Ascensori per un progetto sociale a Rio De Janeiro

Brasile

I pittoreschi morros (colline basse e arrotondate) ricoperte di vegetazione, così comuni nella geografia orientale del Brasile, forniscono a città come Río de Janeiro un paesaggio ondulato e panorami imponenti. Ma molti di questi morro sono da anni gli insediamenti delle cosiddette favelas (popolose baraccopoli che fanno parte del paesaggio urbano).

Durante la visita della tua giornalista alla ThyssenKrupp Elevadores Brasil, è venuta a conoscenza dei programmi sociali dell'azienda sviluppati nei suoi stabilimenti e in altri ambienti sociali. È il caso del Progetto Sociale nel Morro Cantagalo di Río de Janeiro. ThyssenKrupp Elevadores ha fornito e installato il trasporto verticale per facilitare agli abitanti della favela l'accesso alla rete metropolitana della città e ad altri trasporti pubblici.

ThyssenKrupp Elevadores ha costruito cinque ascensori per il Progetto Complejo Rubem Braga, un lavoro promosso dal governo dello Stato di Río de Janeiro e realizzato dalla società metropolitana RíoTrilhos, per collegare le comunità Cantagalo e Pavão/Pavãozinho (entrambe situate sul Morro de Cantagalo) con la stazione della metropolitana General Osorio. Questa è una delle stazioni della metropolitana di Río de Janeiro nel quartiere di Ipanema, nella zona sud della città.

Il progetto edilizio è costituito da due torri. Nella prima sono stati installati due ascensori panoramici. Servono due fermate e possono trasportare 30 persone ciascuna, per percorrere 53.2 metri a 1.75 mps. Per mezzo di questi due ascensori e attraverso due passerelle, è possibile raggiungere il primo livello del popoloso versante morro.

Nella seconda torre, ci sono altri due ascensori che servono anche due fermate con una capacità di 20 passeggeri ciascuno. Corrono a 1 mps lungo 19 metri. Questi ascensori consentono agli abitanti del morro di accedere al sistema di trasporto pubblico disponibile in cima alla collina dopo aver attraversato un terzo ponte pedonale.

La sicurezza non è stata trascurata. Gli ascensori sono dotati di porte di emergenza ai livelli intermedi in caso di intrappolamento. Con l'aggiunta delle due torri si raggiunge un'altezza totale di oltre 72 metri e i quattro ascensori possono trasportare 100 passeggeri alla volta. C'è un quinto ascensore installato presso gli uffici amministrativi del Centro de Administração da Estação Cantagalo. Questo ascensore Synergy senza locale macchina ha tre fermate, una capacità di otto passeggeri e una velocità di 1 mp.

Il Complejo Rubem Braga è stato inaugurato nel giugno 2010. La sua attrezzatura facilita il movimento di circa 10,000 abitanti di Cantagalo e Pavão/Pavãozinho, che, prima di questo miglioramento, hanno dovuto salire una scala lunga, ripida e pericolosa. Ora possono utilizzare il sistema metropolitano e altri mezzi di trasporto pubblico in modo rapido e sicuro. Il facile accesso dalla stazione della metropolitana General Osorio è diventato utile per chi vuole dare un'occhiata al progetto e ammirare il paesaggio dal Mirante da Paz Mirador, costruito in cima alla sala macchine della prima torre. Da questo belvedere, turisti e residenti provenienti da altri quartieri di Río de Janeiro possono godere dei panorami delle spiagge di Copacabana, Arpoador, Ipanema e Leblon, nonché della laguna di Lagoa Rodrigo de Freitas. Segnalato da Carmen Maldacena, corrispondente di EW, che rivolge un ringraziamento speciale a Isabel Munhoz Silvares, giornalista.

Canada

Sviluppo abitativo dell'Ontario

Ad aprile, Serenity Development, con sede a Toronto, ha annunciato l'intenzione di convertire l'edificio Union Gas di St. Catharines in 120 monolocali e suite in affitto con una camera da letto. L'edificio di sei piani al 15 di Church Street riceverà un restyling da 20 milioni di dollari che includerà ascensori modernizzati e servizi di lusso. L'edificio riceverà anche una riprogettazione del suo esterno, sebbene i nuovi progetti siano ancora in fase concettuale. L'edificio convertito potrebbe essere aperto per i residenti entro l'estate 2012.   

