Inaugurata 1 torre per uffici Bligh

Australia

La 1 Bligh Office Tower a Sydney è stata inaugurata dal Primo Ministro Julia Gillard il 30 agosto. Progettata da Ingenhoven Architects, la torre per uffici di 30 piani ha ricevuto una certificazione 6 Star/World Leadership, la più alta valutazione ecologica offerta nel paese. Si dice che sia la prima torre di uffici a Sydney a ricevere tale valutazione dal Green Building Council of Australia. Tra una delle caratteristiche di efficienza energetica di 1 Bligh c'è un collettore solare a tubi sottovuoto che produce elettricità in loco. L'atrio centrale dell'edificio per uffici trasparente è considerato l'elemento principale dell'edificio e dispone di ascensori in vetro.

Cina

Mitsubishi doterà la Shanghai Tower

Mitsubishi Electric Corp. ha ricevuto un ordine da Shanghai Tower Construction & Development Co., Ltd. per l'installazione di 106 ascensori nella Shanghai Tower, attualmente in costruzione. Gli ascensori sarebbero tra i più veloci al mondo, con alcuni in grado di raggiungere velocità fino a 59 fps. Tre serie di ascensori viaggeranno tra il secondo piano interrato e il ponte di osservazione al 119° piano, mentre saranno installati anche quattro ascensori a due piani che viaggeranno a 33 fps da record mondiale tra il piano terra e la hall dell'hotel al 101° piano . Si prevede che l'ascensore di emergenza dell'edificio diventerà l'ascensore più lungo del mondo operando tra il terzo piano interrato e il 121° piano, a una distanza di 578.5 m.

I sette ascensori che dovrebbero stabilire nuovi record di velocità incorporeranno la tecnologia per garantire il comfort dei passeggeri alle alte velocità, come guide a rulli attive, coperture del tetto eleganti che riducono al minimo le vibrazioni e il rumore laterali e il controllo pneumatico per compensare i rapidi cambiamenti della pressione atmosferica. Funi e cavi ad alta intensità consentiranno al potenziale ascensore più lungo del mondo di operare su una distanza superiore a 500 m. Il materiale frenante in ceramica aumenterà la resistenza alle alte temperature e ai forti impatti. Tutti gli ascensori in grado di viaggiare a velocità superiori a 8.2 fps saranno inoltre dotati di soluzioni per il risparmio energetico, inclusi convertitori rigenerativi e sistemi di controllo di gruppo.

Mitsubishi avrebbe iniziato a fornire le unità in autunno. La Torre di Shanghai dovrebbe diventare l'edificio più alto della Cina una volta completata nel 2014.

Kone riceve l'ordine per il collegamento ferroviario

A ottobre, KONE si è aggiudicata un ordine per la fornitura di 139 ascensori e cinque montavivande per il progetto Express Rail Link di Hong Kong da parte di MTR Corp. In totale, saranno installati 117 ascensori presso la nuova stazione capolinea di West Kowloon, per servire circa 99,000 passeggeri al giorno. KONE attualmente gestisce 1,000 ascensori e scale mobili nella rete MTR esistente.

Call for Papers del Congresso mondiale CTBUH 2012

Il Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) ha annunciato il suo Congresso mondiale 2012 che si terrà dal 19 al 21 settembre 2012, presso il Grand Hyatt Jin Mao Hotel di Shanghai. Questo segnerà il nono congresso mondiale del consiglio, che avrà un'enfasi sul grattacielo asiatico, poiché in quella regione stanno avvenendo molti importanti progressi nella tipologia. Secondo CTBUH, l'urbanizzazione globale si verifica a circa 200,000 persone ogni giorno e guida la crescita e l'estensione delle città; il risultato è un aumento dei grattacieli.

CTBUH incoraggia i professionisti del settore a partecipare al congresso mondiale presentando un documento che si adatti al tema generale oa un sotto-tema del congresso. Tra gli argomenti del congresso ci saranno: "Pianificazione e infrastrutture per città di grattacieli sostenibili", "Case study di edifici urbani e edilizi migliori: Asia e il design più recente" e "Progressi tecnici negli edifici alti".

