21° Simposio Schwelm

By Sascha Göbel | Eventi | Settembre 1, 2025

9 minuti di lettura

21° Simposio Schwelm
Panoramica dell'IA

Presso il Parkhotel Fritz am Brunnen di Schwelm, in Germania, i leader del settore si sono riuniti dal 19 al 20 maggio per il 21° Schwelm Symposium, un evento dedicato all'analisi dei progressi nella tecnologia degli ascensori e allo sviluppo della forza lavoro. Le presentazioni hanno trattato argomenti quali sensori a fune e materiali innovativi, misurazione intelligente del carico, tendenze brevettuali, costruzione leggera in legno per ascensori a tamburo, architetture di monitoraggio e trasmissione dati, soluzioni di azionamento a catena rigida, assistenti di servizio basati sull'intelligenza artificiale, progettazione di pannelli di controllo, impatto del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE sull'accesso ai dati, dispositivi di sicurezza meccatronici LEA e REA, requisiti di sicurezza informatica e PESSRAL, approcci di economia circolare alla revisione dei convertitori di frequenza, diagnostica delle porte con Meiller MiDrive e migrazione delle chiamate di emergenza dal 2G al VoLTE. L'ampia partecipazione alla fiera e alle sessioni di networking ha rafforzato la collaborazione, e il prossimo simposio è previsto per il 22 e 23 giugno 2026.

Moderna tecnologia degli ascensori e innovazioni lungimiranti in un intenso dialogo industriale

Dal 19 al 20 maggio, il tradizionale Parkhotel Fritz am Brunnen di Schwelm, in Germania, è tornato a essere il fulcro del mondo degli ascensori di lingua tedesca. Per la 21a volta, esperti, sviluppatori, produttori, operatori e giovani talenti si sono riuniti per scambiarsi idee sugli ultimi sviluppi e innovazioni tecnologiche al Simposio di Schwelm. Con il motto "Tecnologia moderna negli ascensori", l'evento di due giorni è stato organizzato con professionalità da Henning GmbH & Co. KG e ha offerto una piattaforma di alto livello. Completato da una fiera commerciale informativa e molto frequentata, l'evento ha offerto numerose opportunità di networking.

Il simposio è stato tradizionalmente inaugurato dal Prof. Dr.-Ing. Wolfram Vogel (Vogel Gut Achten), una personalità di spicco del settore i cui discorsi di apertura sono sempre attesi con ansia. Con la sua rinomata eloquenza e ispirazione, ha ricordato al pubblico che gli ascensori, sebbene onnipresenti, non dovrebbero mai diventare "oggetti di uso quotidiano", condividendo preziose esperienze nello sviluppo di prodotti, nell'uso di sensori a fune e nel potenziale delle funi con l'impiego di nuovi materiali.

Subito dopo è stato affrontato un tema essenziale per la futura sostenibilità del settore: la promozione dei giovani talenti. Linus Klostermann e Fahd Dawd di Dörken Service GmbH ed Elisabeth Meßner della SIHK (Camera di Commercio e Industria della Renania Settentrionale-Vestfalia) hanno presentato il programma "Ausbildungsbotschafter NRW" (Ambasciatori della Formazione della Renania Settentrionale-Vestfalia).

Il resto della prima giornata è stato ricco di spunti tecnici che hanno approfondito specifiche aree di innovazione:

Tim Ebeling (Henning GmbH & Co. KG) ha presentato "Intelligent Load Measurement", che consente analisi dettagliate del sistema che vanno ben oltre il semplice monitoraggio del sovraccarico e sottolineano il potenziale per aumentare l'efficienza e il rilevamento precoce dei problemi.

21° Simposio Schwelm
Giorno 1: Visioni, promozione dei giovani talenti e approfondimenti tecnici

Peipei Wang (VFA-Interlift eV) ha offerto un'affascinante panoramica delle dinamiche dell'innovazione nella sua presentazione "Tendenze dei brevetti nel settore degli ascensori", tracciando un quadro degli attuali settori della tecnologia e delle priorità di sviluppo future.

