IEEE 2025

第六届年度研讨会聚焦虚拟交通安全的未来，在布宜诺斯艾利斯举行。

第六届国际电梯和自动扶梯研讨会（IEES）于2025年12月11日至12日在阿根廷布宜诺斯艾利斯的阿尔维亚宫酒店举行。这是该冬季盛会首次在南半球和南美洲举办。对于许多从北方寒冷地区远道而来的与会者来说，夏季的温暖阳光无疑是一处令人欣喜的避暑胜地。布宜诺斯艾利斯虽然是一座大城市，但在很多方面却给人一种小镇般的亲切感。这座城市热情好客，氛围轻松惬意，散发着浓郁的古典韵味和独特的魅力。 

此次活动的举办地是豪华的11层阿尔维亚宫酒店（Alvear Palace Hotel），该酒店于1932年首次开业，坐落于高档的雷科莱塔区，毗邻各国大使馆和著名的雷科莱塔公墓。雷科莱塔公墓是热门的旅游景点，安葬着包括伊娃·贝隆、阿根廷总统和诺贝尔奖得主在内的众多重要人物。在其悠久的历史中，阿尔维亚宫酒店接待过政要、皇室成员、好莱坞明星、摇滚乐队、诗人、探戈作词家，也曾是多部电影的取景地。酒店的宾客名单星光熠熠，涵盖了众多名人，包括查尔斯国王、汤姆·克鲁斯、索菲娅·罗兰、沃尔特·迪士尼、肖恩·康纳利、奥逊·威尔斯、菲德尔·卡斯特罗、阿尔·帕西诺、雅克·希拉克、B.B.金、简·方达、弗拉基米尔·普京和穆罕默德·阿里等等。 

鉴于这座城市的氛围、酒店的宏伟气派以及来自全球100多位行业专家的热情，可以说IEES 2025已经做好了成功的准备。本次大会由总部位于荷兰的Liftinstituut（欧洲领先的垂直运输认证机构之一，在该领域拥有超过90年的专业经验）和总部位于美国的……联合举办。 Elevator World自1953年以来，专注于全球建筑运输行业的独立媒体公司Liftinstituut Inc.一直致力于报道IEES。IEES自创办以来，已在全球各大城市举办。它持续吸引着越来越多的行业专家，他们喜爱这场盛会，因为它拥有引人入胜、发人深省的演讲、高水准的交流机会以及优雅的会场。正如Liftinstituut市场营销主管兼IEES 2025主持人Marjon Oosting在研讨会致欢迎辞时所说：“这是一场独具特色的盛会，汇聚了严谨的专业知识，同时又不失温馨的家庭氛围和浓郁的文化气息，在本届IEES上，我们感受到了阿根廷的独特魅力。”

IEES 2025进军南美市场得到了《娱乐周刊》长期驻南美记者卡门·马尔达塞纳的协助，她同时也是该刊的编辑顾问和翻译。 Subir & Bajar 《EW》杂志的合作伙伴，以及Guillemi集团首席财务官兼战略总监Alea Guillemi（两人均常驻布宜诺斯艾利斯），为此次盛会的成功举办做出了贡献。凭借在阿根廷的人脉关系以及与阿根廷电梯协会（包括阿根廷电梯协会）的紧密联系，两人为此次盛会的成功举办和广泛宣传做出了巨大贡献。《EW》杂志总裁兼首席执行官T. Bruce MacKinnon在IEES开幕致辞中特别表彰了Maldacena和Guillemi，并向她们颁发了纪念奖以示感谢。MacKinnon表示：“如果没有阿根廷一些人的帮助，我们不可能在阿根廷成功举办此次盛会。没有他们的努力和奉献，IEES 2025不可能取得圆满成功。”

Liftinstituut首席执行官Marco Waagmeester也致欢迎辞，感谢各位远道而来，并感谢那些撰写并同意就本次研讨会主题“虚拟交通安全未来”发表论文的各位。Waagmeester表示：“我们有责任了解电梯。我们塑造虚拟交通安全的未来。”他鼓励与会者在为期两天的活动中“大胆思考，提出问题，分享想法”。

第1天

与会者陆续入座阿尔维亚宫酒店（Alvear Palace Hotel）的一间富丽堂皇的会议室后，代表欧洲中小企业联合会的保罗·塔托利（Paolo Tattoli）发表了研讨会的第一场演讲，题为“电梯安全未来：基于真实案例研究”。该研究重点分析了意大利电梯安全领域中技术、人为因素和监管框架之间错综复杂的相互作用。塔托利指出，一项关键发现是，相当一部分电梯事故——尤其是涉及维修人员的事故——都可以追溯到注意力不集中或对安全规程遵守不力，这凸显了持续培训的重要性，尤其是在技术人员需要操作老旧且安全标准参差不齐的系统时。 

