يستحضر فيلم ديزني "إنها عالم صغير" فكرة التقارب بين الثقافات، وهو استعارة مناسبة لكيفية قيام ويليام سي. ستورجون بتوطيد العلاقات بين العاملين في مجال المصاعد على مستوى العالم من خلال الجمعيات والمجلات. وقد ساهم تشجيعه في دعم المراسلين الدوليين وقادهم إلى Elevator World تهدف المجلة إلى بناء شراكات في الهند وأمريكا اللاتينية والصين، والاستحواذ على شركة "آسانسور دنيا" التركية، حيث يقود تي. بروس ماكينون فرعًا في إسطنبول. وتواصل المجلة التركيز على السلامة الميدانية والمعدات، مقدمةً تعليمات حول عربة "وورتك" الوهمية، ونقدًا لنهج إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) العقابي. وتُظهر مؤتمرات الصناعة، من تامبا إلى أمستردام، وبرج اختبار "تيسن كروب" في روتويل، والذكرى السنوية الخامسة والستين لشركة "شورتس ليفتس"، ومعرض مومباي بجدارها التذكاري، أن الصناعات الوطنية التي كانت متباينة في السابق، باتت اليوم تشكل مجتمعًا دوليًا مترابطًا.
من المحتمل أن يكون أي شخص زار عالم ديزني قد قام برحلة بالقارب ، حيث يغني فيها أطفال من العديد من البلدان المختلفة أغنية مستحيلة الخروج من رأسك ، "إنه عالم صغير". تؤكد الأغنية مدى قربنا جميعًا ، على الرغم من العديد من الحواجز والعادات واللغات. تحولت هذه اللعبة الترفيهية مؤخرًا إلى 50 عامًا ، لذلك تم تطويرها بالفعل في وقت كان فيه العالم لا يزال مكانًا كبيرًا للغاية ، وكان السفر إلى الخارج مخصصًا للأثرياء ، وكانت الاتصالات الدولية غير عادية تمامًا بالنسبة للأشخاص العاديين.
في حين يستحق والت ديزني بعض الثناء لجعل العالم أصغر للأطفال، أعتقد اعتقادًا راسخًا أن والدي، ويليام سي ستيرجن، يستحق الثناء لجمع "عوالم المصاعد" معًا. كان يؤمن بالجمعيات باعتبارها "الغراء" الذي يربط الصناعات المحلية معًا والمجلات كوسيلة للمجتمعات المتخصصة للتواصل. وبينما كتب عن صناعة المصاعد في بلدان مختلفة، حاول مساعدة صناعة كل دولة في بناء مؤسساتها الخاصة. وشجع الصحفيين على الكتابة عن صناعتهم (صناعتنا) وتبادل الأفكار مع ELEVATOR WORLD في الولايات المتحدة. وبسبب ما شجعه، يمكن للجيل الثاني والثالث هنا في EW السفر إلى أي بلد والعثور على أصدقاء.
بينما نواصل عامنا الحادي والستين في مجال الأعمال ، فقد اتخذنا خطوات دراماتيكية لتقوية الروابط التي شكلها Sturgeon منذ عقود ، وبناء بعض العلاقات الجديدة أيضًا. صناعة المصاعد في الهند لم يكن لديها مجلة إلا منذ ست سنوات ، عندما Elevator World، Inc. و Virgo Publications شركاء. الآن ، هناك أكثر من 8,000 مشترك في EW India. في أمريكا الجنوبية ، شجع سمك الحفش كارمن مالداسينا على الكتابة في EW ، وكذلك Subir & Bajar، المجلة الأرجنتينية ، هكذا فعلت ، سافرت في جميع أنحاء القارة لإعداد تقرير عن صناعة أمريكا اللاتينية من مقرها في الأرجنتين. في الآونة الأخيرة ، أتت مالداسينا إلينا لتشجيع الشراكة مع تلك المجلة ، التي تنتجها جمعية Camara de Ascensores y Afines. في الصين ، أنتج مراسلنا منذ فترة طويلة Peng Jie مؤخرًا EW China للمعرض العالمي للمصاعد والسلالم المتحركة في مايو. وهو مراسل دولي آخر ، عندما كان شابًا ، التقى بسمك الحفش وتأثر بالتقريب بين عوالمنا.
