Prospettive uniche

di Angie C. Baldwin

Qui a ELEVATOR WORLD, il nostro concorso fotografico non smette mai di emozionarci e di ricordarci la bellezza del settore del trasporto verticale (VT) e del mondo che ci circonda. Concorso fotografico 2026 A cura di Kaija Wilkinson, la 14ª edizione del concorso di EW cattura la vita e i colori di questo settore attraverso gli obiettivi di fotografi, videomaker e artisti che si sono impegnati al massimo per realizzare immagini memorabili, tra cui la nostra foto di copertina, che offre uno sguardo attraverso il vetro di un ascensore panoramico a Veliko Tarnovo, in Bulgaria, verso il panorama mozzafiato. I vincitori del primo, secondo e terzo premio nelle 11 categorie di quest'anno provengono da tutto il mondo, mostrando prospettive uniche da Europa, Australia, Medio Oriente, Nord America e non solo. Ci auguriamo che queste foto vi piacciano tanto quanto piacciono a noi.

Foto dal nostro Sezione regionale speciale: Svizzera Potrebbero partecipare al concorso fotografico, sono così straordinarie, grazie al paesaggio pittoresco. Una volta all'anno, scegliamo una regione su cui concentrarci e, per la prima volta, esploriamo i ricchi progetti e prodotti della Svizzera. I tre articoli in questa sezione offrono un'istantanea della vivacità del settore turistico svizzero. Essi sono:

• Ascensore EGL SAGL Di Paolo Restaino. La nuova sede di Novazzano, in Svizzera, dell'azienda italiana è specializzata in soluzioni VT complesse e personalizzate.
• Il roadshow della Schindler X8 raggiunge il suo apice. di Sascha Göbel, EW Europe Corrispondente. Sul Männlichen, sopra Grindelwald, in Svizzera, Schindler ha presentato l'X8: un ascensore per passeggeri che ripensa l'installazione degli ascensori negli edifici esistenti. Il vostro autore ha colto lo spirito del prodotto e la bellezza del paesaggio circostante.
• Altitudine estrema: l'Osservatorio della Sfinge Di Kathleen Farrell. Due ascensori Schindler si trovano sopra il passo montano dello Jungfraujoch, nelle Alpi svizzere, presso il centro di ricerca più alto d'Europa.

Oltre alle splendide fotografie e alle storie svizzere, questo numero è ricco di eventi. I nostri corrispondenti hanno viaggiato in Cina, Italia, Germania, Spagna, Francia, Polonia e altri paesi per raccontare le ultime novità del mondo VT. Ecco alcuni dei contenuti principali che troverete in queste pagine:

• WEE Expo 2026, Guangzhou Di Peng Jie, corrispondente di EW. Giunta alla sua trentennale, la World Elevator & Escalator Expo continua a riscuotere un grande successo, con questa edizione che ha visto un'ampia partecipazione di pubblico e innovazioni eccezionali.
• La 55ª Assemblea Nazionale ANACAM A cura di Elettra Bilibio. PMI italiane, rappresentanti europei ed esperti tecnici si sono riuniti in Sardegna per un ricco programma di relatori ed espositori.
• Assemblea generale e conferenza dell'ELA 2026 di Göbel. L'evento annuale si è svolto quest'anno a Rotterdam, nei Paesi Bassi, e si è concentrato in gran parte sull'intelligenza artificiale e sul futuro.
• 25 anni del Centro Assistenza NEW-Lift Di Göbel. Chi scrive ha partecipato a questa entusiasmante celebrazione dell'anniversario a Kell am See, in Germania.
• Premio Comunicazione AI 2026 Proposta presentata da Ziehl-Abegg. L'azienda ha premiato progetti pionieristici in occasione dei Social Media Days in Germania.
• BIKE-Francia 2026 Di Göbel. Un'avventura ricca di tornanti, caldo torrido e vita sfarzosa (con tante conversazioni in videoconferenza) nella regione dello Champagne.
• Henning rimane fedele a Schwelm A cura di Göbel. Il simposio di Schwelm, della durata di due giorni e precedentemente tenutosi a Schwelm, in Germania, si è trasferito ad Hagen, ma la sua rilevanza e profondità rimangono invariate.
• Anteprima di LiftExpo Polonia Comunicato stampa di LiftExpo Polonia. La seconda edizione di questo evento VT torna a Varsavia in ottobre per proseguire il dialogo iniziato due anni fa.
• La nuova mappa dei rischi del settore ascensoristico in Spagna di Olga Quintanilla, EW Europe Corrispondente. Questo evento online ha analizzato le sfide del settore industriale del paese e ha proposto alcune soluzioni.

C'è molto altro da apprezzare in questo numero e speriamo che lo leggiate dalla prima all'ultima pagina. Contattatemi a [email protected] con i vostri commenti e idee.