Encontrar la belleza donde trabajamos

Nuestro concurso de fotografía anual nunca deja de sorprenderme con la belleza y la creatividad en el trabajo en la industria de los ascensores. No es solo que construimos objetos hermosos; vemos la belleza a nuestro alrededor y la disfrutamos. Tuvimos más entradas este año que nunca, y los ganadores vinieron de Taipei, San Francisco, Emiratos Árabes Unidos, Londres, Australia, Grecia, Alemania, Suecia, Hungría, España, Texas, Canadá, Estambul, Oregón, Colorado y Filadelfia. Nuestra portada es de Nueva York, y parece estar gritando por encima de las nubes: "¡Sí, la construcción ha vuelto, la carrera ha comenzado!"

Otra característica de este mes es Arte en movimiento por Farid Waleh. Este magnífico elevador de vidrio redondo en una caja de ascensor de vidrio independiente fue un trabajo desafiante, pero es la estrella de la expansión del Museo de Arte Moderno en Nueva York.

El único evento internacional del que informamos es la Exposición Mundial de Elevadores y Escaleras Mecánicas (WEE) en China. Nuestro corresponsal chino Peng Jie manejó el stand para Elevator World, Inc. e informó sobre el evento en WEE continúa. Trasladado de mayo a agosto, este fue el único evento de ascensor en persona que se llevó a cabo mientras escribíamos este número. Los proveedores exhibieron productos limpios, seguros y a prueba de virus. Muchos expositores chinos notaron que la exportación se ha agotado casi por completo y ahora dependen del mercado interno.

Nuestro enfoque este mes está en Máquinas y accionamientos, y tenemos cuatro ofertas interesantes:

• Elección de un freno para el accionamiento del ascensors por Alexander Hutler: La selección del producto correcto se ha vuelto más difícil debido a la globalización y la intensidad de la competencia. Es importante especificar los frenos adecuados de un fabricante de renombre.
• VFD para ascensores residenciales por Sher Xiong: KEB America ofrece su serie F5 de variadores para máquinas de tracción y de tambor de bobinado en casas de varios pisos.
• Obsolescencia de la impulsión del ascensor por Jordan Griffin: El autor sugiere usar "descontinuado" en lugar de "obsoleto", porque una unidad no está obsoleta mientras que las piezas y el servicio están
  aun disponible.
• Una torre de caída de superlativos por Giuseppe Savoca: El Elevador Einstein en Hannover, Alemania, es la única torre en el mundo que puede simular la ingravidez y varias otras condiciones gravitacionales. Se utiliza para experimentos. GEFRAN fabricó los convertidores de frecuencia que controlan la fuente de alimentación de su sistema de accionamiento de alta potencia.

COVID-19 continúa afectando a nuestra industria, pero la dinámica es diferente en cada país y está cambiando mientras escribimos. Tiene una tendencia ligeramente ascendente nuevamente en los EE. UU., y algunas partes de Europa están experimentando una segunda ola. India y Medio Oriente continúan luchando con numerosos casos al día, pero el negocio va bien. Elevator World, VFA Interlift y AFAG, en asociación con Credit Suisse, lanzaron una segunda encuesta sobre la industria y los efectos de COVID-19 a medida que nos acercamos al noveno mes de la pandemia.

In Trabajando a través de los desafíos por Kaija Wilkinson, Otis dio a conocer sus ganancias semestrales que reflejan cómo se maneja la pandemia en varios países. La presidenta Judy Marks señaló que casi el 90% de todos los edificios están abiertos y la alta tecnología es la solución que se requiere en muchos casos.

El Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano organizó un foro virtual para un grupo global de propietarios y ocupantes, invitándolos a discutir los cambios relacionados con la pandemia en el uso de los edificios. El Foro Inaugural de Propietarios / Ocupantes de CTBUH descubrió que la flexibilidad de construcción es fundamental para la felicidad del propietario.

Este es un gran tema, lleno de nuestra industria en constante movimiento hermoso. ¡Disfrutar!