L'abstract per gli articoli è previsto per il 13 gennaio 2012, con notifica di accettazione da annunciare il 24 febbraio. La presentazione completa degli articoli accettati è prevista per il 20 aprile, seguita da una revisione tra pari e dalle modifiche del documento dal 20 aprile al 31 maggio. La scadenza per la registrazione "early bird" è il 30 aprile e la scadenza per la presentazione dei relatori è il 20 luglio. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web: www.ctbuh2012.com.

Ascensore Thyssenkrupp per rifornire l'aeroporto

A ottobre, ThyssenKrupp Elevator ha annunciato il suo nuovo contratto per la fornitura di attrezzature di trasporto verticale per il nuovo aeroporto internazionale di Kunming Changshui. Il contratto comprende 77 ponti di imbarco passeggeri, 98 scale mobili e 34 marciapiedi mobili. L'apertura è prevista per l'inizio del 2012, l'aeroporto fungerà da importante hub per l'Asia meridionale e l'Europa. Il terminal di 550,000 m2 dovrebbe rendere Kunming il quarto aeroporto più grande del paese e si prevede di raddoppiare la sua capacità in futuro.

Kone per equipaggiare Eton Place

KONE è stata selezionata per fornire 42 ascensori e 60 scale mobili al complesso Eton Place Dalian a Dalian. Le soluzioni di trasporto verticale saranno installate nell'Eton Place Tower 280 di 2 m di altezza e nel podio commerciale di sei piani. L'ordine comprende 23 MonoSpace®, 15 MiniSpace™ e quattro montacarichi, oltre a 51 TravelMaster® e nove scale mobili TransitMaster®. Gli ascensori più veloci viaggeranno a velocità fino a 8 mps con una distanza massima di viaggio di 271 m. Per massimizzare il flusso di persone, gli uffici e gli appartamenti della torre di 62 piani saranno dotati del sistema di monitoraggio del traffico E-Link™ di KONE.

Colombia

L'aeroporto internazionale riceve gli ascensori Thyssenkrupp

Il nuovo terminal dell'aeroporto internazionale di Bogotà Eldorado è stato dotato di 108 unità ThyssenKrupp Elevator. Con il completamento del progetto previsto nel 2014, il terminal riceverà 39 ascensori, 20 scale mobili, 16 tappeti mobili e 33 ponti di imbarco passeggeri. L'aeroporto è il più grande del paese e serve più di 18 milioni di passeggeri all'anno.

Finlandia

Kone in primo piano nell'indice di leadership climatica

KONE è stata inserita nel Nordic Carbon Disclosure Leadership Index del Carbon Disclosure Project per il suo approccio professionale alla divulgazione aziendale delle informazioni sui cambiamenti climatici e per la riduzione della sua impronta ecologica. KONE sta aiutando a combattere il cambiamento climatico fornendo ascensori, scale mobili e porte automatiche ecologici per edifici classificati come Leadership in Energy and Environmental Design®.

L'analisi dell'impronta di carbonio di KONE ha rivelato che meno di un decimo delle sue emissioni era il risultato delle sue operazioni. Pertanto, ha spostato la sua attenzione sul miglioramento dell'impronta ambientale del suo Novembre 2010, la società ha annunciato il raggiungimento del suo obiettivo di riduzione del 50% del consumo energetico della sua nuova gamma di ascensori volumetrici. KONE è stata anche una delle prime aziende di ascensori a ottenere la classificazione energetica VDI 4707 classe A per i suoi ascensori (ELEVATOR WORLD, ottobre 2010).

Francia

Kone ammodernerà gli ascensori Tour Areva

KONE è stata scelta per modernizzare gli ascensori del grattacielo Tour Areva nel quartiere La Défense vicino a Parigi. Si dice che l'edificio alto 184 m sia il secondo più alto della sua area. KONE doterà i 23 ascensori del pacchetto ReSolve™ X2, che include le macchine di sollevamento e il controller EcoDisc® di KONE e gli aggiornamenti del sistema di elettrificazione. L'ordine include anche il sistema di controllo destinazione Polaris™, in grado di aumentare la capacità di movimentazione degli ascensori e ridurre i tempi di attesa. Il progetto dovrebbe iniziare nel gennaio 2012 e durare quattro anni per essere completato.

