Accesorios de señalización del ascensor y funciones para el usuario

Documentar los distintos dispositivos de señalización, sus terminologías y su aplicabilidad única.

Los dispositivos de señalización como botones pulsadores, indicadores, linternas de pasillo y pantallas juegan un papel importante en cualquier instalación de ascensor en la comunicación y / o el intercambio de información con los usuarios reales de un ascensor. Desde un origen muy básico, los fabricantes de dispositivos de señalización de hoy en día han sido desarrollados ampliamente para satisfacer las demandas de los usuarios y mejorar su forma de comunicarse con los usuarios. Varios factores, incluidos los requisitos específicos del usuario y de la aplicación, han contribuido a la amplia gama de dispositivos de señalización disponibles en la actualidad. Este artículo intenta documentar los diversos dispositivos de señalización, las terminologías asociadas con ellos y la aplicabilidad de un dispositivo de señalización a los requisitos de un proyecto en particular. Sirve como una ayuda para los profesionales que no son ascensores para comprender los nombres y terminologías, y cómo describir los accesorios adecuados en sus proyectos.

Los tipos de dispositivos de señalización estándar incluyen estaciones de llamada de pasillo, paneles de operación de automóviles (COP), indicadores, linternas, gongs, paneles de control de bomberos (vestíbulo) y paneles de registro de piso. Las características de operación especial incluyen pantallas, parlantes, intercomunicadores, interruptores de llave de operación especial, control de acceso de lector de tarjetas, cámaras de circuito cerrado de TV (CCTV), bucles de inducción, puntos de acceso Wi-Fi, señal del Sistema Global para Comunicaciones Móviles (GSM) boosters y sistemas de comunicación de evacuación.

Con la introducción de los sistemas de control de destino, se desarrolló una nueva línea de dispositivos de señalización, que incluyen paneles de registro de piso / aterrizaje, indicadores de piso de destino, placas de designación de ascensores y linternas. Todos los dispositivos de señalización se pueden proporcionar de dos formas diferentes (es decir, con y sin placa frontal). En muchos casos, se utilizan dispositivos de señalización con placa frontal en los que los elementos de señal (como botones pulsadores, indicadores y lámparas) están montados en una placa separada en su parte frontal. Esta placa frontal se adjunta a las paredes / paneles proporcionados por el arquitecto. Las placas frontales se pueden instalar con o sin tornillos para mejorar la estética. En proyectos especiales, los elementos de señalización se integran con las paredes / paneles proporcionados por el arquitecto para producir un aspecto elegante.

ESTACIONES DE LLAMADA HALL

Las estaciones de llamada de pasillo son accesorios que contienen principalmente botones pulsadores, que son necesarios para registrar una llamada para un ascensor desde un rellano. Las estaciones de llamada de pasillo vienen en varias combinaciones, como combinadas con un indicador o linternas de pasillo.

INDICADORES DE SALA

Los indicadores de pasillo son dispositivos que proporcionan información visual sobre la posición y la dirección de movimiento de la cabina del ascensor. Los indicadores de pasillo se pueden proporcionar con una flecha de dirección y una linterna de pasillo. Los indicadores de pasillo se pueden combinar con una estación de llamada de pasillo o montarse por separado sobre la entrada.

LINTERNAS DE SALA

Una linterna de pasillo es esencialmente una lámpara y se usa en modo encendido / apagado / parpadeante. A diferencia de los indicadores de pasillo, las linternas de pasillo no indican el piso (posición) del ascensor. Las linternas del pasillo son los accesorios que anuncian visualmente la llegada de una cabina de ascensor en cualquier rellano y su dirección de viaje. Las linternas del pasillo tienen dos lámparas, una para indicar la dirección hacia arriba y otra para indicar la dirección hacia abajo. Al llegar un automóvil a cualquier rellano (o hasta 4 s. Antes de la llegada real), dependiendo de la dirección de viaje del automóvil, la luz de arriba o abajo se enciende y parpadea.

Las linternas de pasillo también se utilizan para la función de "predicción inmediata" ("anuncio anticipado del automóvil"). Esto es aplicable para tres o más ascensores en un grupo. Cuando un usuario presiona el botón pulsador en una estación de llamada de pasillo, el ascensor asignado se anuncia inmediatamente mediante la iluminación de la lámpara de subida o bajada de un ascensor que atenderá al usuario.