美国冠军电梯公司创始人兼董事长唐·格莱斯蒂诺(Don Gelestino)在塔托利(Tattoli)之后发表了题为“加强安全——美国职业安全与健康管理局与美国电梯行业的协同作用”的演讲。演讲开始前，格莱斯蒂诺向研讨会的两位翻译致歉，因为他带有纽约布鲁克林口音。他祝愿他们能够理解并顺利地将他的讲话翻译成西班牙语。听众和翻译人员（根据演讲者选择的语言提供英语或西班牙语翻译）都和格莱斯蒂诺开怀一笑。尽管他表达了自己的顾虑，但格莱斯蒂诺的演讲内容仍然得到了充分的理解。他探讨了美国职业安全与健康管理局(OSHA)和电梯行业安全合作伙伴(EISP)之间重新建立的联盟如何塑造美国电梯行业各个层面的安全规程、培训和责任机制——从国家级组织到个体技术人员。

短暂的咖啡休息时间过后，与会者们得以进行一些必要的交流，并参观了会场内陈列的研讨会展品。随后，Liftinstituut国际客户经理Marcello Zacarelli发表了演讲。Zacarelli是阿根廷人，他首先表达了回到家乡的喜悦之情。他的演讲主题是“ISO 8100及未来：塑造电梯安全与标准的未来”，重点探讨了欧洲标准EN 81-20和EN 81-50向国际标准ISO 8100-1和ISO 8100-2过渡过程中发生的变化，以及这些变化对全球安全的影响。 

研讨会的下一位发言人，来自阿根廷国家工业技术研究所 (INTI) 的何塞·伊格纳西奥·塔拉蒂尼安 (José Ignacio Talatinian) 表示，他“将暂时带我们离开电梯”，转而谈谈索道系统。在他的演讲“从山区到城市：构建公共安全关键领域技术共识的可复制模式”中，塔拉蒂尼安阐述了 INTI 在索道系统领域的研究起源和早期发展，该研究所的实验室，以及其发展历程和在交通运输行业的潜在应用。 

继塔拉蒂尼安之后，南方共同市场电梯协会主席兼Infolev - Elevadores & Informatica Ltda.创始合伙人法比奥·爱德华多·贝克尔·阿兰哈发表了题为“新兴经济体背景下巴西实施EN 81-20标准的经验”的演讲。他阐述了巴西在标准实施方面面临的挑战，以及由于快速的城市化进程，巴西迫切需要这些标准。“提高安全和发展标准需要巴西专业人士与国际同行并肩前行，学习、分享并搭建桥梁。携手并进，我们才能成功。”阿兰哈说道。 

午餐在研讨会会议室隔壁的餐厅举行。自助餐的菜品种类极其丰富，笔者两天都只勉强吃完了沙拉。食物以当地特色菜为主，既美味又丰盛。用餐期间，与会者有时间互相交流，餐厅里一直热闹非凡，各种话题的分享也层出不穷。 

回到会场后（许多人还顺道参观了展览），我们聆听了阿根廷Ascensores Servas公司工业总监塞巴斯蒂安·巴勃罗·艾兹蓬（Sebastian Pablo Aizpun）的演讲，他的论文题目是《垂直交通中的技术与安全挑战：布宜诺斯艾利斯方尖碑的电梯和楼梯》。他详细介绍了方尖碑项目的始末，并详细阐述了最终安装的无机房电梯的缘由。“这是一个非常出色的项目，对布宜诺斯艾利斯和我们家族企业来说都意义非凡，”他说道。随后，他邀请大家在晚餐前参观方尖碑。 

下午剩余的几场报告不仅吸引了听众的注意力，还引发了热烈的讨论。大家似乎都乐于参与对话，因为他们已经适应了周围的环境，彼此之间也建立了良好的关系。当天剩余的报告包括： 

• 阿根廷IPH SAICF的Andrés Francisco Pozo撰写的《电梯曳引绳耐久性：选择、安装、运行变量和维护以提高安全性》一文 
• “高层建筑 - 电梯、火灾和其他紧急情况”作者：Afonso Gappo，Gappo Elevator Consultants，巴西
• 巴西维图尔集团的帕布罗·艾马尔撰写的《垂直运输安全：符合EN 81-20/50标准的电梯门板和门框的机械验证》

当晚，大家在酒店大堂集合，准备一起乘坐布宜诺斯艾利斯观光巴士前往餐厅享用晚餐。观光巴士是游览这座城市的最佳方式之一，尤其适合那些计划参观布宜诺斯艾利斯方尖碑——这座城市最热门的旅游景点之一——的游客。我们分成三组，轮流参观方尖碑，了解它的历史，乘坐电梯到达顶层平台，然后攀登剩余的几级台阶来到观景窗，从那里可以俯瞰下方令人惊叹的城市美景。之后，我们前往此行的最后一站——米开朗基罗餐厅，一家传奇的探戈餐厅。在那里，我们享用了美味佳肴，结识了好友，并欣赏了一场精彩绝伦的探戈表演，体验了一次难忘的文化之旅。   