Crociera EESFC nel porto di Toronto

La Fondazione per la sicurezza delle scale mobili del Canada (EESFC) terrà la sua terza crociera annuale nel porto di Toronto il 24 agosto. L'evento si svolgerà a bordo della Mariposa Belle, situata al terminal di Queen's Quay. L'imbarco inizierà alle 6:30, con la crociera che durerà dalle 7:00 alle 10:00 Tutti i proventi dell'evento andranno a beneficio della missione di EESFC di educare il pubblico canadese sull'uso corretto e sicuro di ascensori, scale mobili e tappeti mobili attraverso programmi informativi. L'obiettivo di EESFC è quello di educare 45,000 alunni di seconda elementare con il programma Safe-T Rider® quest'anno scolastico. Per ulteriori informazioni, contattare EESFC sul sito Web: www.eesf.org/events.  

Cina

Kirin Bay sta per iniziare

La costruzione dello sviluppo di Kirin Bay di Kirin International Holding, Inc. dovrebbe iniziare a Xingtai nel secondo trimestre di quest'anno. La comunità residenziale sarà costruita in tre fasi su un'area territoriale di circa 660,000 metri quadrati e sarà composta da otto grattacieli di 26 piani, scuole, un hotel, edifici per uffici e appartamenti.

Il 9 aprile, la società ha celebrato la grande inaugurazione del progetto e ha firmato 189 contratti di acquisto di case. Il completamento di tutte le fasi di sviluppo è previsto per aprile 2015.

Finlandia

Kone equipaggia la linea Viking

KONE ha firmato un contratto con STX Finland Oy per la consegna di ascensori marini al nuovo traghetto da crociera di STX. La nave sarà costruita per Viking Line ABP presso il cantiere navale STX Turku in Finlandia ed è descritta come "una nave eco-efficiente di nuova generazione". È stata completata una valutazione del traffico passeggeri. Verranno consegnati quattordici dei suoi ascensori MonoSpace® senza locale macchina e MiniSpace® con locale macchina compatto. Tutte le unità sono alimentate da EcoDisc® e dotate di azionamenti rigenerativi, che utilizzano l'energia di frenata dell'ascensore e la restituiscono sotto forma di energia elettrica.

Il traghetto da crociera lungo 214 m per Viking Line avrà una capacità di 2,800 passeggeri e sarà gestito da un equipaggio di 200 membri. La nave è stata appositamente progettata per le acque poco profonde dell'arcipelago svedese e finlandese. Oltre a ridurre al minimo la formazione di onde e la generazione di rumore, la nave non avrà emissioni marine e emissioni aeree molto basse. Sarà consegnato a Viking Line nel gennaio 2013. Il contratto include un'opzione per fornire lo stesso tipo di ascensori per una nave gemella, la cui costruzione sarà decisa quest'anno.

Germania

Otis festeggia 100 anni

Otis ha festeggiato 100 anni di attività in Germania a marzo. Come parte dell'impegno globale di Otis per la sostenibilità, The Way to Green™ (ELEVATOR WORLD, aprile 2011), commemorerà l'anniversario piantando 100 alberi fuori dai suoi uffici a Berlino e in tutto il distretto di Reinickendorf. La prima installazione di ascensori di Otis Germania è stata nel tunnel dell'Elba di Amburgo nel 1911. Ci sono quattro ascensori nel tunnel, due per il traffico in discesa e due per quello in salita. Due degli ascensori sono dotati di cancelli verticali.

Interlift 2011 vede una forte partecipazione

La registrazione per Interlift 2011, che si terrà dal 18 al 21 ottobre ad Augusta, ha visto una forte partecipazione grazie alla rapida ripresa dell'economia mondiale. L'evento ha già raggiunto un numero record di affitti di spazi rispetto all'evento precedente e mai prima d'ora il suo spazio fieristico era stato affittato così presto. Gli organizzatori ritengono che Interlift 2011 potrebbe superare i 500 espositori. Due grandi partecipanti dall'Italia e dalla Cina hanno contribuito all'aumento delle esigenze di locazione di spazi. L'ANICA (Associazione Nazionale Costruttori Componenti per Ascensori) parteciperà per la prima volta all'evento con una presentazione di 500 mq, mentre l'Associazione Cinese Ascensori utilizzerà 2 mq.