GONGS DE LLEGADA

Los gongs de llegada en los descansos a menudo se combinan con linternas de pasillo. Los gongs producen un sonido electrónico suave en cada rellano para anunciar la llegada de un ascensor. Los gongs suenan una vez para indicar que viaja hacia arriba y dos veces para indicar que viaja hacia abajo, con volumen ajustable. En instalaciones más simples, se usa un timbre de llegada en la parte superior del automóvil. La unidad está montada en la parte superior de la cabina del ascensor. En lugar de un sonido electrónico suave, se produce un sonido de campana.

Policías

El COP se encuentra dentro de cada cabina de ascensor. Contiene todos los pulsadores de los pisos servidos por el ascensor. También tiene inscripciones que muestran la capacidad del ascensor, el nombre del fabricante y un cartel de “No fumar”. Es el panel de operación completo que incluye los indicadores, el sistema de comunicación (intercomunicador), los controles de mantenimiento / servicio y cualquier otra característica de operación especial, como el control de acceso. Pueden ser indicadores tradicionales de segmento / matriz o indicadores LCD.

Los COP también contienen etiquetas de nombre de piso / placas de designación que indican los servicios en pisos específicos. Dichas etiquetas están grabadas en el COP o existen como etiquetas adheridas hechas a medida pegadas junto a los botones pulsadores.

Se proporciona un solo COP por cabina de ascensor de serie. Para cabinas de ascensor grandes y de gran capacidad, se proporcionan dos COP para mayor comodidad operativa. Del mismo modo, para ascensores con más de una entrada, se dedica un COP a cada entrada. Generalmente, los ascensores con más de una entrada tienen diferentes números para cada entrada. Es necesario proporcionar un COP dedicado para cada entrada para mostrar correctamente los niveles del piso en los indicadores y botones. Dichos COP también albergan botones dedicados para controlar la apertura / cierre de puertas en cada entrada.

Tradicionalmente, los COP se han provisto de botones físicos de micro-clic. Sin embargo, a menudo se proporcionan COP con pantalla táctil. Los paneles de pantalla táctil son útiles para la reconfiguración rápida de los botones pulsadores, para cambiar los nombres de los pisos y establecer botones de acceso rápido para los pisos de uso frecuente. Los paneles de pantalla táctil también pueden mostrar el mapa del edificio para ayudar en la orientación.

PARA DISCAPACITADOS

En cualquier instalación de ascensor, la mejor práctica es incorporar funciones para discapacitados. Las características específicas requeridas son botones táctiles / braille, respuesta audible de botones y anuncios de audio. Generalmente, estas características están integradas en la propia COP principal. Sin embargo, cuando el COP principal no puede acomodar tales características debido a diseños especiales como los COP con pantalla táctil, se proporciona un COP independiente y separado para los usuarios discapacitados. Este panel está ubicado en un nivel mucho más bajo para garantizar una fácil accesibilidad. Se incorporan botones especiales en este panel (como "extender la puerta abierta" para extender el tiempo de apertura de la puerta) para que los discapacitados entren y salgan cómodamente del ascensor.

INDICADORES DE COCHE

Los indicadores dentro de las cabinas de los ascensores generalmente se encuentran en el COP y brindan información sobre la dirección de desplazamiento y la posición (piso) de la cabina del ascensor en tiempo real. Generalmente, se incluyen un indicador numérico y de flecha. Alternativamente, el indicador se puede ubicar sobre la puerta al nivel del espejo de popa. Los indicadores de cabina se proporcionan para cada COP dentro de la cabina del ascensor, especialmente para las cabinas con más de una entrada.

LINTERNAS DE COCHE

En instalaciones más sencillas (como la parte trasera de la casa, ascensores de servicio), las lámparas de linterna se montan en la columna de entrada de la cabina del ascensor. Este tipo de linterna es visible solo después de que se abren las puertas y se usa simplemente para indicar la dirección de viaje.