第2天

麦金农欢迎大家回到 IEES 2025 的第二天会议现场。当提到前一晚的晚宴时，现场响起一片掌声；而当得知来自美国 Swett and Associates 公司的参会者丹尼尔·斯威特前一天被困在酒店电梯里长达 45 分钟时，更是引来一阵笑声。当然，他很清楚电梯出了什么问题，只是耐心地等待酒店方面提供帮助，让他得以脱困。 

美国VDA公司工程与质量高级副总裁里克·萨亚赫以“信任但要核实”为题，拉开了当天演讲的序幕。他探讨了随着电梯公司越来越依赖预测性维护，维护工作也随之发生变化，线路维修工和楼宇业主之间的关系也发生了改变。  

萨亚赫之后，总部位于美国的国际电梯建造商联盟安全总监埃里克·麦克拉斯基发表了题为“构建安全文化：提升电梯技师标准”的演讲。在深入探讨他所谓的“设施建设这一严肃话题”之前，麦克拉斯基分享了一些个人信息：他是第三代电梯建造商；喜欢在加州的家中酿酒（所有人都受邀前往参观并品尝他的佳酿）；热爱滑雪，无论是水上运动还是雪上运动；并且非常爱他的家人。或许正是因为我们对他有所了解，所以他严肃而重要的演讲内容才更容易被我们理解。 

新加坡建设局副局长谢耀辉在麦克拉斯基之后登台发言。他以“通过远程监控和诊断变革新加坡电梯维护的未来”为题，向与会者介绍了新加坡虚拟电梯市场的趋势、监管挑战和解决方案。他还邀请大家来新加坡参加研讨会，IEES的组织者们也对此表示欢迎，因为新加坡正在考虑成为未来研讨会的举办地之一。 

当天第一次茶歇让大家有机会舒展筋骨、聊聊天、续杯咖啡，为上午最后两场演讲做好准备。展位前也熙熙攘攘，与会者穿梭其间，提出各种问题。上午的最后两场演讲是：  

• “IRAM电梯和自动扶梯安全小组委员会：有助于预防事故的标准”，作者：Mario Paonessa，IRAM电梯和自动扶梯安全小组委员会副主任，阿根廷召集人，
• 《超级科技的崛起：人工智能、机器人技术与专业知识的终结？》——尤瓦尔·瓦利亚诺-里普斯，以色列RIPS电梯集团工程副总裁

午餐简直完美。IEES的常客们一直对2023年在苏格兰爱丁堡巴尔莫勒尔酒店举办的会议餐赞不绝口，但显然，阿尔维尔宫酒店的午餐已经超越了它，荣登榜首。我们真是太幸运了。 

下午的会议以三场报告结束，它们分别是： 

• “从数据到决策：构建互联电梯生态系统”，作者：Santiago Arambula（CEDES美国公司业务发展副总裁）、Jonathan Taub（Fieldboss公司总裁）、Hector Reboredo（RM + Partners执行董事）。 
• 《阿根廷的法律和经济改革：对贸易、投资和市场准入的影响》，作者：Mariel del Carmen Caparros，WSC Legal 阿根廷联合创始人
• “认证与国际认可：阿根廷认证机构在未来垂直运输安全领域的作用”，作者：玛丽亚·保拉·马尔西科（阿根廷项目与发展协调员）

当天活动以一场小组讨论落下帷幕，由电梯协会（Liftinstituut）总经理约翰·范·弗利特（John Van Vliet）主持。讨论围绕“2025年国际电梯标准”（IEES 2025）的主题展开，小组成员包括：阿根廷维特公司（Wittur Argentina）总经理费尔南多·卢耶（Fernando Lueje）、阿兰哈（Aranha）、美国王朝电梯公司（Dynasty Elevator）总裁约翰·梅佐（John Mezzo）、欧洲机械工程师和机械工程师协会（EFESME）主席马西莫·贝齐（Massimo Bezzi）以及吉列米（Guillemi）。讨论内容涵盖了ISO标准及其全球应用准备情况，以及全球电梯市场的发展趋势。这场精彩的小组讨论为本次研讨会画上了圆满的句号，而最令人惊喜的莫过于抽取明年活动免费门票的环节。 

最后，瓦格梅斯特宣布了2026年大会的举办地点——他的家乡阿姆斯特丹。IEES 2026将于12月10日至11日在阿姆斯特丹大仓酒店举行，主题为“乘客体验、无障碍设施、设计与安全”。瓦格梅斯特开玩笑说：“天气会不一样，但我们仍然有足球比赛和浓厚的圣诞氛围。”在此之前，让我们以麦金农的临别赠言作为结尾：“我们做得对吗？”