Lo spazio è ancora limitato per Interlift 2011. Per ulteriori informazioni, contattare Joachim Kalsdorf di VFA-Interlift a Rahlau 62, D-22045 Amburgo, Germania; telefono: (49) 0-40-727301-50; fax: (49) 0-40-727301-60; e-mail: [email protected]; o sito web: www.vfa-interlift.de.

India

Kone presenta la mascotte di sicurezza

A marzo, KONE India ha lanciato The Chronicles of Liftman, un'animazione spensierata destinata a educare il pubblico sulla sicurezza degli ascensori. Il nuovo concetto è stato presentato ai residenti degli appartamenti Ramaniyam Samarpann a Thiruvanmiyur.

Poiché l'uso degli ascensori nella vita quotidiana diventa sempre più comune, KONE prevede di portare The Chronicles of Liftman in tutta l'India per educare il maggior numero possibile di utenti/passeggeri di ascensori. Ritiene che i personaggi animati abbiano dimostrato la loro efficacia nel trasmettere un'ampia gamma di messaggi in diversi soggetti e fasce di età.

Sreelakshmi Menon, direttore Marketing e Comunicazione, KONE India, ha dichiarato:

“La consapevolezza della sicurezza è la chiave per prevenire gli incidenti. È interessante notare che i ricercatori hanno scoperto che le persone ricordano il 50% in più di ciò che vedono rispetto a ciò che sentono. I cartoni animati possono essere usati efficacemente per illustrare situazioni pericolose che potrebbero essere impossibili da catturare su pellicola nella vita reale. In linea con la nostra visione "KONE offre la migliore esperienza di flusso di persone", abbiamo concettualizzato il modo più efficace per connetterci con gli utenti finali e comunicare l'importanza di un utilizzo sicuro degli ascensori. Il 'Liftman' che aiuta a prevenire il pericolo e mantiene la sicurezza è trasmesso in modo coinvolgente.”

Irlanda

Nuovo piano urbanistico per Dublino

Il piano del Dublin City Council per la rigenerazione del centro città sudorientale di Dublino prevede un grattacielo di fronte alla Custom House. Il piano sostituisce una precedente strategia per l'area che avrebbe consentito un edificio di 22 piani alla stazione di Tara Street e la demolizione di diversi edifici, tra cui il quartier generale del Dipartimento della Salute a Hawkins House e gli uffici di assistenza sociale ad Apollo House su Tara Street, entrambi costruiti negli anni '1960.

Tuttavia, il nuovo piano (approvato nel dicembre 2010) rende George's Quay uno dei soli quattro siti della città in cui sarebbero consentiti grattacieli. Permetterebbe all'area di contenere un edificio alto più di 50 metri per "promuovere investimenti, vitalità e identità". Eviterebbe che un simile "edificio storico" si intrometta nel carattere della piazza principale del Trinity College.

Giappone

Mitsubishi Electric aiuta le vittime

Mitsubishi Electric ha annunciato ad aprile di aver donato 274,313,678 JPY (US$ 3,366,205) per aiutare e sostenere le vittime colpite dal terremoto e dallo tsunami di Tohoku dell'11 marzo. I contributi dei dipendenti dell'azienda in Giappone sono stati abbinati attraverso il Mitsubishi Electric Socio-Roots Fund, quindi trasferiti al Central Community Chest of Japan. Il contributo si aggiunge alla precedente donazione aziendale di 500 milioni di JPY (6.13 milioni di dollari USA) di Mitsubishi Electric. Istituito nel 1992 come uno dei primi programmi di corrispondenza tra dipendenti e donazioni del Giappone, il fondo coinvolge le operazioni dell'azienda a livello nazionale e ha attirato la partecipazione di oltre 1,000 dipendenti ogni anno. A marzo, il fondo aveva fornito oltre 580 milioni di yen (7.12 milioni di dollari) a circa 1,400 strutture e programmi di assistenza sociale.