Al igual que las linternas de pasillo, las linternas de automóviles también se proporcionan con un gong de llegada. Los gongs suenan una vez para indicar que viaja hacia arriba y dos veces para indicar que viaja hacia abajo, con volumen ajustable. Alternativamente, se puede usar un timbre de llegada en la parte superior del automóvil. La unidad está montada en la parte superior de la cabina del ascensor. En lugar de un sonido electrónico suave, se produce un sonido de campana. Es común ver que el timbre de llegada del automóvil y el gong de llegada (de las linternas) suenan al mismo tiempo. Esto no es deseable y debe eliminarse el timbre o el gong.

APRETAR BOTONES

Los botones pulsadores son la parte importante e interactiva de los dispositivos de señalización. Los usuarios ingresan su servicio deseado a través del botón pulsador, que generalmente se proporciona para cada piso atendido. También se proporcionan botones pulsadores para iniciar acciones de cierre de puerta, apertura de puerta y alarma / intercomunicador. Idealmente, están provistos de características amigables para discapacitados, como letras táctiles, letras braille y pitidos de respuesta. Alternativamente, se pueden usar etiquetas adhesivas táctiles y en Braille al lado de cada botón.

La parte activa de un pulsador debe distinguirse claramente de su entorno mediante un color de contraste y / o un panel de pulsadores elevado. En las instalaciones de transporte público, se pueden proporcionar botones pulsadores extragrandes.

La ubicación, el diseño, la altura máxima y el espaciado del botón pulsador deben cumplir con las recomendaciones de EN 81-70 para garantizar una fácil accesibilidad y claridad operativa. Para uniformidad, es mejor designar todos los pisos con números. Por ejemplo, en lugar de marcar los botones pulsadores con "B2" y "B1" para los niveles del sótano, se recomienda utilizar "-2" y "-1", que es universalmente reconocible por las personas con discapacidad visual.

Los botones pulsadores también se pueden usar para iniciar ciertas funciones especiales, como la cancelación falsa de un automóvil (es decir, la cancelación de una llamada de automóvil registrada por error) y un código de acceso secreto para pisos restringidos.

BOTONES PULSADORES ESPECIALES

Piso de salida

El pulsador del piso de salida debe distinguirse claramente de otros botones del COP. Los códigos recomiendan que este botón sobresalga 5 mm de los otros botones y se monte en un panel de botones verde.

Sostener la puerta

Ubicado en el COP, este botón se usa para mantener / extender el tiempo predeterminado de apertura de la puerta para que las puertas permanezcan abiertas por más tiempo para un movimiento conveniente de sillas de ruedas / camillas / carritos a través de las puertas.

Cancelar llamada

Este botón en el COP sigue las recomendaciones de los bomberos para ascensores. El botón pulsador se proporciona junto con el interruptor de llave de la Fase II de Operaciones de Emergencia del Bombero y se usa para cancelar una llamada ya registrada dentro de la cabina del ascensor mientras está en modo de extinción de incendios.

Silla de ruedas

Por lo general, ubicado en las estaciones de llamada del pasillo, este botón es utilizado por las sillas de ruedas en un rellano. Aumenta temporalmente el tiempo de permanencia de la puerta para que una persona en silla de ruedas pueda entrar al ascensor cómodamente.

Interruptores de llave

Los interruptores de llave se proporcionan con la cabina del ascensor y / o los descansos para habilitar modos operativos específicos, como VIP, estacionamiento, operación de la Fase II de operaciones de emergencia del bombero, operación de código azul del hospital, etc. transferencia, recuperación de incendios y orientación) se proporcionan en paneles de control / monitoreo remoto (panel de supervisión / tablero de vigilancia / panel de vestíbulo) para los ascensores.

Grado especial / a prueba de vandalismo

Los dispositivos de señalización provistos para ascensores dentro de los sistemas de transporte público (puentes peatonales, estaciones de tren, aeropuertos, parques, etc.) deben diseñarse de acuerdo con la norma de seguridad EN 81-71. Las características específicas incluyen fijación sin tornillos para placas frontales con resistencia al agua IP X3, botones pulsadores de grado IP 54 con espacios reducidos y mínimos alrededor de los pulsadores, paneles indicadores ocultos detrás de rejillas de acero inoxidable, etiquetado grabado / grabado y acero inoxidable / Paneles de pulsadores metálicos.

