Un final ajetreado para el 2025

The last few months of the year are often full of symposiums and trade fairs with their accompanying travel, networking, knowledge-sharing, late-night dinners and plenty of enlightening conversation - one could say they are a harbinger of the holiday season, preparing us for the social time and festivities associated with them. It’s a busy time but a beneficial one for most of us, who thrive on the experience of seeing the lift industry up-close and personal. Your author writes this on the heels of interlift 2025, the largest iteration of that event so far and one attended by several members of the Elevator WorldEl equipo de , Inc. La editora ejecutiva de EW, Angie C. Baldwin, informa sobre ello en Interlift 2025, incluyendo las ventajas de la nueva ubicación de la feria en Núremberg, Alemania. Nuestro corresponsal alemán, Sascha Göbel, enriquece el informe de interlift 2025 con una cobertura detallada de los productos innovadores disponibles en Un ramo de innovación y las muchas y valiosas presentaciones del VFA-Forum en Entre estándares e IA.   

Los artículos relacionados con Interlift abundan en este número, comenzando con la primera edición de los Ellies Awards Europe, que tuvimos el placer de presentar en directo durante la feria. The Ellies Los premios llegan a Europa, Baldwin relata la emocionante ceremonia de entrega de premios que contribuyó al inicio de esta nueva competición para la industria europea de ascensores. El 20.º aniversario de EFESME se celebró durante Interlift 2025, como parte de una serie de celebraciones que se llevan a cabo en toda Europa este año. La asesora de políticas de EFESME, Elettra Bilibio, escribe en EFESME cumple 20 años que el hito es más que una simple cifra. Bilibio informará sobre el evento culminante en Bruselas en nuestro próximo número. En este libro, Bilibio también informa sobre Aspectos destacados del SBS Lift Forum 2025 que se celebró el 14 de octubre durante el interlift. En Levántate y cabalga, El presidente y director ejecutivo de EW, T. Bruce MacKinnon, explica por qué abandonó interlift 2025 un poco antes de lo previsto. Y tenía una buena razón: asistió a un tour de cinco días para grupos pequeños organizado por CEDES, que lo llevó por zonas espectaculares de Alemania y Suiza y le brindó la oportunidad de visitar empresas increíbles y convivir con los representantes del sector presentes.

Junto con el interlift y sus múltiples facetas, en este número nos centramos en Sistemas de comunicación, Un segmento en evolución de nuestra industria que merece mucha atención. Ofrecemos tres artículos sobre el tema:

• Una nueva era de movilidad vertical conectada Enviado por IMEM. Este producto destacado presenta una plataforma de conectividad para ascensores basada en la tecnología del Internet de las Cosas (IoT) en la nube. 
• Sistema inalámbrico de elevadores de pasillo para modernización de gruposWurtec ofrece un nuevo producto, ModCall.
• Comunicaciones de emergencia Por James O'Laughlin. El autor explica los requisitos, desde los más simples hasta los más complejos, de las aplicaciones de ascensores. 

También destacamos proyectos de importancia en estas páginas, incluida la modernización de las escaleras mecánicas del Estación de metro Üçyol de Esmirna En Turquía, presentado por Löher. Destacamos varias empresas europeas destacadas, como Arno Manetti Ascensori, con sede en Florencia (Italia), MERICO Components, de Győrújbarát (Hungría), y Aufzüge Friedl, de Burgenland (Austria). Informamos sobre códigos y normas, nuevos productos y mucho más. Es un número muy completo.

Al finalizar el año, lo hacemos con entusiasmo y deseamos un feliz y próspero 2026 para nuestra industria y todos sus miembros en toda Europa y más allá. Como siempre, contáctenme con sus comentarios en [email protected].