EFESME 和 ANACAM 合作伙伴

国家层面的强有力合作旨在建立一个更强大的欧洲联盟。

由 EFESME 提交

欧洲电梯中小企业联合会 (EFESME) 认为，作为保护欧洲电梯行业中小企业的组织，其成功很大程度上取决于其成员之间的合作。 其中，ANACAM（意大利电梯协会）由于其历史和结构以及其所代表的全国市场，在联盟中发挥着特别积极的作用。

了解布鲁塞尔的重要性

EFESME 的欧洲影响力直接源于各国协会层面提出的某些需求，而 ANACAM 则在把握这些新趋势方面发挥了先锋作用。十五年前，电梯行业（以及许多其他行业）的利益相关者意识到，决策权的重心正无可争议地从欧洲各国首都转移到布鲁塞尔。这一转变，一方面源于最重要的欧洲机构在比利时首都的存在，另一方面又因这些机构的存在而得到强化，这证明了欧盟日益重视建立一个稳定且受监管的内部市场，从而为劳动者和消费者提供清晰、可遵守、可执行且为人所知的规则。随着立法权、决策权以及制定可共享的法规和规则的能力发生转移，在布鲁塞尔设立代表机构的必要性变得显而易见。

无论过去还是现在，布鲁塞尔对利益相关者的战略重要性都毋庸置疑。原因包括与各机构的地理位置接近，以及在欧洲联盟的理念和整体愿景方面与之相似。这通常与那些与产业紧密联系并致力于保护产业的协会更具企业家精神的愿景相辅相成。立法层面决策动态的变化促使利益相关者重新定义其行动领域——加强彼此间的联系。欧盟的坚定目标是加强内部市场，制定兼顾尽可能多的参与者的共同规则。 

这些方面在整个大陆层面非常重要，促使五个国家协会于 2005 年成立了 EFESME。三个创始协会是意大利人，这表明了意大利市场在电梯行业的重要性，以及通过其中小企业数量在欧洲层面的影响力、参与的工人数量（担任不同角色）和收入水平。 其中，ANACAM 是一个充满活力且高效的范例，展示了国家成员如何为中小企业做出不可或缺的贡献，不仅在国家层面，而且在欧洲层面与 EFESME 一起。

ANACAM，动态 EFESME 基石

多年来，会员的积极参与和坚定承诺在联合会的各项活动和项目中得到了充分体现。EFESME 已建立起稳定的联系和知识网络，从而得以在欧洲层面持续推进各项重要目标。在此背景下，意大利协会对 EFESME 各项活动的积极参与，无论在项目贡献方面，还是在揭示共同面临的挑战方面，都发挥了至关重要的作用——这些挑战旨在保护中小企业，而这些中小企业正是 ANACAM 在国家层面和 EFESME 在欧洲层面共同代表、保护和支持的。 

在我们的成员中，ANACAM 是最活跃的成员之一。 如此强大的影响力得益于多种因素，这些因素使意大利电梯行业比联盟内的其他一些市场更加活跃和参与。 首先，意大利电梯市场的重要性是相关的。 事实上，直到15-20年前，意大利还是全球电梯安装数量最大的市场，并且代表着电梯零部件制造商提供的营业额的主要市场。 （如今，意大利安装了 1 万部电梯。）因此，意大利成立 EFESME 的部分动机围绕着建立一个能够管理和保证市场质量的协会的想法。 这种情况发生在亚洲零部件出现和这些市场开放之前，但实质内容保持不变：意大利市场作为积极参与者，在发展保护中小企业利益的控制机构方面发挥着并且仍然发挥着重要作用。

其次，ANACAM 是一个坚实的全国性联合会，具有稳定且组织良好的结构，以毛细管方式积极地在该地区开展活动，因为它有 400 多名会员参与其在地区和国家层面的活动、研讨会和倡议。 这也是意大利社会经济结构的原因和促进因素，该结构历来基于彼此合作的密集中小企业网络。 尽管如此，ANACAM 的优点是无数且不可否认的。 它对其成员的根本重要性可以从其悠久的历史中看出：明年，它将庆祝其成立 50 周年。