Grado especial / clasificación IP

Cuando una instalación de ascensor se clasifica como "exterior" (es decir, los dispositivos de señalización del ascensor están expuestos a las condiciones climáticas), la protección contra el polvo y el agua de dichos dispositivos debe aumentarse para resistir las condiciones atmosféricas severas (temperatura y humedad). Se recomienda una protección mínima de IP 54 (NEMA 3) para los dispositivos de señalización exterior. Las aplicaciones típicas incluyen puentes peatonales, ascensores marinos y aplicaciones mineras y farmacéuticas.

Grado especial / a prueba de explosiones

Cuando una instalación de ascensor se encuentra en un entorno altamente inflamable, como fábricas petroquímicas, se deben utilizar dispositivos de señalización debidamente protegidos para evitar que provoquen explosiones. Los accesorios deben estar diseñados adecuadamente para contener chispas eléctricas y estar certificados según los códigos de especialidad, como ATEX.

Sistema de comunicación de emergencia / intercomunicador

Los sistemas de intercomunicación permiten la comunicación bidireccional entre los usuarios dentro de la cabina del ascensor y los receptores en el exterior, inmediatamente alrededor de la instalación del ascensor (es decir, en el vestíbulo del ascensor o en la sala de máquinas). Por lo general, estos son sistemas de manos libres, compatibles con la energía de la batería para situaciones de falla de energía. Los paneles de pulsadores tienen un símbolo de campana claramente visible en amarillo. Los intercomunicadores deben cumplir con las indicaciones audiovisuales (AV) (es decir, una señal audible, un pictograma amarillo para indicar que se ha realizado la llamada y un pictograma verde para indicar que se ha establecido la conexión).

Sistemas de comunicación de emergencia / marcador automático

Los sistemas de marcador automático se utilizan para realizar una llamada telefónica a números externos (que no se encuentran inmediatamente alrededor de la instalación del ascensor), como una sala de monitoreo central o un técnico de ascensores. Los sistemas pueden ser analógicos (línea fija) o de tipo GSM (línea celular inalámbrica). Los sistemas tienen la capacidad de almacenar múltiples números en la memoria y llamarlos uno por uno en un orden preseleccionado.

Pantallas de mensajes en el automóvil

Además de los indicadores estándar con cabina de ascensor, se pueden proporcionar indicadores especiales para indicar advertencias de sobrecarga, incendio y terremoto, y para mostrar mensajes de información / instrucciones para los pasajeros. Los indicadores pueden integrarse con el COP o montarse por separado, directamente encima de la entrada (panel de travesaño).

Pantallas AV en el automóvil

Se proporcionan pantallas AV dentro de una cabina de ascensor para mostrar publicidad, directorios de pisos, clima y noticias. El contenido AV se puede pregrabar o transmitir en vivo, conectado a través de un servidor de medios. Estas pantallas requieren la transmitancia de una gran cantidad de datos y requieren

(como fibra óptica) cableado / conexiones con altas capacidades de transferencia de datos. Las pantallas inalámbricas también se pueden usar en algunos casos, dependiendo de la confiabilidad de la red inalámbrica para una transferencia fluida y sin problemas de datos AV.

Anuncios de voz

Para mejorar la facilidad de uso y ayudar a los usuarios discapacitados, se pueden realizar varios anuncios de voz dentro de la cabina del ascensor. Dichos anuncios incluyen la posición del ascensor, la dirección de viaje, el siguiente piso de parada e instrucciones para que los usuarios operen el intercomunicador y salgan de la cabina en condiciones de emergencia. Dichos anuncios están pregrabados y programados para que se reproduzcan automáticamente en los momentos adecuados.

CONTROL DE ACCESO

Las cabinas y los descansos de los ascensores pueden contar con sistemas de control de acceso (lector de tarjetas) para restringir el acceso a los ascensores exclusivamente para el personal autorizado. Las estaciones de llamada de la sala y / o los COP no registrarán una llamada a menos que se proporcione una tarjeta magnética / contraseña coincidentes. Los lectores de tarjetas pueden integrarse en placas frontales y ocultarse detrás de lentes que muestran el símbolo internacional de los lectores de tarjetas. Cuando se usa un teclado, se debe ingresar la contraseña para registrar una llamada.

SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE EVACUACIÓN DEL ASCENSOR

En edificios de gran altura, los ascensores pueden convertirse en parte de los conceptos de evacuación. Cuando los ascensores y los vestíbulos de los ascensores no se vean amenazados por una condición de emergencia, se pueden usar ascensores para evacuar a los ocupantes según los procedimientos de gestión de evacuación predefinidos. Para llevar a cabo con éxito la evacuación asistida por ascensor, se proporcionan sistemas de comunicación de evacuación de ascensor independientes. Estos son sistemas cableados que conectan todos los vestíbulos de los ascensores de nivel superior, el vestíbulo del piso de salida, las cabinas de los ascensores y el centro de comando de incendios con una comunicación bidireccional confiable. Las unidades de intercomunicador de tipo presionar y hablar se proporcionan en el vestíbulo del ascensor y ayudan en el intercambio de información en tiempo real entre el equipo de gestión de evacuación y el centro de comando de incendios.

CONTROL DE DESTINO

Panel de registro de aterrizaje

Los sistemas de control de destinos se utilizan ahora ampliamente. Los usuarios deben ingresar el piso de destino deseado fuera de la cabina del ascensor. Cada ascensor tiene una designación / número de identidad. Cuando el usuario ingresa su piso de destino deseado, el panel de aterrizaje proporciona una respuesta instantánea y confirma el número de ascensor asignado para el viaje de la persona. El sistema informa al usuario qué ascensor ha sido asignado, su ubicación y las direcciones para llegar a él. Los paneles de registro de aterrizaje se proporcionan en los vestíbulos de los ascensores para este propósito. Los paneles pueden ser de tipo teclado tradicional o de pantalla táctil moderna.

Hay una amplia variedad de paneles de registro de aterrizaje disponibles para satisfacer los requisitos de los usuarios sofisticados, incluidos los discapacitados, VIP y grupales. Los paneles se pueden integrar con sistemas de control de acceso que reconocen a cada usuario. Al deslizar una tarjeta de acceso, reconoce automáticamente al usuario y registra una llamada en su nombre a un piso normalmente visitado.

Los paneles de registro de aterrizaje pueden ser de tipo cableado o inalámbrico. Los inalámbricos son útiles para aumentar instantáneamente el número de paneles de aterrizaje para atender una avalancha repentina, como para salones de baile, centros de conferencias, etc. Dado que se trata de unidades inalámbricas, la ubicación de los paneles de aterrizaje puede ser muy flexible. Con una interfaz / aplicación adecuada, incluso las tabletas y los teléfonos inteligentes se pueden convertir en un panel de aterrizaje.

Dependiendo del concepto de gestión de multitudes, los paneles de aterrizaje se pueden integrar con torniquetes (puertas rápidas). Aquí, cuando el usuario desliza su tarjeta de acceso en el torniquete, el sistema reconoce automáticamente al usuario, abre la puerta de velocidad y, al mismo tiempo, registra una llamada en nombre del usuario a un piso normalmente visitado. El sistema informa al usuario qué ascensor ha sido asignado, su ubicación y las direcciones para llegar a él.

COP

Los ascensores con control de destino no tienen un COP tradicional dentro de la cabina del ascensor. En cambio, el COP solo tiene botones de puerta abierta, puerta cerrada y alarma. Se pueden proporcionar interruptores de llave en el COP según sea necesario. En casos específicos, se puede proporcionar un conjunto de pulsadores de piso o un teclado oculto detrás del COP para que lo utilicen los bomberos, los técnicos de ascensores y los asistentes.

Placas de designación / banderas

En un sistema de control de destino, cada ascensor tiene una designación. La designación puede ser una simple placa inscrita.

Las placas de designación también se pueden proporcionar en una versión "con linterna de pasillo activa", en la que la designación del ascensor está inscrita en la linterna de pasillo. La lámpara parpadea con un gong al llegar el ascensor a cualquier piso en particular. Para mejorar la visibilidad desde todas las direcciones, la placa / lámpara de designación se puede proporcionar en formato 3D.

