Ascensores LU / LA

Un examen detallado de los ascensores de uso limitado / acceso limitado (LU / LA) y las razones de su uso en lugar de las soluciones tradicionales

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE

Después de leer este artículo, debería haber aprendido:
♦ Por qué se desarrollaron los ascensores LU / LA
♦ Sitios típicos para instalaciones de ascensores LU / LA
♦ Diferencias entre ascensores estándar, residenciales y LU / LA
♦ Códigos y pautas
♦ Características estándar y opcionales
♦ Qué implica el proceso de instalación
♦ Solución de problemas

El ascensor de uso / acceso limitado (LU / LA) se desarrolló para proporcionar un tipo adicional de transporte vertical para edificios de poca altura. Básicamente, sirve como una opción intermedia entre un elevador de pasajeros estándar y un elevador de plataforma vertical. Los ascensores LU / LA no están diseñados para ser tan caros como un ascensor de tamaño completo. Están destinados a ahorrar espacio en el edificio, reducir el consumo de energía y reducir la profundidad del pozo o los espacios libres requeridos. Los ascensores LU / LA también pueden ser muy rentables, funcionales y potencialmente atractivos para los requisitos de accesibilidad en edificios públicos.

Si bien pueden tener el aspecto y la sensación de los ascensores de pasajeros de tamaño completo, las unidades LU/LA se utilizan normalmente en edificios públicos como escuelas, bibliotecas, restaurantes, edificios comerciales y de oficinas de poca altura, proyectos industriales, lugares de culto, grandes almacenes y estructuras privadas como viviendas unifamiliares y multifamiliares. Un ascensor LU/LA es más pequeño que su primo estándar, requiere menos espacio y energía, y no es necesario que tenga el Servicio de Bomberos de Fase II. Los ascensores de pasajeros de tamaño completo varían de 25.4 a 55.8 pies cuadrados, y hasta 5500 libras de capacidad y 80 pies por minuto de velocidad. Las unidades LU/LA están limitadas a 18 pies cuadrados de tamaño, 25 pies de recorrido, 1400 libras de capacidad y una velocidad de 30 pies por minuto. Muchos fabricantes de la industria de la accesibilidad ofrecen modelos de ascensores seguros y confiables que son fáciles de usar, atractivos y de alta calidad. Con diferentes formas de configuración estructural, se pueden instalar varios tipos de ascensores LU/LA.

Comparación de ascensores

Se requiere que los elevadores LU / LA estén diseñados, fabricados e instalados de acuerdo con los estándares de ASME A17.1 Sección 5.2 y pueden cumplir con la mayoría de los códigos estatales o locales, brindando la misma confiabilidad que un elevador de pasajeros estándar. La mayoría utiliza un sistema de propulsión hidráulico con cuerdas; sin embargo, también se permiten los accionamientos de tambor de bobinado, de cadena con contrapeso y de tracción sin engranajes.

Al comparar un elevador de pasajeros estándar con un elevador LU / LA, las mayores diferencias se pueden ver en relación con la capacidad de carga, el tamaño, la velocidad de viaje y la distancia máxima de viaje. Los requisitos del hueco del ascensor, del foso y del techo, y de la sala de máquinas también pueden variar. Al comparar un elevador LU / LA con un modelo residencial, se pueden encontrar diferencias en tamaño, capacidad de carga, velocidad, distancia máxima de viaje y paradas. También existen restricciones sobre ciertas opciones.

El modelo de ascensor LU / LA es especialmente adecuado para ser adaptado a edificios existentes, lo que a menudo permite que las modificaciones estructurales y eléctricas se mantengan al mínimo, al tiempo que proporciona un funcionamiento silencioso y una alta calidad de conducción. Las unidades vienen con muchas características de seguridad, con ventajas específicas en términos de durabilidad, costo, velocidad, ruido y capacidad. Las unidades típicas utilizan tecnología hidráulica con cables y cuentan con una capacidad de elevación de 1400 lb.