أخيرًا ، ولكن ربما الأهم من ذلك ، Elevator World اشترى المجلة التركية Asansör Dünyası والتي تعني "Elevator World" باللغة التركية. التقى والدي منذ سنوات عديدة بناشر هذه المجلة وشجعه وأذن له باستخدام الاسم مقابل تدفق المعلومات من تركيا. عندما قررت ابنته ، يلدا بيري ، بيع المجلة ، جاءت إلينا أولاً. التقى حفيد ستورجون وابني تي بروس ماكينون مع مديري المجلة التركية عدة مرات في معارض في اسطنبول ، وقاد الحملة لصالح Elevator World لإنشاء فرع في اسطنبول وإبرام الصفقة. جاء دعم الشراء سريعًا من الجمعيات والشركات المحلية. تمت كتابة عملية الاستحواذ الكاملة في هذا الإصدار مصحوبة باستكشاف السوق التركية وتاريخ Asansör Dünyası (ص 38).
سيكون موضوع التركيز هذا الشهر على المعدات الخاصة بالميدان. يتحدث مقال تعليمي مستمر رائع بقلم Rob Wurth عن Wurtec False Car - كيفية تثبيته واستخدامه - برسومات ممتازة. يسلط Wurth الضوء على أنظمة السلامة الخاصة به ويتضمن نصائح وجداول الفحص. مع التركيز أيضًا على السلامة في هذا المجال ، لاحظ بول ووترز أن القليل من التغيير قد تغير في النهج الذي تتبعه OSHA في صناعتنا. يقول إنه لا يزال "كل العصا والجزرة" ، مع OSHA لا تعطي أي تركيز على التغيير الطوعي ، فقط للعقاب.
تملأ أحداث الجمعيات والشركات إصدار هذا الشهر. اجتمع المقاولون الأمريكيون في تامبا للتعليم في حدث الربيع للجمعية الوطنية لمقاولي المصاعد (NAEC). حطم مؤتمر الربيع التعليمي الخاص بهم جميع سجلات الحضور السابقة ، الأمر الذي يبشر بالخير للصناعة في الولايات المتحدة في أوروبا ، حيث التقى أكثر من 100 من قادة الصناعة في أمستردام لحضور مؤتمر European Lift Association ، والذي ركز على "رحلة آمنة في قلب المبنى . " في هذه الأثناء ، في ألمانيا ، تقوم ThyssenKrupp Elevator ببناء برج اختبار ذو مظهر حديث للغاية ، صممه المهندس المعماري الألماني الأمريكي هيلموت جان ، في وسط بلدة قديمة ، روتويل. سيكون ثاني أطول مبنى في ألمانيا. في المملكة المتحدة ، احتفلت شورتس للمصاعد بمرور 65 عامًا في الصناعة مع "يوم مفتوح" ، حيث جلبت الشركة المصنعة برادفورد ، المملكة المتحدة منتجاتها إلى موقع جميل بالقرب من كناري وارف في لندن. في مومباي ، استقبل المعرض الدولي للمصاعد والسلالم المتحركة أكثر من 10,000 زائر و 175 عارضًا. في عامه الخامس ، استمر هذا الحدث في جذب أعضاء الصناعة ، وكذلك مطوري المباني إلى المعارض والجلسات الفنية. كان لهذا الحدث معرض فريد: "جدار تذكاري" يضم ملصقات لقادة صناعة المصاعد الذين وافتهم المنية في السنوات الأخيرة. من بين المحاربين العشرة المميزين ، كان معظمهم من الهند. ومع ذلك ، كان أحدهم أوروبيًا ، وثلاثة من الولايات المتحدة - جورج ستراكوش وكوينتين بيتس وستورجون - مما يثبت مرة أخرى أن صناعة المصاعد هي حقًا "عالم صغير بعد كل شيء"!