Indicador de piso de destino

En un sistema de control de destino, se asignan ascensores específicos para dar servicio a un conjunto de pisos preidentificados en un solo viaje. Para informar a los pasajeros que esperan los pisos atendidos por un ascensor en un viaje, se proporciona un indicador de destino para cada ascensor. El indicador se puede proporcionar en el vestíbulo del ascensor o en la columna de entrada de la cabina del ascensor. Esto sirve como confirmación para el pasajero que espera y para asegurarse de que está subiendo al ascensor correcto.

PANEL DE ESTADO DE REGISTRO DE HALL-CALL

En el modo de funcionamiento "asistente", las llamadas de la sala de espera normalmente se indican al asistente mediante la iluminación de los botones de piso respectivos en el COP. El asistente recopila la información de la llamada en espera y, según la dirección y la disponibilidad de espacio, puede optar por atender la llamada de la sala de espera o evitarla. Usado típicamente en ascensores de servicio y carga bajo el modo de operación "asistente", este panel indica las llamadas de pasillo en espera y la dirección solicitada para cada llamada de pasillo.

Este panel es particularmente útil en ascensores de gran altura con muchos pisos servidos. No es práctico colocar botones para cientos de pisos en el COP. En esta situación, se proporciona un teclado para realizar las llamadas del automóvil y es controlado por un asistente. Sin embargo, para mostrar y comunicar el estado de las llamadas de sala de espera al asistente, se utiliza un panel de estado de registro de llamada de pasillo. Tiene todos los pisos listados en miniatura. Cada piso y entrada cuenta con mini lámparas LED (verde para arriba y rojo para abajo). Siempre que haya una llamada en la sala de espera, estas luces se encienden adecuadamente para indicar la ubicación y la dirección de una llamada en la sala de espera.

PANEL DE CONTROL DE BOMBEROS (PANEL DE VESTÍBULO)

Este panel lo suministra el fabricante del ascensor y se encuentra esencialmente dentro del centro de comando de incendios de un edificio. Proporciona información en tiempo real sobre el estado operativo actual de cada ascensor y su posición y dirección de movimiento. También contiene interruptores de llave para iniciar manualmente la operación de recuperación de la Fase 1.

En caso de una fuente de alimentación de emergencia transferible (generador), este panel también contiene un interruptor de transferencia de energía de emergencia para seleccionar y alimentar manualmente la energía de emergencia a cualquier ascensor seleccionado. Los sistemas centralizados de intercomunicación y megafonía también se pueden integrar dentro de este panel para monitorear, controlar y comunicarse con cada cabina de ascensor.

SISTEMA DE MONITOREO DE ELEVADORES COMPUTERIZADO

Se trata de un sistema informático independiente con un monitor y una unidad central de procesamiento, que está conectado con los paneles de control de los ascensores. La información en tiempo real sobre el estado operativo actual de cada ascensor y su posición y dirección de movimiento se muestran gráficamente en un monitor LCD. También se muestran las condiciones de alarma, con un sonido.

El sistema computarizado registra el desempeño de los ascensores y ayuda a revisar su tiempo de espera para un mayor análisis y mejora. Este sistema también se puede utilizar para llamar al ascensor a cualquier vestíbulo deseado para el servicio VIP. Los usuarios pueden bloquear / desbloquear pisos individuales por razones de seguridad. El sistema puede estar cableado o basado en la web, en el que varios grupos de ascensores en un campus grande están conectados a un sistema centralizado para monitoreo y control.

CONCLUSIÓN

Cada proyecto de edificio requiere un conjunto específico de dispositivos de señalización y características de usuario, según la aplicación y los requisitos del cliente. Dichos requisitos deben revisarse claramente y debe desarrollarse una especificación clara de la licitación que incluya todos los accesorios / características deseados. Es esencial comprender las terminologías utilizadas en la industria de los ascensores para incorporarlas en la especificación de licitación. Su autor cree que este artículo ayudará a los arquitectos, ingenieros y redactores de especificaciones a comprender e incluir los dispositivos de señalización y las funciones de usuario adecuadas en sus proyectos.

CRÉDITOS DE IMAGEN
• Otis
• Ascensor Mitsubishi
• Schindler
• KONE
• Accesorios DMG
• Pantallas Stentorgate
• Kronenberg GmbH
• Ampetrónico Solwise
• Accesorios MAD