Códigos y pautas

Los elevadores LU / LA están diseñados para cumplir con los requisitos de ASME A17.1 e ICC / ANSI A117.1, y se pueden adaptar para cumplir con la mayoría de los códigos estatales y locales. Esto permite que un arquitecto o especificador elimine las conjeturas al integrar este tipo de ascensor en una aplicación específica. ASME A17.1 proporciona claridad explícita para el especificador profesional cuando se enfrenta al requisito de un ascensor comercial ligero en espacios públicos.

El elevador LU / LA cumple con las pautas para descansos de elevador, botones de llamada, señales de pasillo y hueco, puertas de elevador corredizas y batientes, puertas de operación eléctrica y operadas eléctricamente, y especificaciones de puertas y dimensiones de cabina. El fabricante, el instalador y el contratista deben trabajar juntos para garantizar que se cumplan todos los requisitos del código, independientemente de si se inspeccionará la unidad. A continuación se presentan algunos códigos comerciales pertinentes.

Códigos de hueco

• El piso del foso debe ser de construcción resistente al fuego, evitar la entrada de agua y ser capaz de soportar cargas de impacto.
• No se permiten ventanas ni tragaluces.
• No se permiten proyecciones excepto las requeridas para umbrales, vigas o hardware relacionado.
• Se requieren números de piso en el hueco del ascensor.
• Los ascensores deben estar en un solo hueco.
• Se permiten máquinas elevadoras y poleas en el hueco del ascensor sin piso. Si se proporciona un piso, debe cumplir con los requisitos de ascensores comerciales.

Códigos de boxes

• Todos los ascensores deben tener fosos.
• Los pisos del pozo deben estar nivelados y diseñados para evitar la acumulación de agua.
• El acceso puede ser a través de la puerta del hueco del ascensor más baja o por una puerta separada. Las puertas separadas deben ser de cierre automático y bloqueo automático, 29-1 / 2 pulg. X 72 pulg. mínimo, y las llaves para uso autorizado únicamente deben estar en las instalaciones.
• Se requiere una escalera de pozo para todos los pozos de más de 35 pulgadas de profundidad.
• Se requiere una luz en el foso (10 fc como mínimo) y debe estar protegida y provista de un interruptor accesible desde la puerta de acceso al foso.
• Se requiere un receptáculo dúplex (120 V, 15 A).
• Se requiere un interruptor de parada, accesible desde la puerta de acceso al pozo. Donde el acceso es por la puerta del hueco del ascensor, debe estar a 18 pulgadas por encima del piso y al lado de la escalera del pozo.

Espacio libre en la parte inferior del automóvil

• El espacio libre desde la parte inferior del automóvil es cuando el automóvil está sobre parachoques completamente comprimidos y la distancia mínima entre el piso de boxes y cualquier parte del automóvil o marco es de 24 pulgadas. Las excepciones están disponibles dentro de las 12 pulgadas de las paredes exteriores del automóvil o del riel, siempre que el espacio mínimo de refugio sea de 24 pulg. X 48 pulg. X 24 pulg. de alto o 18 pulg. X 35 pulg. X 42 pulg. alto.
• Las zanjas o depresiones no se pueden contar, y ninguna parte del automóvil o equipo puede golpear el piso o el equipo montado en el piso. Esto es cierto tanto para los edificios nuevos como para los existentes.
• Para medios alternativos de espacio libre desde la parte inferior del automóvil, ninguna parte del automóvil o equipo puede golpear el piso o el equipo montado en el piso cuando el automóvil está sobre parachoques completamente comprimidos. Un medio no removible debe sostener el carro entre 35 y 79 pulgadas por encima del piso de boxes pero no menos de 12 pulgadas por encima del umbral del rellano inferior. Debe sostener y detener el automóvil a la velocidad de disparo del regulador con carga nominal. Debe activarse automáticamente o ser capaz de activarse sin una entrada corporal completa en el hueco del ascensor. Se requiere una señal de advertencia.
• Cuando la maquinaria o los controles se encuentran en el pozo, se aplican requisitos adicionales.
• El paso por la parte inferior del automóvil debe tener un mínimo de 6 pulgadas para ascensores con contrapeso.
• El recorrido de la parte inferior del automóvil debe tener un mínimo de 3 pulgadas para ascensores sin contrapeso de hasta 30 pies por minuto y un mínimo de 6 pulgadas para ascensores sin contrapeso de más de 30 pies por minuto.
• El recorrido máximo es de 24 pulg. Para automóviles y 35 pulg. Para contrapesos.