Klaus Sautter (Sautter Lift Components GmbH) ha presentato un approccio particolarmente innovativo e sostenibile con il "Drum Lift 2.0 in costruzione leggera in legno", che combina un elevato sfruttamento dello spazio del vano con materiali moderni come le funi in fibra rivestite in plastica e promette nuovi vantaggi di design ed ecologici.

A seguire, Jörg Hellmich, amministratore delegato di ELFIN Technology, e Joshua Petri, amministratore delegato di eleon data e management esecutivo di ELFIN Technology, hanno presentato "Monitoraggio degli ascensori: servizi e tendenze attuali". Hanno delineato l'attuale architettura del monitoraggio, dalla raccolta e trasmissione dei dati alla valutazione basata su cloud e all'utilizzo tramite API per i vari stakeholder. Sono stati presentati in dettaglio tre approcci principali alla raccolta dei dati: l'interfaccia di monitoraggio nel sistema di controllo, i gateway per le interfacce diagnostiche (come eleon S1) e l'installazione di sensori aggiuntivi, ciascuno con i suoi vantaggi e svantaggi. Sono state sottolineate le moderne tecnologie di trasmissione dati (4G/5G, NB-IoT) e l'importanza della sicurezza (CRA, EN 18031, RED), così come la necessità di un'implementazione basata sulle esigenze.

Nel pomeriggio è stata proiettata una presentazione del Prof. Dr. Adrian Wildenauer, Università di Scienze Applicate di Berna, sul tema "Competenze per la progettazione e l'edilizia digitale". Wildenauer non era presente di persona, ma ha inviato una presentazione video. Wildenauer ha sottolineato che la durata della vita delle conoscenze si sta riducendo drasticamente, mentre, allo stesso tempo, un'ampia percentuale di lavoratori qualificati andrà in pensione nei prossimi anni.
Ha identificato le capacità di problem solving, l'auto-organizzazione e il pensiero analitico come competenze chiave ("competenze del futuro") per far fronte all'inefficienza dei progetti e alla carenza di personale qualificato. Un insegnamento interdisciplinare orientato alle competenze, basato sul modello CORE, è fondamentale per il continuo sviluppo del settore.

21° Simposio Schwelm
Presentazione di Ebeling
21° Simposio Schwelm
Peipei Wang ha parlato di innovazione.

Klaus Würkner della Serapid Deutschland GmbH ha poi presentato "La tecnologia a catena rigida (RCT) come soluzione di azionamento alternativa: inizia dove gli altri raggiungono i loro limiti". 

Ha presentato la tecnologia a catena di spinta (RCT) come una valida alternativa per gli azionamenti degli ascensori, in particolare nel settore dei carichi pesanti, con sistemi come LinkLift e VLB che utilizzano catene di irrigidimento per un sollevamento preciso con ingombri ridotti. Ha elogiato la sostenibilità (assenza di olio, recupero di energia), la compattezza, la sicurezza e l'economicità, anche e soprattutto con carichi molto elevati, come vantaggi. Utilizzando esempi pratici, come un ascensore per auto a due piani da 7000 kg a Londra (2015), un ascensore per auto privato in un edificio storico a Berlino (2023) e un montacarichi da 30,000 kg a Dunkerque (2022), le prestazioni e la versatilità delle soluzioni Serapid sono state dimostrate in modo impressionante.

La prima giornata di presentazioni informative si è conclusa con due interventi conclusivi: Sven Weidner di meiti GmbH ha parlato di "AI: App di segreteria telefonica intelligente con chatbot AI". Ha presentato "meiti", un assistente basato sull'intelligenza artificiale per WhatsApp e chiamate vocali che ottimizza la comunicazione e l'organizzazione per le aziende di servizi rispondendo alle richieste, qualificando i lead e pianificando automaticamente gli appuntamenti. Casi d'uso come la prenotazione di appuntamenti, i promemoria di manutenzione e la gestione dei servizi di emergenza hanno dimostrato come la soluzione conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) aumenti l'efficienza e garantisca la disponibilità. 

