最近，笔者和她的丈夫在苏格兰爱丁堡乘坐电梯时，遇到了一张颇为神秘的公共安全标志。在奥的斯电梯操作面板按钮上方，贴着一张红白黑三色的圆形贴纸，上面画着一些简笔画小人，他们被困在一个悬挂的盒子里，旁边还有一些黑色的小图案，看起来像是上世纪1970年代美国电视剧《帕特里奇一家》的标志——一群垂直堆叠的鹧鸪。这到底是什么意思？难道是说，被困在盒子里的时候不能听《Come on Get Happy》这首歌吗？奥的斯公司负责欧洲、中东、非洲和亚太地区公共关系的高级经理理查德·霍瓦特（Richard Howat）常驻英国，他给出了答案：“这是一个‘发生火灾时请勿使用电梯’的标志，”霍瓦特说，“这似乎是欧洲通用的标志，而不是奥的斯公司的标志。”笔者仍然认为，贴纸上的所谓“火焰”看起来一点也不像火焰。为了进行比较，图中还展示了其他更清晰地表达警告的标志（火焰图案也略微不那么像鹧鸪），以及美国劳工部职业安全与健康管理局 (OSHA) 的消防标志。总之，现在你知道了。这张神秘的贴纸的意思是：“发生火灾时，请走楼梯，不要乘坐电梯。”