Espacio libre en la parte superior del automóvil

Cuando el automóvil ha alcanzado su máximo movimiento hacia arriba, el espacio libre entre la parte superior del automóvil y la parte más baja de la estructura superior no puede ser menor de 43 pulgadas. Existen espacios libres adicionales para las crucetas del automóvil y cualquier equipo montado en el techo del automóvil. Se deben marcar las áreas de más de 14 pulgadas de diámetro que no tengan el espacio libre requerido. Hay medios alternativos disponibles para edificios existentes donde no se puede proporcionar un espacio libre estándar en la parte superior del automóvil. Ninguna parte del automóvil o equipo puede golpear el techo o cualquier equipo adjunto a él. Se requiere un medio no removible para detener mecánica y eléctricamente el movimiento ascendente del automóvil y proporcionar el espacio libre requerido por encima del automóvil. No se permite que ningún equipo en la parte superior del automóvil golpee el techo.

Capacidad, carga, velocidad y subida

• La carga nominal mínima se basa en el área. La carga nominal máxima es de 1400 lb.
• El área interior de la plataforma neta no puede exceder los 18 pies cuadrados.
• Se requieren placas de capacidad y de datos (con el peso del automóvil, la carga nominal, la velocidad, los datos del cable, el nombre del fabricante y el año de fabricación).
• Los ascensores deben poder bajar, detener y sostener el automóvil de manera segura con el 125% de la carga nominal.
• La velocidad nominal máxima es de 30 pies por minuto.
• La elevación máxima es de 25 pies.

Dispositivos y operaciones de emergencia

Se requiere el Servicio de Bomberos de Fase I (Llamada de Emergencia). No se permite el Servicio de Bomberos de la Fase II (anexo 2008/10). En la Fase I, el automóvil se moverá automáticamente a un aterrizaje designado en caso de una señal de incendio. En la Fase II, los bomberos pueden usar el automóvil para mover equipos o evacuar a las personas con una llave especial. También proporciona los requisitos para la operación manual. Los ascensores pueden disponerse para funcionamiento manual. Si está equipado, no se puede acceder a los controles manuales desde el interior del automóvil, no se puede soltar el freno, no se puede permitir que el automóvil se mueva una vez que se ha soltado el freno, se deben accionar por medios mecánicos y se deben colocar instrucciones cerca.

Coche y puertas

• Las puertas pueden ser batientes o deslizantes horizontalmente, y deben funcionar con motor.
• El área despejada interior del automóvil debe tener un mínimo de 15.75 pies cuadrados con un ancho libre mínimo de 42 pulgadas (revisado en 2009).
• Para las condiciones existentes (excepto automóviles con aberturas adyacentes), el ancho mínimo se puede reducir a 36 pulgadas si la profundidad se aumenta a 60 pulgadas (un mínimo de 15 pies cuadrados).
• Las puertas de la cabina deben ubicarse en el extremo estrecho de la cabina para configuraciones de apertura única y opuesta y deben proporcionar una apertura libre mínima de 32 pulgadas.
• Las puertas del automóvil pueden estar ubicadas en lados adyacentes, siempre que el área libre del piso del automóvil sea de 18 pies cuadrados, la puerta en el extremo angosto tenga 36 pulgadas de espacio libre y la puerta del lado ancho tenga 42 pulgadas de espacio libre y esté ubicada lo más lejos posible. como práctico desde la entrada en el extremo estrecho (2009).
• La configuración opcional permite una instalación de 51 pulgadas cuadradas. automóvil con un mínimo de 36 pulg. de espacio libre.
• El ancho mínimo de la puerta transparente es de 32 pulg.
• Espacio libre para maniobrar en puertas batientes: 60 pulg. Perpendicular y 18 pulg. En el lado del pestillo (acceso frontal); 60 pulg. Y 36 pulg., O 54 pulg. Y 42 pulg., Respectivamente (enfoque del lado de las bisagras); y 48 pulg. y 24 pulg., respectivamente (enfoque del lado del pestillo)

