قرن من الخدمة

Japan's oldest operating elevator, maintained by شركة نيبون أوتيس للمصاعديحتفل المصعد بمرور 100 عام على إنشائه في عام 2026. وعلى مدار قرن من الزمان، نقل المصعد الركاب في توكا سايكانمطعم توكا سايكان، وهو مطعم صيني متخصص في تقديم أطباق بكين الأصيلة في كيوتو. تم الانتهاء من بناء المطعم عام ١٩٢٦، وهو مصمم على الطراز الباروكي الإسباني من قبل المهندس المعماري الأمريكي ويليام ميريل فوريس. صُنع مصعد أوتيس في الولايات المتحدة الأمريكية وشُحن إلى اليابان لتركيبه. تتولى شركة نيبون أوتيس، وهي شركة تابعة لشركة أوتيس العالمية في اليابان، أعمال الصيانة الدورية واستبدال المكونات لضمان استمرار تشغيل المصعد التاريخي بأمان.

Over the years, Otis engineers have maintained the original mechanical structure of the lift, preserving its cultural heritage. Special details of the manually operated elevator, including the scissor gate, operator's brass control handle and clock-hand-style floor indicators, have been retained. Tohka Saikan Restaurant Manager Shuchu U. said:

“Riding Japan’s oldest elevator to the restaurant seating area offers guests a journey through time. Preserving old and valuable things is a challenging task. Thanks to our longstanding partnership with Nippon Otis, the elevator has been transformed from a mere means of transportation into a significant cultural and historical asset."