Installazioni di ascensori Thyssenkrupp

Il Tour D2, un nuovo edificio per uffici di 40 piani a Parigi, è stato dotato di sette ascensori TWIN e 14 cabine, prodotti e forniti da ThyssenKrupp Elevator. Questa sarà la prima installazione in Francia del sistema TWIN, che massimizza la capacità del vano posizionando una cabina dell'ascensore sopra l'altra in un unico vano. Le cabine TWIN superiori viaggeranno attraverso l'edificio alto 182 m a velocità fino a 5 mps, mentre le cabine inferiori raggiungeranno velocità fino a 4 mps. Il Tour D2 sarà inoltre dotato di nove ascensori convenzionali e due scale mobili. I primi uffici dovrebbero aprire nel 2014.

Inoltre, ThyssenKrupp Elevator fornirà attrezzature per Tour Majunga, un edificio per uffici di 48 piani anch'esso situato a Parigi. L'ordine prevede 26 ascensori, di cui 16 ad alta velocità, in grado di viaggiare fino a 6 mps. Anche il Tour Majunga dovrebbe essere completato entro il 2014. Per entrambi i progetti, ThyssenKrupp Elevator ha utilizzato la sua tecnologia di azionamento rigenerativo, oltre a regolare l'accelerazione della cabina e la velocità di marcia, per ridurre il consumo di energia. L'energia generata durante la frenata viene immessa nelle reti elettriche interne, con conseguente risparmio energetico.

Germania

Associazione greca a Interlift

La Federazione europea per le piccole e medie imprese di ascensori (EFESME) ha presentato POVESA, la federazione greca per l'installazione e la manutenzione di ascensori, a Interlift 2011 ad Augsburg, in Germania. Qui, POVESA è diventata membro dell'osservatorio di EFESME, a cui seguirà l'adesione ufficiale a maggio 2012.

POVESA è un'autorevole organizzazione ombrello nel settore degli ascensori e riconosce obiettivi comuni e interessi condivisi con EFESME. Fondata nel 1989 come federazione panellenica di installazione e manutenzione di mezzi ascensori, POVESA ha lo scopo di rivendicare, conservare, proteggere, studiare e promuovere gli interessi economici, sociali e professionali comuni dei suoi membri al servizio della società. In particolare, ciò comporta la crescita, lo sviluppo e la diffusione dello spirito sindacale presso installatori, manutentori e artigiani per la partecipazione ai legami sindacali regionali.

Tra i membri di POVESA figurano le cinque associazioni sindacali regionali greche. L'organizzazione si impegna a sviluppare, consolidare e supportare i propri iscritti attraverso una formazione in continuo miglioramento. Firma contratti collettivi in ​​tutta la Grecia e può essere contattata via e-mail: [email protected] o tramite il sito web: www.povesa.gr.

La Grecia

Kleemann ha un'app per i test sugli ascensori

KLEEMANN ha lanciato il mobile marketing attraverso la sua applicazione Lift Tester, creata per l'Apple iPhone 4. L'applicazione utilizza le capacità tecnologiche ei sensori dello smartphone, insieme a speciali algoritmi per misurare e valutare il movimento di un ascensore. Secondo KLEEMANN, il programma può misurare un ascensore dall'interno della sua auto e ottenere un quadro completo del suo movimento, misurando dati come velocità, accelerazione, vibrazioni minori e rumore. Ha lo scopo di aiutare nell'ottimizzazione dell'installazione e del funzionamento complessivi di un ascensore e può presentare i risultati in forma grafica. L'app è disponibile online tramite download gratuito dal sito Web: https://itunes.apple.com/app/lift-tester-lite/id466394473?mt=8.

India

Il Gold Souk Grande verrà lanciato nel 2012

Considerato uno dei più grandi centri commerciali specializzati di Chen-nai, Gold Souk Grande ha pianificato il suo lancio per il primo trimestre del 2012. Lo sviluppo di cinque piani comprenderà 182 negozi, un multiplex, una food court e un hotel, e sarà attrezzato con 15 ascensori e sei scale mobili forniti da Johnson & Co. Il centro commerciale sarà gestito e gestito da Super Property Maintenance Pvt. Ltd.

Un progetto del parco di Avighna

Toshiba Elevator India Pvt. Ltd. fornisce 19 ascensori per il progetto One Avighna Park attualmente in costruzione a Mumbai. Con completamento previsto per il 2013, il progetto comprende un edificio residenziale di 64 piani e un edificio residenziale e commerciale di 23 piani. Sebbene Toshiba Elevator abbia fornito numerosi altri importanti progetti, questo è il suo primo progetto in India.

