جلبت زيارة نورمبرغ بعد أكثر من عشرين عامًا حماسًا متجددًا بفضل سهولة الوصول إلى مترو الأنفاق والتنقل المجاني في المعرض، فضلًا عن المساحات الخضراء الواسعة في أرض المعرض، وتنوع خيارات المقاهي، ومدينة أكثر جاذبية بفنادق ومطاعم أفضل. عرضت أكثر من ثمانين شركة تركية تقنيات جديدة أمام العديد من الزوار المؤهلين، وخطف جناح علي أونور أسانسور الأضواء بمصاعده الضخمة الرائعة ومأكولاته التركية الفاخرة التي أسعدت الضيوف. إلا أن الفرحة لم تخلُ من خيبة الأمل: فقد بدت ست قاعات كثيرة جدًا، وانخفض عدد الزوار بشكل حاد في اليوم الأخير، ما جعل المعرض يبدو وكأنه حدث ليوم واحد فقط، وكان الإعلان عن إغلاق جناح ويتور تركيا في عام 2026 - بسبب خسارة الأسواق وسوء الإدارة وانخفاض الأرباح - أمرًا محزنًا للغاية، على الرغم من انتقال المبيعات إلى جناح إيفاتيك أسانسور تحت مظلة ترو ويتور.
تحية للجميع،
After more than 20 years, the decision to hold the German elevator fair in Nuremberg instead of Augsburg excited us as participants and visitors alike. The saying "new blood, new excitement" certainly rings true.
First of all, the ease of access to the fairgrounds and the availability of the subway were excellent services. It was also great that our interlift entry cards could be used for free on the subway throughout the fair. Compared to the fairgrounds in Augsburg, the interior and exterior of the fairgrounds in Nuremberg had much more green space and a greater variety of cafeteria-style places. Moving on to the city itself, the accommodation and restaurant options were much better than in Augsburg. The city's historical and tourist attractions were also very satisfying.
تمثلت أهم جوانب المعرض في مشاركة أكثر من 80 شركة تركية، والتطورات التكنولوجية الجديدة، والعدد الكبير من الزوار المؤهلين.
كان هناك موقف واحد على وجه الخصوص تحدث عنه الجميع وأشاروا إليه: علي أونور أسانسور. This company has ensured that Türkiye is at the forefront in terms of both quantity and quality. In addition to the heavy-duty elevators it exhibited from a technological perspective, it also stood out by a wide margin with the carefully selected Turkish cuisine it offered to guests visiting its stand. The traditional tarhana soup served in the morning, the stuffed grape leaves and hazelnut lahmacun served at lunchtime, the pilaf with kavurma served in the evening, baklava and more ... These delicious treats captivated both Turkish and foreign visitors. I congratulate Ali Onur and his team. I especially congratulate the second generation coming up behind them. If anyone does not acknowledge the success of علي أونور أسانسورهناك بالتأكيد خلل ما فيهم.
لقد كانت هذه الأمور مصدر سعادة لنا. ولكن من جهة أخرى، أودّ أن أشارككم المواقف التي أحزنتنا وأصابتنا بالإحباط. ما يحزنني هو أن القاعات الست التي فُتحت لإظهار ضخامة هذا المعرض كانت كثيرة جدًا. بدت المعارض كبيرة لأن الأجزاء الوسطى من القاعات كانت مليئة بالأكشاك، بينما كانت الجوانب مغلقة بشاشات لتوجيه الزوار إلى القاعات الأخرى. مع هذا العدد من المشاركين، كان من الممكن إقامة هذا المعرض في أربع قاعات كحد أقصى. في اليوم الثالث والأخير من المعرض، كان عدد الزوار أقل من المتوقع. كان يوم الجمعة هادئًا للغاية، حتى أن بعض المشاركين كانوا يلعبون الكرة بين الأكشاك. عادةً، في أوروبا، يغادر الناس المدينة بعد ظهر يوم الجمعة، لذا كان إقبال الزوار في اليوم الأخير ضعيفًا جدًا. بالنسبة لنا نحن المشاركين، انتهى هذا المعرض إلى أن يكون حدثًا ليوم واحد فقط.
أمر آخر يحزنني هو أن ويتور تركياالشركة التي عملتُ بها لمدة 24 عامًا ستُغلق أبوابها في عام 2026، كما أُعلن رسميًا في معرض إنترليفت 2025. أتفهم سبب الإغلاق نظرًا للظروف التجارية. فغياب روسيا، أكبر أسواقها، وتحوّل سوق الشرق الأوسط إلى مصنّعين آخرين في تركيا، وفقدان السوق التركية المحلية، وتولي مدراء لا يفهمون القطاع جيدًا زمام الأمور، فضلًا عن أن حجم المبيعات لا يغطي حتى التكاليف، كل ذلك أدى بطبيعة الحال إلى هذه النتيجة.
Wittur Türkiye's sales have been transferred to EVATEK Asansör اعتبارًا من 1 نوفمبر، ستتم عمليات البيع وبيع قطع الغيار من خلال هذه الشركة. وبما أن مالك الشركة هو السيد سافاشال ساين، الشريك السابق في شركة ويتور تركيا، فسأستخدم هذا المصطلح. من الآن فصاعدًا، ستتم عمليات البيع من خلال ترو ويتورلقد عادت ويتور تركيا إلى جذورها حقًا. لكن فات الأوان. من هذه اللحظة فصاعدًا، حتى ساين لن يستطيع إنقاذ ويتور تركيا!
مع أطيب التحيات