这些原因就是为什么多年来 ANACAM 逐渐成为并仍然是 EFESME 活动的永久支柱。 除此之外，该协会在 EFESME 中发挥着三个最重要的地位，因此积极参与与其他成员共享的活动和项目的开发。 EFESME 总裁 Massimo Bezzi、秘书长 Luciano Faletto 和政策官员 Luca Incoronato 均以不同方式参与意大利电梯市场，无论是作为中小企业主、行业顾问还是协会经理，并直接参与 ANACAM 的活动，其中Incoronato 担任董事，Bezzi 担任董事会成员。

此外，许多直接参与EFESME在标准化机构（例如欧洲层面的CEN-CENELEC和ETSI，以及国际层面的国际标准化组织，以及与欧洲机构保持联系的无数其他工作组）活动的专家都来自ANACAM。这些专家本身往往也是中小企业主。因此，他们也与该协会在国家层面开展合作。这形成了一个良性循环，信息在国家、欧洲和国际层面之间往复流动，为EFESME和ANACAM所代表的中小企业提供最佳支持和全面信息，而这些信息在其他情况下很难获得。此外，凭借在国家层面建立的广泛人脉网络，ANACAM始终积极参与EFESME在欧洲层面的活动，既作为嘉宾也作为演讲者，充当不同机构之间的沟通桥梁，并将来自这个实力雄厚、雄心勃勃的国家协会的案例和实例带入讨论。

ANACAM 主动性使 EFESME 受益

ANACAM代表着一个强大、活跃且高质量的电梯市场，因此它深谙影响意大利中小企业及其欧洲同行的各种问题。同时，ANACAM也能够准确解读那些对欧洲决策者至关重要的需求和诉求。ANACAM密集的研讨会、会议和培训课程使其能够收集重要信息，并将其提交给欧洲联合会，以便在欧洲层面支持制定有利于中小企业的标准和政策。

同样，EFESME 的欧洲事务也很容易引起意大利同行的关注。在 ANACAM 的全体大会上，总有机会讨论 EFESME 的各项活动，正如该联合会经常参与意大利协会的各项倡议一样——例如，即将于 6 月 18 日至 20 日在米兰举行的 ANACAM 全国大会。此类活动通常会专门安排 EFESME 的专项时间，介绍其各项活动或专家们的工作成果，这些成果也为如何将欧洲取得的成果应用到地方层面提供了有效的范例。更重要的是，这些活动让专家们能够用通俗易懂的方式，解释 EFESME 的工作对欧洲中小企业的实际影响，而无需使用那些通常晦涩难懂的欧洲术语。

ANACAM 对 EFESME 的各项活动至关重要，其重要性体现在多个​​方面，并且是众多理念和项目的源泉。一方面，从政治角度来看，该意大利协会是确保欧洲层面获得的信息和成果能够转化为国家层面实际应用的绝佳渠道，并在欧洲层面方法不适用的情况下提供必要的解释。另一方面，ANACAM 始终是意大利中小企业的可靠代言人，能够为国家和地方机构与 EFESME 的沟通提供建议和指导。此外，ANACAM 的专家团队及其在 EFESME 内部的立场也为 EFESME 带来了诸多技术方面的贡献，这一点同样不容忽视。 

作为欧洲联合会，我们为拥有ANACAM这样的成员而感到自豪，也为能够组织活动、会议和项目而感到欣慰，因为我们知道，我们得到了一个积极参与、尽职尽责的协会的支持。我们相信，这种欧洲和国家层面的合作将在未来几年稳步发展，ANACAM所做出的积极贡献也将继续成为EFESME工作中不可或缺的一部分。