Frank Saalmüller (Schaefer GmbH) ha poi tenuto una presentazione sui "Pannelli di controllo con carattere", mostrando come, oltre alla pura funzionalità, design, materialità, sensazione tattile e interazione intuitiva contribuiscano a rendere i pannelli di controllo parte integrante del concetto architettonico e dell'esperienza utente.
La seconda giornata del simposio è iniziata ancora una volta con un'introduzione tematica di Vogel.

21° Simposio Schwelm
Presentazione di Klaus Sautter
21° Simposio Schwelm
I due relatori di ELFIN Technology

Un tema normativo di grande attualità è stato al centro dell'attenzione con l'EU Data Act, illustrato da Christian Schultz, Senior Associate e Avvocato specializzato in Diritto IT presso Fieldfisher, con il titolo "Data Act - Il Regolamento UE sottovalutato". Ha sottolineato il regolamento, che entrerà in vigore a settembre, obbligando i produttori di prodotti connessi (come gli ascensori) a fornire un "accesso fin dalla progettazione" ai dati degli utenti e a divulgarli a terzi su richiesta dell'utente. Le aziende (titolari dei dati) possono utilizzare i dati degli utenti solo con un consenso contrattuale chiaramente definito, il che richiede un adeguamento urgente dei contratti di prodotto e dei processi di gestione dei dati. Schultz ha incoraggiato un tempestivo adeguamento ai complessi requisiti. 

La tecnologia di sicurezza è il cuore di ogni impianto ascensoristico. Il Dott. Stephan Rohr di Cobianchi Liftteile AG ha presentato gli ultimi sviluppi nel campo dei dispositivi di sicurezza meccatronici.

He introduced the new electrically triggered systems LEA (up to 5.5 t) and REA (up to 100 t for combined systems), which feature battery emergency operation, standby capability, automated reset and monitoring. These EN 81-20/21-certified systems combine mechanics and sensor technology to increase safety and respond to the shortage of skilled workers, and can be combined with all Cobianchi safety gear. He announced some news for interlift in October and, perhaps not entirely seriously, offered the audience: “If you want me to stop developing... say so now!”

Strettamente legato alla digitalizzazione è il tema della sicurezza informatica, affrontato da Anne Zerno di AZ-Aufzugtechnik con il titolo "Sicurezza informatica: regolamentazione e interpretazione nazionale". 

21° Simposio Schwelm
Presentazione di Würkner
21° Simposio Schwelm
Giorno 2: Prospettive normative, di sicurezza e tecnologiche

Ha illustrato i requisiti nazionali di sicurezza informatica per gli impianti di ascensori basati sulla norma TRBS 1115 e sulle risoluzioni EK-ZÜS B-002 rev. 4 e BA-017, sottolineando l'importanza di un Sistema Elettronico Programmabile nelle Applicazioni di Sicurezza per Ascensori (PESSRAL) per i sistemi di controllo e monitoraggio critici per la sicurezza. I test effettuati da ZÜSen riguardano l'idoneità delle misure di sicurezza informatica e la plausibilità della documentazione, richiedendo certificazioni di sistema.

Il programma è stato completato da altre interessanti presentazioni:

Patrizio Fontanarosa (FLP Lift Parts GmbH) ha parlato della "Revisione generale sostenibile dei convertitori di frequenza con certificazione TÜV". Ha dimostrato come i processi di revisione con garanzia di qualità non solo consentano di risparmiare sui costi, ma anche di preservare risorse preziose e prolungare la durata di componenti importanti, un contributo importante all'economia circolare nel settore.

