Le ultime novità sullo sviluppo della norma (EN-)ISO 8100

presentato dal Liftinstituut

Con la continua evoluzione del settore degli ascensori, cambiano anche i requisiti di sicurezza e prestazioni per i sistemi di sollevamento. Noi di Liftinstituut seguiamo da vicino questi sviluppi per tenere informati i nostri clienti e le parti interessate. Uno degli sviluppi più significativi negli standard degli ascensori è il lavoro in corso su ISO/DIS 8100-1/-2 – gli standard internazionali definitivi ISO 8100-1/-2 saranno pubblicati anche come norme europee EN-ISO 8100-1/-2 (identico) per sostituire EN 81-20/-50.

Siamo ora nel ffase finale dello sviluppo, con lavori di consolidamento finale eseguiti da Gruppo di lavoro 1 (WG1) del CEN TC10Il periodo di voto formale è previsto per il periodo compreso tra 1 novembre a dicembre 31, 2025. Durante questo periodo, solo commenti editoriali Possono essere affrontate. Queste possono provenire non solo dalle organizzazioni nazionali di normazione, ma anche da organismi di collegamento, osservatori dei comitati tecnici e altri contributori con accordi formali.

Se il processo prosegue come previsto, la pubblicazione definitiva della norma EN-ISO 8100-1/-2 è prevista per il 1° marzo 2026.

Perché (EN-)ISO 8100-1/-2 è importante

(EN-)ISO 8100-1 and (EN-)ISO 8100-2 sono destinati a diventare i principali standard internazionali per la progettazione, la costruzione e la sicurezza degli ascensori. Questi standard sono sviluppati per allinearsi con requisiti essenziali di salute e sicurezza (RESS) sotto il Direttiva UE sugli ascensori  requisiti essenziali di sicurezza globali (GESR) of ISO-8100 20, con l'obiettivo di raggiungere armonizzazione in tutta l'UE and a livello globale.

Per garantire la conformità alla Direttiva Ascensori UE, le norme di riferimento come EN 81-28 devono essere pubblicate simultaneamente con EN-ISO 8100-1. Altro standard aggiuntivi (ad esempio EN 81-21, 70, 71, 72, 73, 77) dovranno essere aggiornati e pubblicati entro il periodo di sostituzione di tre anni in seguito alla pubblicazione della norma EN-ISO 8100-1/2, un compito considerevole per l'industria negli anni a venire.

Modifiche chiave nella norma (EN-)ISO 8100-1

Il documento aggiornato apporta importanti aggiunte e revisioni, tra cui:

• Ristrutturazione editoriale secondo le direttive ISO/IEC, parte 2
• Nuovi requisiti per porte di piano e di cabina scorrevoli verticalmente
• Disposizioni per mezzi di sospensione diversi dai cavi di acciaio
• Requisiti per l'operazione di salvataggio automatico
• Linee guida aggiornate per gli ascensori a trazione con maggiore superficie utile della cabina
• Revisione dei requisiti per i circuiti con classificazione SIL (in precedenza PESSRAL)
• Inserimento dei requisiti della piattaforma di lavoro nella fossa
• Maggiore sicurezza contro lo trascinamento delle mani nelle porte
• La compensazione significa entrare nello spazio rifugio nella fossa
• Requisiti e monitoraggio dei freni aggiornati
• Revisioni alle specifiche della scala di accesso alla fossa
• Nuove specifiche per la classificazione al fuoco dei cavi elettrici
• Requisiti per affrontare i rischi per la sicurezza informatica
• Requisiti rivisti per le operazioni di emergenza
• Nuove regole per aggirare i normali limiti di percorrenza durante le operazioni di ispezione
• Revisioni dei livelli SIL dei dispositivi di sicurezza elettrica (Allegato A)
• Aggiunte all'elenco dei guasti elettrici (ad esempio cortocircuito tra conduttori adiacenti del cavo mobile)
• Specifiche di resistenza meccanica per apparecchi di illuminazione per pozzi
• Requisiti rivisti per le informazioni d'uso.
• Aggiornamenti sulla misurazione del carico per gli ascensori per merci e passeggeri
• Nuovi requisiti per il rilascio del freno idraulico
• I requisiti relativi all'edilizia sono stati spostati nell'allegato
• Chiarimento delle dimensioni per i segnali e le informazioni
• Requisiti rivisti per i dispositivi di arresto e gli interruttori di ispezione nella fossa e nella cabina
• Disposizioni per rivestimenti non metallici delle scanalature delle pulegge di trazione
• Mezzi elettrici per il monitoraggio della velocità e l'attivazione dei dispositivi di sicurezza
• Interruttore di arresto di emergenza e controlli di funzionamento elettrico di emergenza rivisti
• Aggiornamenti all'allegato ZA

Modifiche chiave nella norma (EN-)ISO 8100-2

Il presente documento include aggiornamenti e chiarimenti nelle procedure di prova e nella terminologia:

• Revisione editoriale della struttura secondo le direttive ISO/IEC
• Aggiornamenti sui test meccanici e di temperatura per circuiti di sicurezza e classificati SIL
• Correzione delle formule di calcolo della trazione
• Metodi di verifica per mezzi di sospensione e compensazione con fune non in acciaio
• Criteri di scarto per i mezzi di sospensione e il contatto di trasmissione di potenza aggiunti
• Requisiti dei circuiti SIL rivisti
• Adeguamenti terminologici (ad esempio da “esami” a “verifiche”, da “informazioni sul certificato” a “informazioni sulle istruzioni”)
• Rimozione della documentazione di presentazione e dei requisiti tecnici del prodotto
• Miglioramento dell'allineamento della procedura di test
• Nuovo metodo di verifica per gli elementi di attivazione dei dispositivi di sicurezza
• Aggiornamenti all'allegato ZA

Uno sguardo al futuro: cosa significa per il settore

Se la norma EN-ISO 8100-1/-2 verrà pubblicata come attualmente previsto il 1° marzo 2026, sarà si prevede che l'armonizzazione avverrà nel terzo trimestre del 2026. Si prevede un periodo di transizione di 36 mesi a partire dalla data di pubblicazione. Fino ad allora, le certificazioni degli ascensori e dei componenti degli ascensori continueranno a basarsi su EN 81-20/-50Tuttavia, una volta pubblicato, Liftinstituut può già supportare i clienti nella preparazione per EN-ISO 8100-1/-2Per un utilizzo globale, Liftinstituut può rilasciare certificati secondo la norma ISO 8100-1/-2 subito dopo la pubblicazione.

In sintesi: EN-ISO 8100-1/-2 in sintesi

• La EN-ISO 8100-1/-2 sostituirà la EN 81-20/-50 come i nuovi standard internazionali per gli ascensori.
• Votazione formale sulle bozze finali: Novembre - Dicembre 2025 (solo commenti editoriali).
• Pubblicazione prevista: inizio marzo 2026.
• Armonizzazione con la Direttiva Ascensori UE prevista Q3 di 2026.
• Supportando standard aggiornati come EN 81-28devono essere pubblicati simultaneamente.
• Aggiornamenti estesi inclusi negli aspetti di sicurezza, strutturali, operativi e digitali della progettazione e delle prestazioni degli ascensori.
• Il contenuto è stato ristrutturato per allinearsi alle direttive ISO/IEC, con allegati utilizzati per separare i requisiti specifici del sistema da quelli dell'edificio.
• La norma EN-ISO 8100-2 apporta miglioramenti alle procedure di prova e modifiche alla terminologia.