mehta。 探索了产生热量的原因——水箱太小、通风不足和阀门控制不良，仅举几例。 Mehta 提出了优化系统的解决方案和方法。 第二条， 智能液压保证最低的拥有成本，来自布赫液压股份公司的 Tony Aschwanden。 本文采用了不同的策略，讨论了决策者现在如何不仅对前期安装成本，而且对长期运营和维护成本更加精明。

我们希望你在到达蒙特利尔之前喜欢这个问题，所以当你到达那里时，你可以告诉每个人你被警告过“法国的事情”，你准备好让美好的时光滚滚而来——或者， 自由放任的临时工。