مسرة للعين الحزينة

بقلم أنجي سي بالدوين

شهد التوظيف في الولايات المتحدة تقلبات هذا الصيف؛ ولا تزال أسعار النفط والبنزين مرتفعة؛ وحتى وقت كتابة هذا التقرير، فإن وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران هشٌّ في أحسن الأحوال؛ وكان الطقس متقلبًا، بل ومتطرفًا في بعض الأحيان. يمكن القول إن هذه أوقات مضطربة وغير مستقرة. ومع ذلك، احتفلت الولايات المتحدة مؤخرًا بعيد ميلادها الـ250 - احتفالًا مهيبًا. تخلل الاحتفال الألعاب النارية والسفن الشراعية، وحفلات الشواء، وقضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء، والوطنية والحنين إلى الماضي، وكل ذلك ممزوج ببعض فعاليات كأس العالم لكرة القدم. نحن بلدٌ نملك الكثير من الصفات الجيدة. بالتأكيد لسنا مثاليين، لكننا نسعى دائمًا إلى ذلك. نسعى جاهدين لتحقيق إمكاناتنا. في عام 1738، قبل وقت طويل من نشأة الولايات المتحدة، كتب الكاتب الساخر والخبير في التعليق الاجتماعي جوناثان سويفت في مجموعة كاملة من المحادثات المهذبة والبارعة«رؤيتك تُريح العين». لم يبتكر سويفت هذه العبارة التي قالها على لسان شخصيته، لكنه مسؤول عن أحد أقدم استخداماتها الموثقة. ومنذ ذلك الحين، تطورت إلى التعبير الحديث «منظر يُريح العين». وعلى مرّ الزمن، ظلّ معناها ودلالتها كما هما: شخص أو شيء يُسعد رؤيته بعد غياب أو في ظروف صعبة. وقد ذكّرني عيد الاستقلال هذا العام بتلك العبارة وما تُثيره من مشاعر. وكذلك تفعل مسابقة الصور السنوية الرابعة عشرة، التي نُشرت في هذا العدد.

هنا في عالم المصاعد، لا تفشل مسابقة الصور أبدًا في إثارة حماسنا وتذكيرنا بجمال صناعة النقل العمودي (VT) والعالم من حولنا. مسابقة الصور 2026 يضم المعرض 11 فئة، ويتوزع الفائزون بالمراكز الثلاثة الأولى على مختلف أنحاء العالم، عارضين وجهات نظر فريدة من أستراليا والشرق الأوسط وأمريكا الشمالية وأوروبا وغيرها. نأمل أن تستمتعوا بهذه الصور بقدر ما استمتعنا بها.

نُسلّط الضوء مرتين في السنة على منطقة بارزة. يتناول القسم الإقليمي الخاص في هذا العدد منطقة شيكاغولاند، موطن بعض أقدم وأشهر ناطحات السحاب في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى العديد من الشركات الرائدة في ولاية فيرمونت. تُقدّم لنا المقالات الأربع في هذا القسم لمحة عن تاريخ المنطقة العريق وتطورها المستمر. وهي:

• شركة كولي للمصاعد - 118 عامًا وما زلنا مستمرين مقدم من شركة كولي للمصاعد. تسلط هذه الفقرة الضوء على الطرق المختلفة التي تتجاوز بها هذه الشركة التي تتخذ من منطقة شيكاغو الكبرى مقراً لها مجال المصاعد لتساعد الآخرين على الارتقاء بحياتهم.
• شركة كوني أمريكا في شيكاغو بقلم ريتشي دويتش. يتتبع كاتب هذه السطور تطور شركة VT في شيكاغو وأهمية تلك المدينة بالنسبة لهذه الصناعة، بالإضافة إلى مكانة شركة KONE فيها.
• جمعية مصاعد شيكاغو بقلم كاثلين فاريل. من صعود ناطحات السحاب إلى صناعة المصاعد في ولاية فيرمونت اليوم، كانت جمعية شيكاغو للمصاعد، وهي واحدة من أقدم منظمات المصاعد الإقليمية العاملة باستمرار في الولايات المتحدة، شاهدة على كل ذلك.
• خمسون عاماً من فحص المصاعد في شيكاغو بقلم سارة كوروليفيتش. قام أنتوني ديبياسي وفرانك سيرفون ببناء شركة EIS لتصبح واحدة من أكثر الأسماء الموثوقة في منطقة شيكاغولاند - وشاهدا صناعة VT في المدينة تتحول على طول الطريق.

في هذه الصفحات، ننقل أيضاً أحداثاً من جميع أنحاء العالم، من الصين إلى الولايات المتحدة إلى هولندا:

• معرض WEE 2026، قوانغتشو بقلم بينغ جي، مراسل مجلة EW. بعد مرور ثلاثين عاماً، لا يزال معرض المصاعد والسلالم المتحركة العالمي يحظى بشعبية كبيرة، حيث شهدت هذه الدورة حشوداً كبيرة وابتكارات رائعة.
• مصعد يو 2026 بقلم ليندسي فليتشر. أقيم هذا الحدث التعليمي الصناعي في كوينسي، إلينوي، موطن شركة هوليستر-ويتني، وهو موجه للعاملين في البيئات الجامعية، وقد قدم هذا العام الكثير مما يتجاوز حدود الفصل الدراسي.
• الجمعية العامة والمؤتمر الخاص بـ ELA لعام 2026 بقلم ساشا غوبل، مراسل مجلة EW. ركز الحدث الذي أقيم في روتردام، هولندا، على الذكاء الاصطناعي والمستقبل.

يحتوي هذا العدد على الكثير من المواضيع الأخرى، ونأمل أن تستمتعوا بقراءته من الغلاف إلى الغلاف. أرسلوا لي أفكاركم وآراءكم على انجي @elevatorworld.com.