Progressi dell'albero del cielo di Tokyo

Sumida, Tokyo's Tokyo Sky Tree (ELEVATOR WORLD, MAGGIO 2010) (in precedenza nota come New Tokyo Tower) è sulla buona strada per diventare la torre in acciaio autoportante più alta del mondo. La costruzione della torre di 634 m ha recentemente superato i 601 m. Una volta completata, la torre sarà una delle strutture autoportanti più alte del mondo.

Progettato da Nikken Sekkei, Ltd., la costruzione del Tokyo Sky Tree è iniziata nel luglio 2008. Toshiba Elevator è stato incaricato di installare sei ascensori ad alta velocità e grande capacità nell'edificio. Dei sei ascensori, quattro sono ascensori da 40 persone con una velocità massima di 600 mpm e due sono ascensori di servizio con una corsa di 464.4 m, rispettivamente tra i più veloci e i più lunghi del Giappone. Gli ascensori porteranno i visitatori fino alla prima piattaforma di osservazione, un'altezza di 350 m, in meno di 50 sec.

La torre in stile cotta di maglia è progettata come hub per la trasmissione digitale terrestre giapponese e comprende un ristorante e due ponti di osservazione. La sua silhouette slanciata è stata ispirata dall'architettura storica giapponese formata da sori (curve concave) e mukuri (curve convesse), con una base triangolare che si trasforma gradualmente in una guglia cilindrica. Oltre al suo aspetto sorprendente, la torre ha elementi resistenti al vento e ai sismi. Il suo sistema di controllo delle vibrazioni utilizza una colonna centrale, un design utilizzato per stabilizzare le pagode dell'architettura tradizionale giapponese. Questo sistema contrasta le oscillazioni causate da terremoti e forti venti. L'apertura del Tokyo Sky Tree è prevista per la primavera del 2012.  

Toshiba pubblica i risultati fiscali

Toshiba Corp. ha pubblicato i suoi risultati consolidati e non consolidati per l'anno fiscale (FY) 2010 al 31 marzo 2011, ei suoi risultati consolidati per il quarto trimestre (gennaio-31 marzo 2011) dell'anno fiscale 2010. La società ha osservato che, nonostante le incertezze finanziarie in alcune parti d'Europa, l'economia globale ha continuato a riprendersi. In particolare, spinte dalla domanda interna, le economie cinese e di altre economie asiatiche hanno continuato la loro espansione. Sebbene ci siano ancora preoccupazioni, l'economia globale dovrebbe continuare la sua ripresa. Inoltre, l'impatto avvertito da Toshiba dal terremoto dell'11 marzo in Giappone è stato relativamente limitato e si stanno compiendo sforzi per ridurre al minimo il suo impatto sulla produzione.

Il segmento delle infrastrutture sociali dell'azienda, che include gli ascensori, ha registrato un livello di profitto elevato nonostante un calo delle vendite a 2.26 trilioni di yen (27.3 miliardi di dollari). Il calo è dovuto alla flessione della domanda di mercato, all'erosione dei prezzi e alle deboli performance segnalate. L'utile operativo del segmento si è attestato a 137.1 trilioni di yen (1.7 miliardi di dollari), vicino allo stesso livello dell'anno precedente. I risultati del quarto trimestre hanno visto aumentare le vendite a 772.5 miliardi di yen (9.3 miliardi di dollari). L'utile operativo del segmento è aumentato a 90.7 miliardi di yen (1.1 miliardi di dollari). La previsione 2011 per il segmento Infrastrutture Sociali prevede un aumento delle vendite e del risultato operativo.

