Riunione annuale del comitato di progettazione e fabbricazione del CEA

Zhangjiagang, Cina, ha ospitato più di 200 persone alla riunione della China Elevator Association (CEA) sull'implementazione degli standard di sicurezza dei prodotti.

La riunione annuale del comitato di progettazione e produzione della China Elevator Association (CEA) si è tenuta a Zhangjiagang, in Cina, dal 9 al 12 novembre 2012. Più di 200 hanno partecipato all'evento, incentrato sulla discussione delle soluzioni ai problemi nell'attuazione di nuovi standard per la sicurezza dei prodotti . La Cina sta migliorando il suo sistema di amministrazione della sicurezza degli ascensori applicando una serie completa di nuovi codici e regolamenti nazionali, tra cui il regolamento per l'ispezione di supervisione degli ascensori e l'ispezione periodica per gli ascensori dei vigili del fuoco, ascensori idraulici, ascensori di servizio, scale mobili e marciapiedi mobili, rispettivamente. Ciò è significativo per migliorare la sicurezza delle attrezzature di trasporto verticale e formulare discussioni su come adattarsi ai cambiamenti nelle misure di sicurezza.

L'incontro è stato organizzato congiuntamente da Changjiang Runfa Machinery Group, Mayr Power Transmission (Zhangjiagang) Co., Ltd. e Shenyang Bluelight Mechatronics Co., Ltd. Changjiang Runfa è un produttore cinese di binari di guida fondato nel 1988. Mayr è specializzato in freni, sistemi di frizione e trasmissione di potenza per l'industria degli ascensori e altre industrie di macchinari. Shenyang Bluelight è un produttore di azionamenti e sistemi di controllo per ascensori, comprese le macchine di trazione gearless a risparmio energetico. Changjiang Runfa ha ospitato una cena nel giorno di apertura con spettacoli impressionanti e Mayr è stata l'ospite del secondo giorno dell'evento.

Qian Fuquan, segretario generale del Comitato Design e Fabbricazione CEA, ha annunciato l'apertura della conferenza nella piovosa mattinata del 9 novembre 2012. Dopo il discorso di apertura di Qian Fuquan, Qiu Qiqin, vicepresidente e direttore generale di Changjiang Runfa, ha dato il benvenuto a tutti i partecipanti e ha espresso il suo apprezzamento per l'opportunità di discutere questioni e tendenze attuali del settore degli ascensori con esperti di spicco del settore in Cina.

Wang Jiling, direttore del Comitato di progettazione e produzione, ha anche espresso il suo apprezzamento ai partecipanti e ai funzionari dell'Amministrazione generale per la supervisione della qualità, l'ispezione e la quarantena della Cina (AQSIQ), CEA, Langfang Institute, National Elevator Inspection and Testing Center (NETEC ) e gli uffici di ispezione della qualità e della tecnologia della provincia di Jiangsu e della città di Zhangjiagang. "Il CEA Annual Meeting on Design and Manufacture si è sviluppato in un forum essenziale e ben riconosciuto per i professionisti del settore per scambiare esperienze, imparare gli uni dagli altri e rinnovare le amicizie", ha affermato Jiling. Ha aggiunto che l'incontro affronterà questioni relative all'attuazione di nuovi codici nazionali e regolamenti di ispezione in materia di sicurezza degli ascensori. La discussione mirava a fornire una guida per il settore degli ascensori in merito all'emissione da parte di AQSIQ dei nuovi standard nazionali e dei regolamenti di ispezione.

Secondo Jiling, la Cina è il primo mercato mondiale degli ascensori, con un aumento stimato del 12-15% nel 2012. I prezzi dei prodotti rimangono elevati, con maggiori margini di profitto dovuti alla recente diminuzione dei costi dei materiali siderurgici. Inoltre, nuove aziende, la maggior parte delle quali di piccole e medie dimensioni, continuano a entrare nel settore degli ascensori. C'è una tendenza all'espansione da parte di alcune delle principali società di joint-venture e attori nazionali del settore aumentando gli investimenti e aggiungendo capacità produttive. Le torri di prova vengono anche costruite più alte, il che può aiutare a far fronte alla crescita del mercato. Tra i nuovi prodotti, l'industria degli ascensori vedrà un aumento delle scale mobili a spirale e degli ascensori a doppia cabina.

