Conferencia ELA

La industria europea analiza la tecnología en Lucerna, Suiza.

El tema de la Conferencia de la Asociación Europea de Ascensores (ELA) de 2017, que tuvo lugar del 24 al 25 de abril en el Radisson Blu en Lucerna, Suiza, fue "Ascensores y escaleras mecánicas: nuestra parte en el mundo digital". El discurso de apertura y bienvenida estuvo a cargo de Jorge Ligüerre, presidente, quien presentó a algunos de los participantes e invitados. Ligüerre recomendó a los participantes que se sumergieran en el casco histórico y saborearan los demás lugares de interés de Lucerna. Él continuó:

“Hablando del 'leitmotiv' de nuestra conferencia, que se centrará en el papel que jugarán los ascensores en este mundo digital, veremos presentaciones y debates sobre el Internet de las cosas (IoT), un término cada vez más popular y cada vez más escuchado en los mundos superpuestos de la tecnología y la economía. También aprenderemos más sobre los aspectos prácticos de esto y cómo nuestro sector se ve afectado tanto por los desarrollos tecnológicos como por las políticas. . . con respecto a la digitalización, así como cuál es realmente nuestro papel en términos prácticos.

“Reconozcamos y estemos orgullosos del hecho de que nuestra industria desarrolla, construye, instala y mantiene cerca de seis millones de ascensores en todo el mundo. La mayoría de estos ascensores son nuevos y cada vez más están conectados por medios digitales. Cada vez más, nuestra industria es una parte integral de los edificios de alta tecnología que son más inteligentes, mejores y más eficientes energéticamente. Los ascensores, por tanto, no son solo productos digitales. Son soluciones de tecnología digital que juegan un papel central para ayudar a habilitar ecosistemas de edificios cada vez más inteligentes en un mundo cada vez más digitalizado. . . . Nuestro sector puede liderar el camino al unir tecnología e innovación para cumplir con los requisitos no solo de algunos de los edificios más inteligentes del mundo, sino también para ayudar a habilitar el concepto mismo de edificios inteligentes y hacer que el mundo digital de hoy sea una realidad en el IoT ".

Todas las presentaciones

El primer orador principal fue el Dr. Roberto Mastropietro de la Universidad de Artes y Ciencias Aplicadas del Sur de Suiza en Lucerna. Esta presentación se centró en áreas clave de Internet, comunicaciones móviles, IoT e inteligencia artificial / robótica. Mastropietro presentó el estado actual de IoT y cómo el uso de "Big Data" está cambiando la forma en que todos ven la información digital y su colección. También analizó el sistema de ascensores y cómo encajará en el ecosistema del edificio moderno, que podría controlarse a través de IoT, con todos los componentes intercambiando información a nivel macro, y todos los sistemas de transporte e infraestructura intercambiando datos a gran escala. nivel.

Mastropietro explicó que el impacto digital para las empresas de ascensores y escaleras mecánicas ya está aquí, y estos están comenzando a influir en los procesos en torno a las operaciones de las empresas de ascensores y se están convirtiendo en una práctica estándar. Algunos ejemplos son la realidad virtual para la formación de técnicos y la realidad aumentada para facilitar el servicio, el mantenimiento y la ingeniería.

Luego, Hendrik Derre de Howest presentó el importante tema de la seguridad de los datos y el IoT, y mostró cómo garantizar la seguridad de la interfaz digital, así como la gestión y ejecución del control externo sobre componentes y sistemas, incluido el ascensor. Los procesos y la gestión de riesgos se consideraron cruciales, destacando la ISO 27001, junto con el uso recomendado de un marco de ciberseguridad. Toda el área de la seguridad de los datos era preocupante en muchos niveles, ya que pronto quedó claro cuán fácil es obtener acceso a los sistemas de control y cuán atentos deben ser los operadores con respecto al almacenamiento y uso de los datos. En las palabras de clausura de Derre, enfatizó lo importante que era mantener actualizada la capacitación en el lugar y someterse a auditorías de seguridad y privacidad, y agregó: "Si tiene alguna duda, obtenga el asesoramiento de un experto".

