Czerney-Projekt

By Elevator World | Projekt im Rampenlicht | März 27, 2026

8 Minuten zum Lesen

KI-Übersicht

Das vor rund 600 Jahren in Galata im genuesischen Stil erbaute historische Czerney-Gebäude beherbergte einst die Porzellan- und Pulat-Tablett-Produktion der Familie Czerney und präsentiert heute seltene Tabletts aus osmanischer Zeit. SNC Elevator entwarf einen Aufzug, der sich harmonisch in die räumliche Gestaltung des Gebäudes einfügt. Er verfügt über einen statisch unabhängigen Schacht aus Cortenstahl, einen hydraulischen Antrieb zur Minimierung der Lasten und eine vollverglaste Kabine, die die Wandkunstwerke optimal zur Geltung bringt. Dank fortschrittlicher Ingenieurskunst entstanden eine einzigartige, patinierte Cortenstahl-Oberfläche, eine individuell gestaltete Etagenanzeige und eine präzise Glasinstallation, die den beengten Platzverhältnissen und Höhenbeschränkungen standhielt. Das Projekt, das in Eigenregie gefertigt und installiert wurde, vereint Sicherheit und Ästhetik und würdigt das historische Erbe des Gebäudes durch handwerkliche Zusammenarbeit.

Ein authentischer Aufzug im historischen Czerney-Gebäude

Eingereicht von SNC
Architekt: Mustafa Hakkı Demirel
Fotos: Egemen Karakaya

Czerney-Gebäude

Das Gebäude wurde vor etwa 600 Jahren in genuesischer Steinziegelbauweise aus der osmanischen Zeit errichtet und zeichnet sich durch ein Bleigewölbe, halbrunde Ziegelbögen über den Fenstern, dicke, eisenvergitterte Fenster und eine enge Straßenführung aus – Merkmale, die häufig bei Geschäftsgebäuden im genuesischen Viertel Galata auf der historischen Halbinsel von Istanbul zu sehen sind.

Die Familie Czerney erlangte Berühmtheit durch ihre Porzellan- und Glaswarenmanufakturen in Böhmen und Wien, leistete Pionierarbeit in der Branche in Europa und gründete später ihre dritte Manufaktur im Istanbuler Stadtteil Galata, die für den europäischen Adel jener Zeit von großer Bedeutung war. Czerney trug maßgeblich zur Entstehung der Pulat-Tablettkunst bei, die eine wichtige Rolle in der osmanischen Kunstrenaissance spielte, und bereicherte die Region über die architektonische Bedeutung seines Gebäudes hinaus um einen einzigartigen künstlerischen Wert.

Pulat-Tabletts, deren Herstellung im Westen Ende des 18. Jahrhunderts begann, wurden 1851 erstmals auf der Weltausstellung präsentiert und gehörten im 19. Jahrhundert zum Alltag und zu den Gastfreundschaftsritualen des osmanischen Adels und Bürgertums. Mit dem Aufkommen der Massenproduktion im Zuge der Industrialisierung verschwanden sie Anfang des 20. Jahrhunderts. Da Pulat-Tabletts in traditioneller Handarbeit gefertigt wurden und die einzelnen Produktionsschritte nachweisbar sind, zählen sie zu unseren wertvollsten Kulturgütern und bewegen sich im Spannungsfeld zwischen Kunst und Handwerk.

Das Aufzugsprojekt Czerney, das sich harmonisch in die historische Bausubstanz einfügt und in dem die seltensten Pulat-Tabletts mit Istanbul-Ansichten aus jener Zeit ausgestellt sind, verdeutlicht die Beziehung zwischen Gebäude und Aufzug. Das auf die Bausubstanz abgestimmte Aufzugsprojekt ist eines der eindrucksvollsten Beispiele für die gelungene Verbindung und Harmonie zwischen Bauwerk und Aufzug.

Technologie

Wir haben den Aufzug nicht nur als Element der vertikalen Erschließung betrachtet, sondern auch als Teil der räumlichen Erzählung, um sicherzustellen, dass er mit der historischen Bausubstanz harmoniert.

Unser Hauptanliegen war es, dem Aufzug eine künstlerische Note zu verleihen, ohne dabei die Sicherheitsstandards zu beeinträchtigen. Wir entwickelten fortschrittliche technische Lösungen, um den Einsatz von Cortenstahl zu optimieren und die Glasflächen zu vergrößern. Wir stellten sicher, dass die Kunstwerke an den Wänden während der gesamten Aufzugsfahrt eine ungestörte visuelle Kommunikation ermöglichen.

Jedes Detail, von der Cortenstahlkonstruktion bis zur vollautomatischen Glastür, von der gläsernen Aufzugskabine bis zur maßgefertigten Etagenanzeige und vom speziell entworfenen Rahmensystem bis zu den Glashalterrahmen, wurde von unserem Unternehmen vor Ort entworfen, gefertigt und umgesetzt.

Aufzugsystem

Stahlkonstruktion

Wir entwarfen einen Aufzugsschacht in Stahlbauweise, der statisch unabhängig funktioniert und die bestehende Tragkonstruktion des Gebäudes nicht beeinträchtigt. Dabei verwendeten wir Cortenstahl, der zuvor noch nie für Aufzugsschächte und -systeme eingesetzt worden war. Die einzigartige Festigkeit von Cortenstahl und seine Fähigkeit, mit der Zeit eine Rostpatina zu entwickeln, waren entscheidend für ein natürliches Aussehen. Um eine natürliche Rostbildung zu erzielen, verwendeten wir saures Wasser und verschiedene Lösungen, um ein gleichmäßiges Erscheinungsbild zu gewährleisten.