Si stima che la domanda cinese di ascensori continuerà ad aumentare costantemente nei prossimi 20 anni per soddisfare l'aumento della costruzione di abitazioni, progetti di metropolitane, centri commerciali, edifici per uffici e ospedali. Anche l'accelerazione dello sviluppo delle regioni del Midwest e la modernizzazione delle vecchie apparecchiature contribuiranno alla domanda del mercato.    

Jiling ha aggiunto:

“D'altro canto, la concorrenza sta diventando più acuta e l'industria nel suo insieme sta cercando un modo per vincere la competizione, garantendo al contempo una buona qualità e prestazioni di sicurezza degli ascensori. L'industria degli ascensori non dovrebbe ridurre i costi alla cieca a scapito della qualità e della sicurezza. Questa conferenza mira a risolvere i problemi nell'attuazione dei nuovi standard e regolamenti di ispezione per scale mobili, ascensori di servizio, ascensori per vigili del fuoco, ecc. I problemi che sorgono durante il periodo di transizione pongono sfide per i produttori. Si raccomanda che le aziende prendano parte al periodo di anteprima e revisione della creazione dei nuovi standard al fine di trovare problemi nelle fasi iniziali, il che si rivelerebbe meglio che affrontare problemi senza preparativi quando gli standard sono definiti ed emessi. È probabile che alcuni codici e regolamenti locali significativi, come la riforma della gestione della sicurezza, che è stata approvata e messa in pratica nel Guangdong all'inizio di quest'anno, vengano aggiornati in codici o regolamenti statali. Si raccomanda alle aziende di concentrarsi sullo sviluppo di capacità di ricerca e sviluppo, poiché il futuro del settore degli ascensori risiede nell'innovazione".

Secondo Ji Benjun del Dipartimento di supervisione della qualità e della tecnologia di Jiangsu, alla fine del 2011, la provincia di Jiangsu aveva in funzione un ottavo delle unità della nazione. Negli ultimi nove anni, il numero è cresciuto da 26,000 a più di 220,000 unità fino ad oggi. Da allora, la provincia di Jiangsu non ha risparmiato sforzi per la sicurezza degli ascensori, con conseguenti tassi di incidenti (1:8.8 miliardi di corse) e tassi di mortalità molto più bassi.  

Li Zhao di AQSIQ ha affermato che entro il 2011 la Cina aveva 2.01 milioni di unità in funzione, con un aumento annuo di circa il 20%. In termini di unità operative, produzione annua e crescita annua, la Cina è rimasta il numero uno al mondo. Il paese ha 456 produttori di ascensori con permessi; 155 produttori di componenti con permessi registrati; 5,867 aziende qualificate per lavori di installazione, manutenzione e ammodernamento; e 544,642 lavoratori sul campo qualificati.

Secondo le statistiche AQSIQ, da gennaio a settembre 2012 si sono verificati 28 incidenti, con 20 morti e 15 feriti gravi, in calo rispettivamente del 36%, 39% e 73% rispetto al dato registrato l'anno precedente. Dei 20 decessi, 12 erano dipendenti sul campo ed erano dovuti a violazione delle norme di sicurezza, misure di protezione del campo insufficienti o metodi di salvataggio impropri. Gli otto decessi dei passeggeri sono stati principalmente dovuti all'uso improprio delle attrezzature, in particolare delle scale mobili.

AQSIQ ha proposto un processo per semplificare i permessi amministrativi, prestando maggiore attenzione alle capacità di R&S; rafforzare le prove di tipo puntando sull'affidabilità e sui controlli casuali sui campioni di lotto; e l'aggiornamento dei servizi post-vendita incoraggiando i produttori di ascensori ad autorizzare appaltatori indipendenti per lavori di manutenzione. Le aziende di tutte le dimensioni dovrebbero prendere parte attiva al processo di creazione e revisione dei nuovi codici e regolamenti del settore al fine di tenere il passo con l'attuale aggiornamento del codice nei loro documenti e pratiche di controllo della qualità.