Joachim Kalsdorf di AFAG Messen und Ausstellungen GmbH ha presentato un'attesissima anteprima della fiera leader mondiale, interlift 2025, a Norimberga. Ha annunciato che la fiera, che si terrà dal 14 al 17 ottobre, attrarrà oltre 500 espositori e 20,000 visitatori, evidenziandone il carattere fortemente internazionale e l'ampia gamma di prodotti e servizi relativi ad ascensori e scale mobili. La forte partecipazione di Paesi e associazioni, tra cui il VFA Interlift Forum, sottolinea l'importanza globale dell'evento.

21° Simposio Schwelm
(a destra): Prof. Dr.-Ing. Wolfram Vogel
21° Simposio Schwelm
Stephan Rohr della Cobianchi Liftteile AG

Florian Runck, product manager di Meiller Aufzugtüren GmbH, ha presentato "Meiller MiDrive", una soluzione per la diagnostica intelligente delle porte che riduce drasticamente i costi di assistenza e i tempi di fermo.

Il sistema raccoglie e memorizza i dati direttamente nel controller della porta, consentendo il monitoraggio delle condizioni e la manutenzione predittiva analizzando i valori correnti, l'attrito o la posizione. Un display semaforico visualizza lo stato della porta, supportando la manutenzione predittiva in vari ambiti applicativi.

Thomas Lipphardt (KONE GmbH) ha risposto alla domanda "Ascensori e legno: è possibile?", evidenziando opportunità e sfide.

La presentazione finale è stata tenuta da Michael Puttrus di Telegärtner Elektronik GmbH, che ha affrontato il tema "Chiamate di emergenza per ascensori in transizione". Ha sottolineato l'urgente necessità di ammodernare circa 400,000 sistemi telefonici per ascensori basati su 2G in Germania entro luglio 2028 a causa della chiusura della rete 2G, evidenziando la sfida logistica che ciò comporta. Tuttavia, il passaggio tecnologico ai sistemi 4G/5G abilitati VoLTE offre opportunità che includono funzioni di router, chiamate di emergenza visive e monitoraggio basato su cloud. Telegärtner offre soluzioni su misura per queste transizioni.

21° Simposio Schwelm
Anne Zerno di AZ-Aufzugtechnik
21° Simposio Schwelm
(da sinistra a destra): Puttrus e Vogel

Networking, dialogo e innovazione che puoi toccare

Il simposio Schwelm non si è limitato alle eccellenti e variegate presentazioni. La mostra commerciale allestita nel foyer e nelle sale adiacenti ha offerto un'importante piattaforma aggiuntiva per l'informazione e lo scambio. Le ampie pause tra i blocchi di conferenze, i pranzi collettivi e, in particolare, il tradizionale "get together" la sera del primo giorno nell'elegante atmosfera del Parkhotel Fritz am Brunnen hanno offerto anche l'opportunità ideale per stringere e approfondire contatti, proseguire le discussioni tecniche in piccoli gruppi e acquisire nuove prospettive. L'atmosfera è stata caratterizzata da apertura, collegialità e un interesse comune per il continuo sviluppo della tecnologia degli ascensori.

Conclusione e prospettive: un luogo di incontro consolidato con uno sguardo al futuro

Il 21° Simposio Schwelm ha consolidato ancora una volta la sua reputazione di uno dei più importanti e tecnicamente validi punti di incontro del settore nell'area di lingua tedesca. L'organizzazione professionale di Henning GmbH & Co. KG e VFA-Interlift eV ha contribuito in modo significativo al successo dell'evento. L'accurata selezione di argomenti e relatori ha garantito un elevato livello di qualità e un'ampia copertura delle sfide attuali e future. Non vediamo l'ora di assistere alla prossima edizione, che, come annunciato al termine dell'evento, è già stata programmata: il 22° Simposio Schwelm si terrà il 22 e 23 giugno 2026 e promette ancora una volta di essere una vetrina per la moderna tecnologia degli ascensori e un forum per un dialogo innovativo.

azioni