Ogni torre ha ascensori per passeggeri segregati in zone per la gestione del traffico. Le torri saranno dotate di tre ascensori passeggeri ad alta velocità in grado di raggiungere velocità fino a 6 mps, che servono i livelli 24-54. Due ascensori passeggeri aggiuntivi serviranno i livelli 1-24 a velocità fino a 4 mps. Inoltre, ogni torre contiene due ascensori di servizio per tutti i livelli e cinque ascensori per parcheggi.

One Avighna Park avrà anche otto piani di parcheggio sul podio con una capacità di 2,200 auto e una struttura ricreativa di oltre 9,290 m2. Gli edifici sono progettati per risparmiare energia, saranno dotati di un sistema di raccolta della pioggia, illuminazione a LED e energia solare, tra le altre caratteristiche di efficienza energetica.

Hitachi si assicura l'ordine dell'ascensore

Hitachi Ascensore Asia Pte. Ltd. e Hitachi Lift India Pvt. Ltd. stanno lavorando insieme a un ordine di ascensore che hanno ottenuto per il JW Marriott Aerocity Hotel attualmente in costruzione a Nuova Delhi. L'ordine prevede 19 ascensori senza locale macchina, di cui 16 con una capacità di 1600 kg. Sei ascensori principali saranno dotati di telecamere di sorveglianza per monitorare le condizioni all'interno delle cabine, nonché dispositivi di autenticazione delle carte per limitare l'accesso ai piani delle camere. Le vetture saranno inoltre dotate di display LCD in grado di trasmettere messaggi dall'hotel. La spedizione dell'attrezzatura è iniziata ad agosto e il completamento dell'hotel è previsto per la metà del 2012.

Stabilimento di produzione di Kone vicino a Chennai

KONE India prevede di investire in un secondo impianto di produzione vicino a Chennai. Secondo l'amministratore delegato di KONE India, Neeraj Sharma, da ottobre la società ha acquistato un terreno per il progetto in una zona industriale a circa 35 km dall'autostrada di Bangalore. Con la domanda annuale indiana di 35,000-40,000 ascensori, l'impianto di 8.5 acri di KONE India ad Ayanambakkam ha raggiunto la sua capacità produttiva. I dettagli dell'espansione dovrebbero essere finalizzati entro il 2014.

L'annuncio dell'espansione è stato consegnato mentre Sharma partecipava a una giornata People Flow™ organizzata dall'azienda per raccogliere feedback dagli utenti degli ascensori sul miglioramento dell'accessibilità e del movimento delle persone. L'obiettivo di quest'anno è garantire un migliore accesso alle persone con mobilità ridotta, migliorando al contempo il comfort di guida. Circa 135 dipendenti KONE hanno raccolto dati in 17 città.

Oman

Kone fornisce l'aeroporto di Mascate

KONE si è aggiudicata un contratto durante il terzo trimestre di quest'anno per la fornitura di 122 ascensori, 60 scale mobili e 39 tappeti mobili per l'aeroporto internazionale di Muscat. L'attrezzatura comprende 70 ascensori MonoSpace® e 52 TranSys™, 60 scale mobili TravelMaster™ e 39 tappeti mobili Transit-Master™. L'aeroporto sta attualmente subendo un'importante espansione che dovrebbe essere completata nel 2014.

Pakistan

"The Mall" riceve il trofeo

A ottobre, il presidente del Pakistan Asif Ali Zardari ha consegnato il premio 35th Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry Trophy al CEO di Triple Tree Associates e Siddiqsons Group, Tariq Rafi. Il premio ha riconosciuto il completamento con successo di quello che le camere consideravano l'edificio più alto del paese, The Mall (ex Sofitel).

The Mall è costato più di 7 miliardi di PKR (80.87 milioni di dollari USA). Nel presentare il premio, Zardari ha riconosciuto la lealtà degli investitori locali nei confronti del paese e l'orgoglio per il governo e la nazione. Ha aggiunto:

“Dovremmo adottare metodi innovativi e [un] modello di partenariato pubblico/privato per aumentare le attività economiche. La costruzione dell'edificio più alto del paese, The Mall, da parte di Siddiqsons Ltd. e Lucky Cement è la pietra miliare per il paese, che prevede [il] brillante futuro del Pakistan”.