Mitsubishi Electric annuncia i risultati fiscali per il 2011

Mitsubishi Electric Corp. ha annunciato i risultati finanziari consolidati e non consolidati per l'anno fiscale 2011 (1 aprile 2010-31 marzo 2011). Sebbene il contesto economico in questo periodo abbia visto una certa severità con lo yen in apprezzamento rispetto alle valute estere e l'aumento dei prezzi dei materiali, l'economia globale ha mostrato un miglioramento grazie alla ripresa principalmente nei paesi emergenti. Tuttavia, le condizioni degli affari sono state influenzate dal terremoto del grande Giappone orientale dell'11 marzo, che ha provocato la sospensione e il taglio della produzione. Le vendite nette consolidate per l'anno fiscale sono aumentate a 3.6 trilioni di yen (44.5 miliardi di dollari), mentre le vendite nette non consolidate sono aumentate a 2.3 trilioni di yen (28 miliardi di dollari). Il segmento di attività Energy and Electric Systems, che comprende ascensori e scale mobili, ha registrato una diminuzione dell'1% delle vendite a 1 trilione di JPY (12 miliardi di dollari) e un reddito operativo di 83 miliardi di JPY (1 miliardo di dollari), in aumento rispetto all'anno precedente. Il business dei sistemi per l'edilizia ha registrato un aumento sia degli ordini che delle vendite rispetto all'anno fiscale precedente, con la domanda di ascensori e scale mobili che ha registrato una graduale ripresa in Giappone, nonché una crescita nei mercati cinese e dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico. 

Gli impatti del suddetto terremoto hanno reso poco chiaro il contesto economico dell'azienda, rendendo difficile per Mitsubishi Electric prevedere i suoi utili consolidati per la prima metà dell'anno fiscale 2012 (1 aprile-30 settembre 2011). Non solo ci sarà un impatto diretto su produzione e logistica, ma anche sulla spesa dei consumatori e sulle economie attraverso la catena di approvvigionamento. Tuttavia, ci si può aspettare una domanda da parte degli sforzi di ricostruzione. In queste circostanze, Mitsubishi Electric sta cercando di recuperare la propria produzione e continuare a rafforzare e aumentare la redditività in ogni segmento di attività. L'azienda porterà avanti le sue strategie di crescita, compresa l'espansione della sua attività globale, la promozione di attività legate all'ambiente e il rafforzamento della sua attività di infrastruttura sociale. Sebbene Mitsubishi Electric intenda annunciare le sue previsioni sugli utili per la prima metà del 2012 non appena sarà possibile formularle, la società prevede che le vendite nette consolidate per il 2012 aumenteranno a JPY 3.7 trilioni (US $ 45.7 miliardi) e l'utile prima delle imposte diminuirà del 5% a 200 miliardi di JPY (2.5 miliardi di dollari). 

Philippines

La città di Makati ordina l'installazione del sismogramma

Il dipartimento dei lavori pubblici e delle autostrade della città di Makati ha ordinato ai proprietari di grattacieli di installare sismogrammi che rilevano e monitorano il movimento del suolo durante un terremoto, nonché la risposta delle strutture durante un tifone. I grattacieli in costruzione e quelli in fase di progettazione devono includere i sismogrammi, mentre è stato raccomandato che gli edifici esistenti installino i dispositivi. Gli edifici di altezza superiore a 50 m (circa 15 piani) completati senza sismogrammi installati non riceveranno i permessi di occupazione dal governo della città. Con 100 grattacieli e altri 30 in costruzione a Makati, si ritiene che l'installazione di sismogrammi rafforzerà la resilienza della città contro i disastri.

Qatar

L'espansione di Doha include il sistema di transito

Situato a 15 km a nord di Doha, Lusail City è un nuovo quartiere che si sta sviluppando su un'area di circa 38 km2. Il piano generale ha rivelato vari piani per progetti residenziali, commerciali, di vendita al dettaglio e ad uso misto. Uno dei principali progetti è il sistema Lusail Light Rail Transit, che includerà 24 stazioni lungo 30 km di binari. Qatar Railways Co. supervisionerà lo sviluppo del transito in una joint venture con Parsons International + AECOM. Inoltre, il nuovo distretto ospiterà la Coppa del mondo della Fédération Internationale de Football Association 2022, con cinque impianti sportivi sviluppati esclusivamente per l'evento. Lusail Real Estate Development Co. è lo sviluppatore principale del progetto complessivo.

