Elevar en tiempos del virus

A principios de enero decidimos tener Elevator WorldLa Asamblea General Anual de manera virtual. No fue porque tuviéramos que hacerlo, sino porque nuestro director ejecutivo quería probar alguna tecnología nueva. Fue divertido configurar la cámara y al instante descubrimos que era genial para tener conferencias con editores de nuestras revistas internacionales, todos a la vez, en lugar de uno a la vez. Ahora, dos meses después, sentimos que fue un golpe de brillantez (o clarividencia). ¿Quién hubiera pensado que todas las reuniones serían así en el futuro previsible?

Al momento de imprimir, es un momento difícil para todos nosotros en todo el mundo. Día a día, se nos pide que nos aislemos físicamente de los demás para evitar la contaminación por el coronavirus. Los humanos somos animales sociales, por lo que esto es difícil para nosotros, pero no es tan difícil como podría haber sido hace 50 o incluso 25 años. Disponemos de ordenadores, smartphones, videoconferencias FaceTime, Slack y Zoom. No hay motivo para entrar en pánico: el pánico es más contagioso que cualquier virus. Muchas de las cosas que aprendimos en el jardín de infantes nos ayudarán ahora: lavarse las manos, no tocarse, ser respetuosos con los demás, ser amables y tener paciencia. Necesitamos seguir el lema de nuestros amigos ingleses, quienes, durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, se aconsejaron mutuamente: "Mantengan la calma y sigan adelante".

Este número está lleno de artículos técnicos y prácticos. El tema central es Cabinas y puertas, con cuatro entradas:

Diseño de cabina por Muharrem Çakirer: el autor describe cómo los diseñadores deben tener cuidado de no crear obstáculos y, al mismo tiempo, mejorar la accesibilidad.

Cambios de código de reuniones con tecnología innovadora por Cornelius Walls: este artículo destaca nuevos cambios en el código que exigen la detección de puertas en 3D y analiza cómo esta tecnología también ayuda a prevenir tropezones y caídas.

Elevador circular de Loewe por Lee Dean: muestra el hermoso ascensor redondo de la nueva tienda insignia de Loewe en Bond Street en Londres, que fue construido a juego con la escalera de piedra al lado.

Controlador de puerta con mayor seguridad y mantenimiento predictivo por Emre Köroğlu y Mehmet Ermin Ercan: debido a que la mayoría de los accidentes de los técnicos ocurren en el hueco, Merih Asansör desarrolló un controlador de puerta que se puede controlar y monitorear de forma remota.

También tenemos dos excelentes artículos sobre escaleras mecánicas: Cómo configurar la cadena de transmisión principal de la escalera mecánica y Mayor vida útil para los escalones de las escaleras mecánicas.

Robert Kaspersma de Liftinstituut escribió un artículo fascinante sobre cómo algunas tecnologías nuevas pueden ser una barrera para el mantenimiento y la inspección en Diseños innovadores: desafíos para la inspección y el mantenimiento. Mientras tanto, Mantenimiento del futuro de Rob Wurth sugiere instalar una caja no invasiva en equipos que utilizan sensores para proporcionar datos al mantenedor y al propietario del edificio. Si desea ver de cerca algunas de las tecnologías más nuevas, vea las increíbles fotos de nuestra entrevista. En el futuro con el director general de thyssenkrupp MULTI, Michael Cesarz.

Pensando en el futuro de Matt Irvin se centra en las predicciones anuales del Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano para 2020. Según la vista mes a mes de los edificios más nuevos del mundo, hay grandes cosas por delante.

Quizás mi artículo favorito de este libro sea Ganado en traducción por Yuval Valiano-Rips. Se trata de un viejo amigo mío, Lubomir Janovsky, el autor de Diseño Mecánico de Ascensoresy un nuevo amigo, el Sr. Rips, que tardó un año en traducir el libro al hebreo. El artículo trata sobre el viaje posterior: llevarle un libro traducido a Janovsky. Esta es realmente una historia para "sentirse bien" en la que los ascensoristas se unen.

Nuestros corazones están con nuestros lectores de todo el mundo. Seguiremos intentando darte las novedades rápidamente a través de nuestros sitios web y boletines digitales y más en profundidad en nuestras revistas. Espero que el distanciamiento social sea una cosa del pasado y podamos una vez más acercarnos y tocar a alguien. ¡Estar a salvo!