L'edificio è stato concepito dal defunto Abdul Razzak Tabba e Tariq Rafi. Con un'altezza di 393 metri e 28 piani, si affaccia sul mare di Karachi a Clifton. Le caratteristiche includono un grande centro commerciale, uffici, un hotel e souk. Secondo il Pakistan Observer, nell'edificio sono presenti alcuni degli ascensori e delle scale mobili più veloci e più recenti.

Philippines

Inaugurata la Trump Tower di Manila

Con il mercato immobiliare di Manila che si sta dimostrando forte, Experience International, in collaborazione con Century Proper-ties, ha lanciato Trump Tower Manila agli investitori internazionali. Il condominio residenziale targato Trump sarà il primo nelle Filippine, situato nel Makati Central Business District (CBD). Il grattacielo da 150 milioni di dollari sarà l'ultimo grattacielo residenziale da costruire a Century City, lo sviluppo a uso misto di Century Properties. È stato riferito che le Filippine hanno raggiunto la più alta crescita del prodotto interno lordo in 34 anni nel 2010, dopo aver registrato 51 trimestri consecutivi di crescita economica, che dovrebbe continuare a rendere il paese una forte prospettiva per gli investitori. Attualmente, la domanda di immobili residenziali a Makati CDB sta superando l'offerta poiché i tassi di sfitto continuano a diminuire significativamente.

Svizzera

Schindler cambia in effetto

Jürgen Tinggren è stato nominato CEO del Gruppo Schindler (ELEVATOR WORLD, maggio 2011), con decorrenza dal 1° ottobre. Alfred N. Schindler rimane presidente del Consiglio di amministrazione di Schindler Holding AG, nonché presidente del Comitato esecutivo del consiglio. Luc Bonnard si dimetterà da questo comitato alla prossima Assemblea generale annuale (AGM) di Schindler del 19 marzo 2012; tuttavia, rimane vicepresidente del Consiglio di amministrazione di Schindler Holding AG.

Nella sua riunione del 22-23 settembre, il consiglio di amministrazione ha anche proposto all'assemblea di nominare al consiglio di amministrazione il dott. Rudolf W. Fischer, responsabile delle risorse umane aziendali e membro del comitato di gestione. Fischer dovrebbe anche entrare a far parte del comitato esecutivo del consiglio di amministrazione come successore di Bonnard. David Clymo è stato nominato capo delle Risorse umane aziendali e membro del Comitato direttivo, a partire dal 1° gennaio 2012, in sostituzione di Fischer, che lascerà il suo incarico dal 1° gennaio 2012, dimettendosi dal Man- Comitato di età.

L'ospedale riceve il retrofit dell'ascensore

Una banca di sei ascensori presso l'ospedale regionale di Frauenfeld a Turgovia di 19 piani è stata recentemente ristrutturata. I nuovi sistemi di ascensori sono stati costruiti da AS Aufzüge AG e combinati con sistemi di azionamento personalizzati forniti da Control Techniques per sostituire il sistema di controllo originale installato negli anni '1980. Il sistema di azionamento Unidrive SP AC è stato utilizzato per i sei sistemi interconnessi elettricamente e ha utilizzato una modalità di rigenerazione della potenza a quattro quadranti. Grazie al design modulare del sistema, può essere scollegato dall'alimentazione principale quando non è sotto carico e funzionare in modo indipendente senza la rete del circuito intermedio CC. Il sistema di retroazione ricicla l'alimentazione tramite un bus CC comune, consentendo il ritorno dell'energia alla rete di alimentazione.

L'attivazione dei comandi dell'azionamento e la gestione della posizione, visualizzati su schermi nell'area reception e nella sala macchine, avvengono all'interno del sistema di controllo e vengono trasmessi tramite segnali digitali e comunicazione bus DCP-04 all'azionamento Unidrive SP. I dipendenti possono raggiungere le loro destinazioni direttamente in modalità batch, con soste ottimizzate lungo il percorso. La funzione di controllo del gruppo auto-ottimizzante, la funzione rigenerativa a risparmio energetico e il circuito intermedio CC collegato hanno migliorato l'efficienza energetica dell'intero sistema di ascensori e aumentato la capacità del 30%. L'aggiornamento è stato implementato con un'interruzione minima della routine dell'ospedale e farà risparmiare alla struttura circa 2,700 EUR (3,723 USD) all'anno.