Al abrir la sesión de la tarde, Frank Thesseling del Departamento de Hochschule für Technik und Architektur en Lucerna y CEO de Keoto AG cubrió el tema del modelado de información de construcción (BIM). En concreto, explicó qué es BIM y cómo se utiliza para los ascensores, además de otra planificación digital. En la presentación de Thesseling, se consideró el papel futuro de los diseños sin papel y las herramientas de diseño de realidad virtual digital. También se demostró el uso de la impresión 3D para realizar estructuras complicadas y losas de piso intrincadas. Finalmente, consideró la tipología de bajas emisiones de carbono y lo que se está diseñando en Europa.

Toda el área de la seguridad de los datos era preocupante en muchos niveles, ya que pronto quedó claro cuán fácil es obtener acceso a los sistemas de control y cuán atentos deben ser los operadores con respecto al almacenamiento y uso de los datos.

Lucio Cocciantelli, presidente de la Directiva de equipos de radio (RED) de ADCO, OFCOM (Oficina Federal de Comunicaciones de Suiza), División de Equipos y Monitoreo de Radio, cubrió la importancia de la RED y describió las áreas clave de relevancia y requisitos para los ascensores. Se examinó la evolución de la tecnología radioeléctrica y digital y su impacto. Al final de la presentación quedó claro que se requeriría una interpretación adicional para la industria de ascensores y escaleras mecánicas.

Por último, y ciertamente no menos importante, fue la presentación del presidente del Grupo de Trabajo de Tele-Alarmas (WG) de ELA, Etienne Fattal, quien consideró la transición de las líneas telefónicas analógicas a las digitales. Durante esta presentación, se examinó el estado de la transformación y cómo la industria puede garantizar la eficiencia de las comunicaciones de emergencia de los pasajeros atrapados. Fattal también señaló que, para muchas empresas de ascensores, el uso de un sistema global para la puerta de enlace de comunicaciones móviles (que generalmente tiene una fuente de alimentación de respaldo controlada) parecía la solución deseada. Sin embargo, su costo es un problema y es necesario que exista compatibilidad de protocolo entre el sistema de Protocolo de Voz sobre Internet (VOIP), el proveedor de red y el teléfono de emergencia que se esté utilizando. Fattal indicó que hubo una transición imparable a VOIP, con los operadores de telecomunicaciones argumentando que el respaldo de energía es responsabilidad de las empresas de ascensores.

Las dos últimas presentaciones fueron muy influyentes entre sí, y esta situación se destacó varias veces en la sesión del panel que clausuró el congreso.

Asamblea General Ordinaria (OGA)

Ligüerre, junto con Robert Wright, el nuevo secretario general, inauguró la OGA al día siguiente, 25 de abril. Esta OGA fue significativa, ya que fue la primera para Wright como secretario general de ELA / European Escalator Association (EEA). El escrutador de esta reunión de 2017 fue Thierry Jomard.

Los informes del GT fueron los primeros en la agenda, que Ebru Gemici-Loukas comenzó con el informe del Comité de Estadística. Se ha modificado el proceso de trabajo para mejorar la recopilación de información y se pensó que los resultados eran más fiables. Todavía no estaba completo, y aún quedaban por hacer algunas suposiciones. Por lo tanto, hay que tener cuidado al utilizar las figuras. Los resultados mostraron algunas tendencias decepcionantes en lo que respecta a las estadísticas de accidentes, teniendo en cuenta todo el trabajo realizado en los últimos años por ELA y las Asociaciones Nacionales de Ascensores. Se espera que se puedan observar algunas mejoras más sustanciales en las cifras de 2017. El presidente expresó su agradecimiento a Gemici-Loukas y al comité por el importante trabajo continuo que está realizando el comité y por las sólidas mejoras realizadas con respecto a la recopilación y confiabilidad de las cifras.