Li Shoulin, presidente di CEA, ha ringraziato gli organizzatori dell'evento prima di iniziare la sua discussione sui vari aspetti dell'industria degli ascensori in Cina. Secondo Shoulin:

“Per quanto riguarda il controllo qualità, la qualità e il servizio inizia con il design. Nel frattempo, il design in linea con i codici di sicurezza è the source di innovazione, mentre la manifattura è l'estensione del design. L'industria cinese degli ascensori si è sviluppata in modo sano e costante, come previsto, guidando altre industrie manifatturiere di macchinari nel paese. Il tasso di crescita medio del settore sarà ben oltre il 10%. I problemi di sicurezza mettono il nostro settore al centro dei media pubblici e, sebbene la produzione complessiva del paese supererà molto probabilmente le 500,000 unità all'anno, il tasso di crescita a due cifre non durerà a lungo".

Shoulin ha anche parlato di come l'industria degli ascensori cinese svolga un ruolo importante nel settore globale degli ascensori e ha concluso la sua presentazione ringraziando CEA e tutte le società di ascensori per i risultati del settore. "Le nostre proposte e commenti nella creazione dei nuovi codici EN 81 sono molto apprezzati e per lo più accettati da ISO TC178", ha aggiunto Shoulin.   

Secondo Shoulin, nel 10 si assisterà a un aumento degli ascensori di oltre il 2013%. Nel frattempo, i requisiti governativi per la sicurezza e l'affidabilità degli ascensori diventeranno più rigorosi. Molti dei nuovi standard devono essere elaborati in collaborazione con AQSIQ. L'attuazione delle nuove norme e dei regolamenti sulle ispezioni potrebbe richiedere fino a tre anni per risolvere i problemi. Secondo studi di settore, gli utenti cinesi hanno requisiti di prodotto più elevati, che portano a progetti e concetti innovativi. Anche se le esigenze sociali alimentano l'industria degli ascensori, è probabile che la capacità produttiva aggiuntiva provochi concorrenza sul mercato. CEA raccomanda alle imprese di ascensori di concentrarsi sullo sviluppo dei propri diritti di proprietà intellettuale e altre grandi imprese dovrebbero adeguare il loro orientamento verso gli obiettivi proposti per i codici e gli standard.

Durante la sua presentazione, Ma Peizhong, direttore di NETEC, ha dichiarato:

"Abbiamo lavorato con 33 standard, le discussioni si sono concentrate su ascensori commerciali, ascensori residenziali, ascensori per barelle, ascensori senza ostacoli, ascensori per letti e ascensori domestici. Abbiamo gestito casi in cui è stata riscontrata un'applicazione impropria dei requisiti del codice di sicurezza, in particolare con gli ascensori per letti".

Peizhong ha anche spiegato alcuni dei possibili malintesi sull'operazione e sugli ascensori dei vigili del fuoco e su cosa si dovrebbe fare con gli ascensori per barelle negli edifici residenziali di 12 piani e più. Ha suggerito agli utenti di ascensori residenziali di preferire ascensori con vani cabina di forma quadrata e porte ad apertura centrale, piuttosto che le barelle rettangolari con porte ad apertura laterale.   

Un altro argomento di discussione ha incluso la controversia sull'uso degli ascensori per le operazioni di evacuazione degli occupanti (OEO) durante le emergenze antincendio. In caso di guasto dell'ascensore durante un'OEO, saranno in pericolo sia i passeggeri che il produttore dell'ascensore e l'appaltatore addetto alla manutenzione. Le aziende di ascensori sono responsabili dell'assistenza agli architetti con i piani degli ascensori per gli edifici in fase di progettazione. Peizhong ha anche affrontato la gestione della sicurezza degli ascensori domestici, delle scale mobili e degli ascensori senza ostacoli che soddisfano le poltrone con Braille. Ha aggiunto:

“Mi ci vuole un po' di tempo per individuare il pulsante giusto che voglio una volta in macchina, perché la disposizione dei pulsanti sui pannelli è diversa da ascensore a ascensore. Quindi, vorrei raccomandare l'uso della stessa disposizione dei pulsanti standardizzata o uniforme nei pannelli di comando delle auto come viene utilizzata sui telefoni in tutto il mondo.

