Anche se l'intelligenza artificiale si sta affermando come elemento dirompente del mercato, l'esperienza umana rimane fondamentale nel settore del trasporto verticale. Judy Marks, presidente di Otis, sottolinea l'importanza di rimanere connessi e accessibili, di ascoltare anche i feedback più critici e ritiene che siamo solo all'inizio dell'era dell'intelligenza artificiale generativa e agentiva. Il numero mette in luce la manutenzione e l'ispezione, l'equilibrio tra strumenti predittivi e verifica, la creazione di ecosistemi di ascensori connessi, le pratiche storiche della Gran Bretagna degli anni '1930 e la necessità di standard più strutturati. Gli articoli sulla tecnologia chiariscono quando l'IA apporta valore aggiunto e invitano le aziende a rimanere visibili, credibili e competitive. Tra le innovazioni del settore figurano il pacchetto completo di azionamento di Technidrive e progetti di rilievo come l'ascensore restaurato dell'Obelisco di Buenos Aires, un montascale di lusso a Islay e i vincitori del 2026 Choryang 168 Stairs e Pamban Bridge.
di Angie C. Baldwin
L'elemento umano rimane fondamentale per il settore del trasporto verticale (VT), ma l'intelligenza artificiale è un "fattore dirompente del mercato" il cui momento è ormai giunto. - Anonimo
Questa citazione è stata recentemente utilizzata in un articolo scritto dall'editore di ELEVATOR WORLD. Ricia Sturgeon-Hendrick. It seems fitting to use here, too, considering some of this issue's content and the presentations and conversations EW staff members have been having in recent months at VT conferences around the world. AI is top of mind and becoming part of our processes in many areas of the industry — from administrative and financial sectors to maintenance, inspection, modernisation and new construction design — whether we like it or not. In Essere connessi by Kaija Wilkinson, Otis Chair, CEO and President Judy Marks touches on this subject and provides insight into some of her experiences, as well as her leadership philosophy. In the expansive interview, Marks says it is important to her to stay closely connected and accessible to her team members, and that she believes strongly in listening, “even when the feedback is tough.” She also says she believes “we're seeing just the beginning of what generative and agentic AI are capable of.” It's an inspiring and uplifting read with plenty of takeaways.
In questo numero ci concentriamo anche su Manutenzione e ispezione, due fattori fondamentali di questo settore che vengono influenzati dall'intelligenza artificiale. Quattro articoli esplorano diversi aspetti di questi argomenti. Essi sono:
- Fidarsi ma verificare Di Rick Sayah. L'autore tratta della manutenzione predittiva e dell'importanza continua di verificare questi sistemi.
- Dai dati alle decisioni A cura di Santiago Arámbula, Jonathan Taub e Héctor Reboredo. Il team discute della creazione di un ecosistema di ascensori connessi.
- Manutenzione degli ascensori negli anni '1930 A cura del Dr. Lee Gray, corrispondente di EW UK. L'autore esamina la prima indagine completa sulle pratiche del settore della videotoracoscopia nel Regno Unito.
- Standard di manutenzione e ispezione? by Colin Craney. Our Consultant's Perspective columnist believes the U.K. VT industry deserves a more structured and managed approach to maintenance and inspection.
I nostri articoli sulla tecnologia continuano a formarci e a porci domande su come orientarci nel mondo dell'intelligenza artificiale.
- Non ovunque, solo dove conta by Lakshmanan Raja. The author tries to simplify when AI is and is not needed. While whether to implement AI is still not an easy decision, Raja's charts about how humans learn and how AI learns are eye-opening.
- Come rimanere visibili, credibili e competitivi nell'era dell'intelligenza artificiale by John Curzon. Your author reminds us that if we don't answer the questions asked, AI will.
- Il progetto Technidrive porta al completamento dello sviluppo del pacchetto di unità. Segnalazione di Technidrive. L'azienda progetta sistemi intelligenti per operazioni più fluide e sicure.
Progetti interessanti e premiati completano questo numero ricco di contenuti. Dalla splendida Buenos Aires, in Argentina, abbiamo un articolo intitolato Accesso all'Obelisco Realizzato dalla società Ascensores Servas SA, nel 1939, è stato per molti anni un simbolo della città. In seguito, l'interesse turistico ha spinto l'amministrazione comunale ad aggiungere scale e un ascensore.
In Collegare design e accessibilità Presentato da Stannah Lifts, l'azienda mostra un montascale fornito per un hotel di lusso a Islay, in Scozia. Inoltre, altri due 2026 Project of the Year I vincitori sono in evidenza: Vincitore nella categoria Ascensori Inclinati Choryang 168 Scale e vincitore nella categoria Ascensori per scopi speciali Ponte ferroviario di Pamban.
Ci auguriamo che leggiate e apprezziate appieno questo numero. Fateci sapere cosa ne pensate a [email protected]
ALTRO DALLA CATEGORIA
NOTIZIE DEL GIORNO