Tamaño, especificaciones y estilo

Un ascensor LU / LA encajará en un espacio más pequeño que un ascensor de pasajeros estándar y se puede adaptar a muchas condiciones existentes. Los tamaños de las cabinas de los ascensores LU / LA pueden variar, siendo los más habituales los siguientes:

• 42 pulg. X 54 pulg.
• 51 pulg. X 51 pulg.
• 42 pulg. X 60 pulg.
• 48 pulg. X 54 pulg.

Las dimensiones corresponden al interior de las paredes de la cabina terminadas. Algunos fabricantes también ofrecen tamaños personalizados de hasta 18 pies cuadrados.

La apertura de un ascensor LU / LA se asegura con una puerta o portón, que también puede variar. Las puertas corredizas horizontales de accionamiento eléctrico son las más comunes, pero también se permiten puertas de caja de ascensor batientes y puertas plegables de accionamiento eléctrico. (Consulte con las autoridades de códigos locales para conocer los requisitos específicos del código de accesibilidad con respecto a las puertas del ascensor). También existen varios tipos de opciones de configuración de apertura de puertas, que incluyen:

• Apertura simple (entrada / salida por el mismo lado) con riel a derecha o izquierda
• Puertas dobles de 90 ° (entrada / salida a derecha o izquierda)
• Aberturas opuestas, puertas dobles, rectas / delanteras y traseras (entrar / salir por lados opuestos)

Se encuentran disponibles muchos interiores personalizados y características opcionales; sin embargo, la mayoría de los elevadores LU / LA estándar vienen en un color estándar. También se pueden personalizar y amueblar con una variedad de accesorios y opciones de estilo, como paredes interiores de madera dura hechas a mano en cerezo, arce, nogal, roble o abedul. Las paredes pueden ser de chapa de madera, chapa de madera empotrada y paneles elevados de madera maciza. También pueden estar disponibles acabados personalizados.

Se incluyen controles automáticos para una operación fácil y una conducción suave. Los enclavamientos electromecánicos evitan el movimiento del ascensor mientras las puertas están abiertas y evitan que las puertas de los pasillos se abran cuando la cabina no está en un rellano. También hay opciones para controles y pulsadores. Las luces, los interruptores de control, las placas frontales y los acabados tienen varias opciones entre las que elegir. Consulte con las autoridades de códigos locales para conocer los requisitos específicos del código de accesibilidad y protección contra incendios.

Caracteristicas

Los modelos de elevadores LU / LA generalmente incluyen características tales como un panel de operación de cabina, botones con estaciones de pasillo, enclavamientos, descenso de emergencia, alarmas en la cabina, iluminación automática de la cabina, luces de emergencia, accesorios y accesorios, sistemas de seguridad, indicadores de dirección, un pasamanos y un indicador digital de posición en el suelo. Todos los modelos proporcionan una funcionalidad fundamental para los requisitos del código. Las características opcionales comunes incluyen:

• Un teléfono de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)
• Un tamaño de automóvil de 42 pulg. X 60 pulg. O 48 pulg. X 54 pulg. Recorrido de hasta 35 pies en entornos residenciales
• Puertas de 32 pulgadas de ancho (reduzca el tamaño del hueco del ascensor)
• Tamaños de coche personalizados
• Interiores de automóviles de madera y acero inoxidable
• Escalera de foso (requiere espacio adicional en el hueco del ascensor)
• Falso techo con paneles translúcidos
• Operación clave en las estaciones del vestíbulo y los controles de la cabina para controlar el uso del ascensor
• Diseños alternativos de paneles de operación de automóviles

El proceso de instalación

Los fabricantes y distribuidores de ascensores LU / LA proporcionan servicios de instalación y mantenimiento, además de vender ascensores. Por lo general, un elevador LU / LA se puede instalar en aproximadamente una semana, una vez que el lugar de trabajo está listo. El proceso comienza con profesionales certificados que inspeccionan el edificio, hablan sobre las necesidades y deseos y determinan la mejor ubicación para instalar el equipo. La construcción y el cableado del hueco del ascensor deben prepararse antes de que se pueda instalar el ascensor.

