Subir & Bajar احتفلت بالذكرى الخمسين لتأسيسها في عام 2020، وتتبع جذورها إلى El Ascentric التي أطلقتها Cámara de Ascentrices y Afines في أغسطس 1970. في البداية، تطورت النشرة من نشرة بسيطة إلى Revista de la Cámara de Ascentrices y Afines وتمت إعادة تسميتها. Subir & Bajar في عام ١٩٩٣. وفي عام ٢٠٠٤، أُعيد إطلاق المجلة، ما أدى إلى نشرها كل شهرين وتعزيز علاقاتها مع مجتمع النقل العمودي العالمي، وذلك بفضل علاقة مراسلة المجلة مع مجلة "إليفاتور وورلد". وفي عام ٢٠١٣، أدت شراكة مع "إليفاتور وورلد" إلى توسيع نطاق التوزيع، وإدخال صيغ رقمية، ورفع مستوى النسخة المطبوعة إلى المعايير الدولية، لتصل إلى حوالي ٤٠٠٠ قارئ. وحافظ الدعم المستمر من أعضاء جمعية النقل العمودي والمعلنين على جودة المجلة، على الرغم من أن قيود الجائحة أدت إلى تأجيل احتفالات الذكرى السنوية.
ينعكس منشور التجارة VT في أمريكا الجنوبية على 50 عامًا من النمو.
قديماً وحالياً: أول إصدار لـ CAA ، El Ascensor ، و Subir & Bajar اليوم
بقلم كارمن مالداسينا ، مراسلة الحرب الإلكترونية
Subir & Bajar احتفلت بمرور 50 عامًا في عام 2020. تعود جذور المنشور إلى أغسطس 1970 ، عندما أطلقت Cámara de Ascensores y Afines (CAA) منشورًا بعنوان El Ascensor (المصعد) ، احتل مكانة بارزة باعتباره المنشور التجاري الوحيد في النقل الرأسي الأرجنتيني ( VT). كان ذلك التاريخ بمثابة بداية العمليات التحريرية لهيئة الطيران المدني لخدمة أعضائها وقطاع VT المحلي. تم تشكيل لجنة خاصة لتحقيق هذا الهدف ، مع هيكتور لوبيز كوينتانا - الذي يُذكر بأنه المساعد الفخري لـ CAA والمؤرخ المخصص - كأحد أعضائها.
تطور
من خلال التقلبات ، نجحت المجلة في النشر ، على الرغم من أن ذلك لم يحدث في البداية إلا بشكل متقطع. ومع ذلك ، وبفضل جهود مديريها ودعم رؤساء هيئة الطيران المدني ، فضلاً عن المساهمات المالية لأعضائها والمعلنين ، فقد تطورت على مر السنين باستخدام أشكال وأسماء مختلفة.
خلال فترة الخمسين عامًا هذه ، نما المنشور من نشرة إعلامية بسيطة إلى مجلة مشابهة للمجلة الحالية ، تحمل اسم Revista de la Cámara de Ascensores y Afines. كان هذا التكرار تحت إشراف نيكولاس فردولجاك ، مع خوان كارلوس بيسي كسكرتير التحرير. في عام 50 ، اختار مجلس إدارتها الاسم الأكثر ملاءمة Subir & Bajar (لأعلى ولأسفل) عندما تم إصدار العدد الثاني والعشرين تحت رئاسة هيكتور لوبيز كوينتانا.
في عام 2004، قرر الرئيس خوان كارلوس ليس واللجنة التوجيهية إعادة إطلاق النشر، وتعيين مدير جديد، لويس مالداسينا، وأمين تحرير، مراسلكم. في عام 1995، تم تعيين مراسلكم مراسلاً لأمريكا الجنوبية في مجلة ELEVATOR WORLD من قبل مؤسس EW ويليام سي ستيرجن. ساعد هذا المنصب في فتح العديد من الأبواب وتمكين الاتصال بالصحافة الدولية وجمعيات صناعة VT. أثبت هذا الترتيب أنه أكثر فائدة في السنوات القادمة.
في الوقت الحاضر
منذ إعادة إطلاقه ، عندما تم إصدار النشر كل شهرين أخيرًا وتم إنشاء اتصال قوي مع الصناعة العالمية ، كل من CAA و Subir & Bajar تجاوزت حدود الأرجنتين لتولي دورًا مهمًا بين الجمعيات والمنشورات الدولية المخصصة لصناعة VT. تتمتع الجمعية ومجلتها بحضور منتظم في المعارض التجارية المهمة ، بما في ذلك معرض Interlift في ألمانيا ، و Expo Milano في إيطاليا ، و ExpoElevador في البرازيل ، ومعرض الرابطة الوطنية لمقاولي المصاعد في الولايات المتحدة.
في 2013، Subir & Bajar خطت خطوة كبيرة إلى الأمام عندما وقعت CAA ، ممثلة برئيسها ، إرنستو إسبويل ، اتفاقية مع EW للشراكة مع المجلة المعترف بها عالميًا. تطورت الصداقة والثقة المتبادلة التي استمرت لسنوات بين أولئك المنخرطين فيها Subir & Bajar و EW ، وأبرزها محرر متجول / ناشر Ricia Sturgeon-Hendrick والرئيس تي بروس ماكينون ، تبسيط المفاوضات وتوسيع نطاق كلا المنشورين في أمريكا اللاتينية.
بدأ توزيع المجلة في شكل رقمي ؛ نما حجم النسخة المطبوعة لتلائم حجم المطبوعات الدولية. في الوقت الحالي، Subir & Bajar تصل إلى ما يقرب من 4,000 قارئ محلي وأجنبي.
CAA يدعم النمو
ساهم معظم أعضاء CAA باستمرار في دعم المجلة. انضم المديرون وأمناء التحرير والمترجمون والمصممين والموظفون الإداريون إلى الجهود المبذولة لتحسين الجودة والوفاء بالمواعيد النهائية للحرب الإلكترونية. علاوة على ذلك ، ترجع التحسينات ، في جزء كبير منها ، إلى ثقة المعلنين في المجلة ودعمهم لها. CAA و Subir & Bajar يعبرون عن خالص شكرهم للجميع.
لسوء الحظ ، بسبب الوباء ، لا يمكن الاحتفال بهذه المناسبة برقصة عشاء ، كما حدث في الذكرى الأربعين ، ولن يكون من الممكن أن نكون معًا في مأدبة غداء نهاية العام المعتادة التي تُقام على شرف من المعلنين غير الأعضاء. نأمل أن تقام الاحتفالات في المستقبل القريب!
المزيد من الفئة
أخبار يومية