El trabajo del Comité de Calidad, Seguridad, Medio Ambiente y Educación fue presentado por Christophe Isaac Castiau, y este informe cubrió temas como la educación y capacitación, la seguridad de los trabajadores y la percepción de la industria por parte de diferentes grupos de interés. También bajo consideración por el comité de acción prioritaria en 2017 están: la economía circular, la transición hacia las energías limpias, el diseño ecológico, la Directiva sobre el rendimiento energético de los edificios, la seguridad y la sostenibilidad. Todas estas cuestiones y la continuación de las iniciativas emprendidas en 2016 se consideraron fundamentales.

A continuación, Christian de Mas Latrie presentó el trabajo del Comité de Códigos y Normas. Tiene 20 participantes que cubren a representantes de la mayoría de los países europeos, además de una representación adicional de otros grupos de trabajo relacionados. Este comité está realizando un trabajo integral a medida que entra en vigor la armonización de las diferentes Directivas de Ascensores, así como la unión de los códigos del Comité Europeo de Normalización (CEN) y la Organización Internacional de Normalización (ISO). En 2017 se llevará a cabo una gran cantidad de trabajo de evaluación sobre la nueva Directiva de ascensores y su armonización con la Directiva de máquinas. Esto podría significar una mayor participación de los organismos notificados en relación con las escaleras mecánicas y los pasillos rodantes.

Se anunció que Dirk De Moor era el nuevo presidente del comité de comunicaciones. Informó que las iniciativas de la Hoja de ruta 2015-2018 todavía estaban en marcha. Sin embargo, habría un nuevo enfoque estratégico para 2017. Esto incluiría trabajar y facilitar material promocional sobre el atractivo de la industria. De Moor enfatizó que la producción de un video que promueva esto y la “bondad general” de la industria sería fundamental para atraer a jóvenes ingenieros. Además, el boletín de ELA, al igual que el Informe anual de ELA, estará disponible en formato digital e impreso.

Wolfgang Adldinger, presidente del Comité de Componentes, afirmó que había sido un año muy ajetreado con tantas enmiendas, reclasificaciones y armonizaciones de códigos y productos. El comité para 2017 tiene mucho del mismo trabajo que hacer, con análisis detallados adicionales sobre cómo EN 81-20 / -50 y RED 2014/53 / EU influirán en los componentes. Adldinger agradeció a sus compañeros miembros del comité y dijo que esperaba que continuaran con el buen trabajo durante todo el año.

Junta General Anual (AGM)

La sección AGM de la reunión fue convocada por el presidente y los miembros aprobaron las cuentas y los informes de auditoría sin objeciones. Jan-Willem de Groot presentó el presupuesto y la descripción financiera para 2017, que era básicamente el mismo que en 2016, pero con una gran contribución de la AEMA para proyectos especiales. Se mencionaron las nuevas oficinas de ELA, que ahora están ocupadas pero que habían incurrido en algunos gastos extra y, obviamente, el nombramiento de un nuevo secretario general había tenido como resultado algún gasto imprevisto. Sin embargo, se informó que los saldos de caja estaban en buen estado para garantizar una financiación operativa segura.

A continuación, Ligüerre anunció a los ganadores del premio Asociación del Año. Le entregó el trofeo a Daniel Nyman y Charlotte Teglgaard en representación de Hissfirbundet (Asociación Sueca de Ascensores) por el gran trabajo que hizo en 2016. Nyman luego subió al podio y agradeció a ELA por el premio y todo el apoyo que ELA había brindado a Hissfirbundet.

Tras este último elemento oficial de la ELA AGM, Ligüerre agradeció al equipo de ELA por todo su arduo trabajo. Como agradecimiento especial, entregó un ramo de flores a Silvia Glaus de VSA por su ayuda en la organización del evento. Los delegados aprovecharon la oportunidad para desearle lo mejor a Wright en el futuro. Se hizo otra observación sobre lo bueno que fue ver de nuevo a Simon Ullman, el primer presidente de ELA. Les recordó a todos que el ideal fundacional de una asociación miembro por país miembro nacional era tan cierto hoy como lo fue en la fundación.