Hydrauliksystem

Wir haben uns für ein hydraulisches Aufzugsystem entschieden, insbesondere um die historische Bausubstanz nicht zusätzlich zu belasten. Wir halten das hydraulische System für eine funktionalere und rationellere Lösung, um maximale Effizienz auf begrenztem Raum zu gewährleisten.

Aufzugsrahmen und Kabine

Um die Sicht auf die Kunstwerke an den Wänden während der Aufzugsfahrt zu optimieren, haben wir Ganzglas-Kabinenpaneele entworfen und gefertigt. Transparenz ist hier nicht nur eine ästhetische Entscheidung, sondern ein Mittel des visuellen Dialogs zwischen dem Nutzer und den historischen Schichten des Gebäudes. Bei der Umsetzung dieses Konzepts standen Sicherheit und ein Höchstmaß an Komfort und Benutzerfreundlichkeit an erster Stelle. Wir haben das gehärtete und laminierte Glas mit Punktbefestigungen fixiert und so Komfort und Sicherheit maximiert. Bei SNC Elevator legen wir bei der Fertigung unserer Produkte stets größten Wert auf höchste Präzision in unseren technischen Berechnungen. Die Sicherheit und der Komfort unserer Nutzer während der Aufzugsfahrt haben für uns oberste Priorität.

Individuell gestaltetes Display

Zweifellos war die Etagenanzeige im Aufzug eines der einzigartigsten Elemente des Czerney-Projekts. Die Unsicherheit, die technischen Lösungen und die gestalterischen Entscheidungen, die mit der erstmaligen Entwicklung einer Etagenanzeige in dieser Formensprache verbunden waren, machten den Prozess gleichermaßen komplex wie spannend. Durch die Abstimmung von mechanischer Infrastruktur, elektronischer Integration und Materialauswahl schufen wir nicht nur eine Anzeige, sondern ein besonderes Detail, das den Geist des Projekts perfekt abrundet.

Technische Einschränkungen

*Begrenzte Grubentiefe

*Stahlkonstruktion

*Obergeschosshöhe

*Patinatisierungsstufe von Cortenstahl

*Herstellungsprozess für Bodenindikatoren

*Glasinstallationsantrag

Lösungen

*Mithilfe fortschrittlicher Ingenieurtechniken haben wir ein hydraulisches Aufzugsrahmensystem entwickelt, das dem Projekt einen Mehrwert bietet, indem es präzise Berechnungen ermöglicht, ohne die Sicherheit bei diesem Projekt mit begrenztem Schachtboden zu beeinträchtigen.

Wir entwickelten zusätzliche Stahlkonstruktions-Stützkonstruktionen, um die Belastung der Struktur zu minimieren. Dadurch wurde die gesamte Last gleichmäßig auf den Fundamentbeton übertragen.

Säure und verschiedene Komponenten wurden eingesetzt, um die Rostbildung auf Cortenstahl zu beschleunigen. Dieser Prozess wurde sorgfältig durchgeführt, um ein natürliches, homogenes Erscheinungsbild zu erzielen.

Für den Bodenindikator wurden verschiedene Studien durchgeführt, und wir kamen schließlich zu dem Schluss, dass wir ihn nur in unserer eigenen Werkstatt am saubersten herstellen können. Mit diesem Produkt, das wir zum ersten Mal erprobt haben, erzielten wir ein äußerst hochwertiges und einzigartig gestaltetes Ergebnis.

Die Glasmontage bei diesem Aufzugstyp war schon immer der heikelste Teil des Prozesses. Sowohl die Anlieferung zur Baustelle als auch die Installation erfordern Präzision, die spezielle Lösungen und viel Geduld verlangt. Die Montage der großen Glasscheiben vor Ort ist eine große Herausforderung. Nur Teams, die ihre Arbeit lieben, können dies mit Präzision und Liebe zum Detail bewältigen.

Installationsmethoden und -techniken

Als SNC Elevator zählen wir zu den führenden Herstellern von Aufzügen und führen Montage- und Installationsprozesse mit höchster Präzision durch, wobei wir besonderen Wert auf einzigartige und kreative Lösungen legen. Jede in unserer Werkstatt gefertigte Komponente wird von uns geplant und gesteuert – von der Projektplanung bis zur Auslieferung vor Ort. Stahlkonstruktionen, Hydrauliksysteme, Glasmontage und alle Details werden von unseren eigenen Teams mit höchster Genauigkeit ausgeführt.

Fazit

Die Arbeit an einem rund 600 Jahre alten historischen Gebäude war für uns ein ganz besonderes Erlebnis. Zu Beginn des Projekts wurden die Kundenbedürfnisse klar definiert und in die Produktion umgesetzt. Die Vision des Auftraggebers ist für solche Projekte von unschätzbarem Wert. Wir danken Teknik Alet A.Ş. herzlich für die kontinuierliche Unterstützung. Dank des engagierten Einsatzes unserer Werkstatt- und Baustellenteams ist das Produkt einzigartig. Nur durch die Zusammenarbeit von Menschen, die ihre Arbeit lieben und ihr Tun mit größtem Respekt begegnen, konnte ein so schönes Produkt entstehen. Die Wertschöpfung für Czerney war für uns eine einzigartige Erfahrung.

ProjektnameCzerney

BauherrTeknik Alet Inc.

HerstellerSNC Aufzugssysteme

Durchführendes UnternehmenSNC Aufzugssysteme

Shares