Anche Chen Fengwang, segretario generale del SAC/TC196, ha fornito la sua posizione sui codici e gli standard del settore:

“A tutt'oggi abbiamo 31 standard nazionali e cinque standard di settore, e l'ultimo pubblicato nel 2012 riguarda le installazioni negli edifici esistenti, in particolare per le altezze ridotte e la profondità dei pozzi. Gli standard sono accordi basati su ampi casi di studio e sull'accumulo di esperienze, con applicazioni universali e ripetute nella pratica. Gli standard aziendali dovrebbero essere fissati in modo più rigoroso rispetto agli standard statali e industriali al fine di aiutare a organizzare la produzione e le operazioni commerciali in modo più efficace. Gli standard statali devono indicare i requisiti di base, ma gli standard aziendali devono fissare obiettivi più elevati per il perfetto funzionamento dell'azienda. Degli oltre 28,000 standard statali, circa 30 riguardano prodotti per ascensori, tutti meritevoli di essere studiati. Poiché gli ascensori costituiscono una parte dell'edificio, l'industria degli ascensori dovrebbe studiare gli standard edilizi degli stati, che forniscono dati preziosi come i flussi di passeggeri che sono utili ai nostri concetti di progettazione e ingegneria degli ascensori".

Secondo Fengwang, ci sono nove fasi nel processo di creazione degli standard. Le imprese di ascensori dovrebbero prestare particolare attenzione alle fasi iniziali e agire nelle fasi di orientamento, redazione, raccolta di opinioni e revisione al fine di risolvere i problemi esistenti nelle prime fasi e prepararsi all'entrata in vigore del nuovo standard. Ha introdotto i progressi con la EN 81-20/50 prima della sua emissione programmata nel giugno 2014 e la revisione della EN 115-2008 per quanto riguarda i recenti incidenti sulle scale mobili. Fenwang ha anche affrontato i due documenti tecnici per i futuri codici nazionali: uno relativo ai requisiti sismici di ascensori e scale mobili e l'altro sugli ascensori utilizzati per l'OEO, e una serie di codici e regolamenti nazionali, inclusi i requisiti degli ascensori antideflagranti e inclinati.

Zhang Lexiang, segretario generale della CEA, ha anche coperto informazioni statistiche rilevanti:

“Secondo le statistiche CEA, il tasso di crescita delle principali imprese cinesi di ascensori nei primi sei mesi del 2012 è stato del 10% e il tasso di crescita complessivo del mercato del 2012 dovrebbe essere compreso tra il 12 e il 15%. La robusta crescita dell'edilizia abitativa in Cina promette una crescita costante del mercato per l'industria degli ascensori e il controllo macro dell'economia da parte dello stato porta a una riduzione dei costi dei materiali per la nostra industria. Sulla base delle superfici totali in costruzione e di un aumento annuo di circa il 20%, abbiamo una domanda futura stimata del mercato di oltre quattro milioni di nuove unità. Se ci riferiamo agli sviluppi del mercato di Corea e Taiwan come base della nostra stima, il mercato della Cina continentale è molto promettente. Tuttavia, è tempo di pensare attentamente all'espansione delle capacità produttive e alla costruzione di torri di prova sempre più alte, che richiedono investimenti pesanti ma non sono necessariamente pratici e vantaggiosi per le imprese che lo fanno. La progettazione e lo sviluppo dei prodotti per ascensori dovrebbero basarsi sulla voce dei clienti. Al vertice convocato congiuntamente da CEA e Sina Real Estate durante il World Elevator & Escalator Expo 2012 a Guangzhou, gli sviluppatori si sono lamentati del fatto che le società di ascensori fornissero prodotti uguali. Pertanto, la diversificazione del prodotto potrebbe significare un vantaggio di mercato migliore per l'impresa al fine di soddisfare le esigenze specifiche dei clienti rispetto alla costruzione di fabbriche più grandi e torri di prova più alte".     

Oltre ai discorsi a tema, durante la conferenza sono state tenute una serie di presentazioni su nuovi prodotti, tecnologie, materiali e software per il settore degli ascensori. Dopo l'incontro, i partecipanti si sono goduti un tour della fabbrica al Changjiang Runfa Machinery Group a Zhangjiagan.