Corea del Sud

KLC annuncia la prima classe di laurea

Il Korea Lift College (KLC), (www.klc.ac.kr), uno dei primi istituti di ascensori e scale mobili al mondo, ha aperto le sue porte per la prima volta a marzo 2010 a 220 studenti (ELEVATOR WORLD, marzo 2010). Ora, il KLC ha annunciato che vedrà i suoi primi 80 laureati nella primavera del 2011. Situata nella provincia di Geochang, la scuola è stata fondata come parte dei piani della provincia di trasformarsi nella "Elevator Valley" del mondo. Con 26 professori provenienti da vari campi degli ascensori e utilizzando le ultime tecnologie e strutture, il KLC offre agli studenti cinque corsi di studio: progettazione meccanica, progettazione elettrica, meccatronica (una combinazione di ingegneria meccanica ed elettrica), gestione dei sistemi e gestione della sicurezza. Ogni corso di studio è progettato per fornire esperienza sul campo lavorando con apparecchiature di trasporto verticale e istruire gli studenti con conoscenze tecniche. Gestito dal Korea Elevator Safety Institute, il KLC ha iscritto oltre 250 studenti nel suo primo anno.

Sri Lanka

Colombo Grattacielo Housing

Il governo ha preso provvedimenti per costruire ulteriori alloggi comunitari a più piani a Colombo per ospitare circa 75,000 famiglie, metà della popolazione della città. L'obiettivo del governo per i prossimi due anni è di ricollocare 30,000 delle 75,000 famiglie in nuovi schemi abitativi comunitari. Sono stati stanziati terreni per questi nuovi centri e si sono tenute discussioni con le imprese edili. I piani sono stati anche sottoposti all'approvazione dell'Autorità per lo Sviluppo Urbano, la cui costruzione dovrebbe iniziare a breve. In corso anche la realizzazione di altri complessi abitativi. Altre 680 unità saranno costruite presso il complesso residenziale Dematagoda, insieme a un complesso di 3,128 unità a Salamulla, vicino a Battaramulla.

Le famiglie che affrontano il trasferimento attualmente risiedono in baracche o sono senza casa. Molte di queste strutture sono abusive e concentrate in aree strategiche attorno ai corsi d'acqua pubblici e ai lati dei binari ferroviari. Attraverso il programma di trasferimento, sarà più facile per il governo mantenere puliti i corsi d'acqua e creare più spazi pubblici attorno ai canali. Il trasferimento di baraccopoli e baraccopoli serve a preservare l'estetica della città, creando al contempo un ambiente più sano per la sua gente.

Turchia

Annunciato Inelex 2012

La Fiera degli Ascensori e delle Tecnologie degli Ascensori INELEX 2012 si terrà dal 25 al 27 maggio 2012. La fiera, giunta all'ottava edizione, si terrà presso l'Izmir International Fair Center di Smirne. INELEX 2012 fungerà da piattaforma per le aziende che desiderano incrementare le esportazioni e la produzione e stabilire contatti di valore con aziende e clienti da tutto il mondo. Organizzato da Efor Fair Organization in collaborazione con la Camera degli Ingegneri Elettrici di Izmir, l'evento comprenderà un simposio sulla tecnologia degli ascensori e numerose altre attività sociali e culturali. Per ulteriori informazioni, contattare l'organizzatore dell'evento all'indirizzo e-mail [email protected] o sul sito web: www.eforfair.com.  

Nel Mondo

Mercati in crescita in Cina, India

A causa della rapida urbanizzazione e del boom dello sviluppo delle infrastrutture, l'India è diventata il secondo mercato mondiale per gli ascensori dopo la Cina, con una domanda di mercato nei due paesi che dovrebbe aumentare nei prossimi 20 anni. Attualmente, il mercato globale conta 500,000 unità all'anno. La Cina comprende la maggior parte di queste unità con 285,000 unità all'anno, mentre l'India richiede circa 50,000 unità. Per qualche prospettiva, il Nord America conta solo 15,000 unità. Otis prevede di costruire 70,000 unità per l'India nei prossimi tre anni, un aumento importante rispetto alle 6,000 costruite l'anno scorso. In previsione di fornire più ascensori in India, Otis ha iniziato l'espansione della sua fabbrica di ascensori in India. La nuova fabbrica dovrebbe essere tre volte più grande della sua struttura esistente.