泷本馆温泉旅馆

日本使用新 EME 技术对自动扶梯进行现代化改造

由 Patrick R. Bothwell 代表苏州汉森电梯有限公司提交。

29年26月2024日至XNUMX月XNUMX日，位于日本北海道登别泷本馆温泉度假村的四台原奥的斯自动扶梯采用汉森嵌入式现代化自动扶梯（EME）技术进行现代化改造，总工期为四周。现代化改造过程对业主的业务或酒店的建筑结构没有任何影响。

日本北海道登别以地热温泉而闻名，而泷本馆温泉度假村是上世纪在该地区最早开放的度假村，也是该地区最著名的度假胜地。 

泷本馆温泉度假村现有建筑建于 1980 年代，共配备 506 部 Otis-2024 自动扶梯。XNUMX 年初，酒店启动了一项现代化计划，其中包括更新其中 XNUMX 部自动扶梯。

酒店的生意十分红火，业主既不想停业装修，也不想破坏原有的任何室内建筑装潢，包括连接扶梯的、作为酒店象征的标志性地毯。  

针对客户对自动扶梯现代化改造的要求，我们优先考虑快速轻便的运输以及精确的设计和安装，以免损坏现有建筑内部并与现有楼层精确衔接，实现自动扶梯的完美更新。

中国的苏州汉森电梯有限公司提供了完整的更新解决方案，并提供了四款 EME，汉森于 2020 年在全球发布。汉森已经为多项 EME 的创新申请并获得了专利。  

通过近年来在世界各地的不断发展的设计和工程实践，EME已成为在保留原有桁架的自动扶梯现代化改造中一个备受赞誉且具有鲜明特色的解决方案。

EME最显著的特点是完整保留了原有的桁架（包括横向构件），同时在其中嵌入完整的现代化自动扶梯。  

这款嵌入式自动扶梯还拥有完整的刚性桁架，由螺栓连接的模块组成，每个模块的长度小于2.4米。    

EME 与普通扶梯一样在汉森工厂内组装调试，拆解包装后可灵活运输至施工现场，在现有桁架内铺设模块拼装临时轨道，通过绞车将各个模块依次移动至指定位置，再用高强度螺栓将所有模块连接固定，在现有桁架内打造一台全新的全嵌入式扶梯。

每个模块预埋就位连接好后，在预定的连接点处与现有桁架进行焊接，新旧桁架结合后强度大大提高，保证了现有桁架的强度。

EME的设计特点使得安装快速可靠，由于不需要对现有桁架的所有结构件进行精确测量（只需满足EME模块可嵌入的宽度和深度），因此可以实现单个模块的标准化和系列化制造。 

因此，EME 不仅是自动扶梯的升级解决方案，更是新一代标准化自动扶梯现代化模块。汉森已成功开发了两大系列的 EME：商用和重型。重型公共交通型 EME 案例也已成功应用于一些地铁项目。

泷本馆的EME项目由日本当地承包商Elevator Communication Co. Ltd.负责现场安装。 

最初，花了七天时间来封闭、拆除所有现有的自动扶梯组件，并对现有桁架进行抛光、清洁和重新粉刷。

为了防止损坏地板和地毯，在使用小型液压卡车运输模块的路线上铺设了表面保护装置。

EME模块将扶梯部件尽可能地集成在一起，并在汉森工厂进行安装和调试，大大减少了现场组装工作。与其他传统的现场安装方式相比，EME解决方案不仅将工作效率提高了至少五倍，而且可以确保最终产品的安装精度和质量。因此，与其他保留现有桁架的扶梯现代化解决方案相比，EME具有显著的竞争优势。

模块运抵现场后，通过绞车将各个模块通过铺设好的临时轨道依次移动到指定位置。

EME模块纵向连接到横向定位后，需要进行水平调整，以确保台阶能够避开现有桁架的横向构件并顺利运行。

该项目的安装现场平均团队由 8 名机械师组成，平均每天工作时间为 XNUMX 小时。  

第一步梯级安装完毕并顺利绕整个梯级带运行后，后续的安装和构建工作与安装新的标准自动扶梯相同。  

对于首次安装EME的日本安装团队来说，在汉森技术人员的指导下按时完成安装是一个挑战，但也是一次有益且难忘的经历。

拆除工作于29月26日开工，28月XNUMX日顺利移交工程，总工期XNUMX天，圆满兑现了对业主的承诺并得到了业主的高度评价。

泷本馆的 EME 更新项目创下了日本自动扶梯现代化的新纪录。这是自 38 年 42 月第一台 EME 登陆新加坡纺织中心以来，在中国境外成功更新和安装的第 2020 至 XNUMX 台 EME。