Regno Unito

Levytator potrebbe aumentare l'efficienza energetica

Secondo un documento di ricerca presentato al Symposium on Lift and Escalator Technologies del 29 settembre a Northampton, il Levytator [ELEVATOR WORLD, gennaio 2011], una delle prime scale mobili in grado di seguire curve libere, potrebbe consumare meno energia rispetto ai modelli di scale mobili convenzionali. A differenza delle scale mobili tradizionali, il Levytator utilizza un ciclo continuo di moduli curvi che possono seguire qualsiasi percorso verso l'alto, appiattirsi e raddrizzarsi e scendere di nuovo, il tutto con passeggeri a bordo. Ciò significa che un singolo Levytator con una fonte di alimentazione potrebbe essere utilizzato al posto di due scale mobili con motori separati, con il peso dei passeggeri che scendono che compensa il peso di quelli che salgono, con conseguente notevole risparmio energetico. La ricerca prevede che un Levytator completamente carico (che trasporta il numero massimo di passeggeri che salgono e scendono) utilizzerebbe circa l'80% dell'energia utilizzata da due scale mobili tradizionali che effettuano gli stessi viaggi. Un Levytator mezzo carico (con il percorso in discesa pieno e quello in salita vuoto) consumerebbe metà dell'energia di due scale mobili. Il concetto di Levytator è stato sviluppato da Jack Levy, professore emerito di Ingegneria meccanica alla City University di Londra, che ha condotto una modellazione matematica del suo consumo energetico con la collega ricercatrice Elena Shcherbakova.

Nel Mondo

Otis annuncia contratti, obiettivi sostenibili

A ottobre, Otis ha annunciato diversi nuovi contratti ricevuti relativi a progetti di edilizia sostenibile. Tra i progetti c'è un progetto di ricostruzione di abitazioni a Jiangsu, in Cina, per il quale Otis fornirà e installerà 700 ascensori ad alta efficienza energetica. L'apparecchiatura sarà caratterizzata dalla tecnologia di azionamento ReGen™ di Otis, che cattura l'energia generata dagli ascensori e la restituisce all'edificio per l'utilizzo da parte di altri sistemi.

Inoltre, Otis fornirà e installerà 46 ascensori e scale mobili, inclusi 16 ascensori Gen2®, per la Lotte World Tower di Seoul. L'edificio dovrebbe essere la seconda torre più alta del mondo una volta completato nel 2015. Otis fornirà anche 28 ascensori, 25 dei quali saranno Gen2, per i centri di tecnologia medica a Kaliningrad, Smolensk, Barnaul e Novosibirsk, in Russia. Obiettivi Sostenibili

Otis ha presentato la sua scala mobile NCE alla conferenza internazionale Greenbuild 2011 tenutasi a Toronto in ottobre. L'attrezzatura è tra le prime del settore a offrire un pacchetto con azionamenti rigenerativi, funzioni di standby, illuminazione a LED e lubrificazione ad alta efficienza. La NCE è un passo avanti verso il programma ambientale di Otis, The Way To Green™, lanciato a febbraio (ELEVATOR WORLD, aprile 2011).

Otis ha anche annunciato l'intenzione di costruire un impianto di produzione ad alta efficienza energetica a San Paolo, in Brasile, e un'espansione della sua fabbrica a Bangalore, in India, che viene costruita per soddisfare gli standard Gold Leadership in Energy and Environmental Design®.

Ctbuh nomina il presidente

Il Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) ha nominato Timothy Johnson dello studio di architettura NBBJ come nuovo presidente. Johnson, che resterà in carica per due anni, succede al professor Sang Dae Kim della Korea University.

Johnson è stato membro del consiglio di amministrazione del CTBUH nel 2009. È stato anche presidente del comitato dei premi del consiglio e membro del gruppo consultivo e del comitato editoriale del CTBUH Journal.

Johnson commenta la sua nomina:

“Il CTBUH svolge un ruolo chiave nella costruzione di un quadro solido per lo sviluppo di edifici alti in tutto il mondo. Mentre entriamo in una nuova e importante fase di sviluppo, è fondamentale orientare le nostre decisioni verso la tutela dell'ambiente, la gestione delle risorse e la creazione di comunità urbane ben pianificate. Non vedo l'ora di guidare il CTBUH in questo momento impegnativo ma promettente".

Il consiglio continuerà ad estendere la sua presenza in Asia ea rivitalizzare i suoi programmi e le sue attività accademiche.