Al planificar el proyecto, un instalador de ascensores / profesional de servicio debe determinar la intención de uso del cliente, teniendo en cuenta el tamaño, la capacidad, la velocidad y las limitaciones de elevación. También debe investigar los requisitos del código y los parámetros de instalación del sitio. (Las jurisdicciones locales pueden tener requisitos distintos de [o además de] ASME A17.1 Parte 5.2.) También se deben especificar el tipo de cabina y el tamaño interior, y se deben hacer planos para la sala de máquinas y los requisitos eléctricos y de las puertas del hueco del ascensor.

Los códigos de construcción locales pueden tener requisitos que afecten el diseño y la instalación de un ascensor LU/LA, según el lugar donde se vaya a instalar. El arquitecto o especificador debe consultar el código de construcción vigente legislado por la autoridad competente. El equipo también debe probarse e inspeccionarse antes de su uso. Se deben proporcionar demostraciones de uso del producto para garantizar que los propietarios y operadores comprendan claramente todas las características y el funcionamiento. Luego, se deben limpiar todas las áreas afectadas por la instalación, se deben retirar los escombros y el embalaje, y la casa o el edificio debe devolverse en buenas condiciones.

Localización de averías

La resolución de problemas varía según el fabricante. Algunos parámetros que pueden ajustarse en el campo incluyen:

• Ajuste la pantalla para todos los pisos.
• Establecer el piso de fuego principal y alternativo.
• Configure las puertas del automóvil para que permanezcan abiertas cuando se active el interruptor de parada del automóvil.
• Configure la derivación del automóvil de la Fase I.
• Configure el piso de inicio y el temporizador de inicio.
• Configure los temporizadores de llamada de automóvil y apertura de puerta.
• Establezca sus asignaciones de llamadas.
• Cambie o establezca la contraseña.

Muchos controladores también proporcionan un medio para ver las fallas actuales, así como un registro de estas, para permitir detectar un patrón e identificar una pieza mal ajustada o defectuosa. También pueden tener un contador de viaje incorporado para brindar una comprensión real del uso, lo cual es importante para determinar el desgaste probable.

La mayoría de los fabricantes proporcionan manuales que incluyen procedimientos para ajustar las válvulas de la bomba y los operadores de puertas, entre otras cosas. Estos manuales suelen incluir dibujos de piezas ampliados, dibujos de flujo de fluidos y guías de resolución de problemas. Los manuales de operador de puerta típicos detallan cada leva y cómo ajustarlas. Los ajustes incluyen velocidades de apertura y cierre, zonas de desaceleración y límites de apertura / cierre de puertas.

Conclusión

Los ascensores LU / LA pueden ofrecer una alternativa compacta y rentable a los modelos tradicionales, especialmente para edificios de oficinas más pequeños y aplicaciones de poca altura que no necesitan exactamente la forma y función de alto rendimiento de los ascensores tradicionales.

Preguntas de refuerzo del aprendizaje

Utilice las siguientes preguntas de refuerzo del aprendizaje para estudiar para el Examen de evaluación de educación continua disponible en línea en www.elevatorbooks.com o en la página 115 de este número.
♦ ¿Cuáles son las mejores aplicaciones para un ascensor LU / LA?
♦ ¿Los ascensores LU / LA permiten la personalización?
♦ ¿Los elevadores LU / LA son fáciles de instalar?
♦ ¿Cuáles son algunos de los beneficios de elegir un modelo LU / LA en lugar de un elevador comercial?
♦ ¿Cuáles son algunos de los códigos clave y las pautas que se deben recordar al planificar la instalación de la unidad LU / LA?