Altitudine estrema: l'Osservatorio della Sfinge

By Kathleen Farrell | Sezione Speciale Regionale | Luglio 31, 2026

2 minuti di lettura

ASCOLTA QUESTO ARTICOLO

Panoramica dell'IA

Situato a 3,571 metri sul livello del mare sullo Jungfraujoch, l'Osservatorio Sphinx è servito da due ascensori Schindler che trasportano fino a 1,200 visitatori all'ora alla piattaforma panoramica a una velocità di 6.3 m/s, durante tutto l'anno. Nel 2022 Schindler Svizzera ha modernizzato gli impianti del 1996, affrontando complesse sfide logistiche come il trasporto di tutti i materiali in treno e la consegna del motore smontato per poterlo installare nell'ascensore di servizio. L'ammodernamento ha richiesto adattamenti hardware e un sistema completo di protezione contro i fulmini, con ogni cavo di controllo, di cabina e di vano motore instradato attraverso elementi di protezione. Questo ha complicato l'assemblaggio, ma ha permesso di realizzare un sistema di controllo su misura e altamente affidabile, degno di questa struttura di ricerca unica nel suo genere in alta quota.

Ascensori Schindler presso il centro di ricerca più alto d'Europa.

di Kathleen Farrell

Sopra il passo dello Jungfraujoch, nelle Alpi svizzere, si trova l'Osservatorio astronomico Sphinx. Con i suoi 3,571 m (11,716 piedi) sul livello del mare, questo osservatorio astronomico è uno dei più alti del suo genere. Due ascensori Schindler collegano lo Jungfraujoch, definito il "tetto d'Europa", alla cima dello Sphinx. Viaggiando a una velocità di 6.3 m/s, gli ascensori possono trasportare fino a 1,200 visitatori all'ora alla piattaforma di osservazione, aperta 365 giorni all'anno.

Nel 2022, Schindler Svizzera è intervenuta per modernizzare gli ascensori, installati nel 1996 in sostituzione delle unità originali, vecchie di quasi 60 anni. Il team ha superato sfide logistiche uniche dovute alla posizione, all'altitudine e ai requisiti del progetto. Tutti i materiali sono stati trasportati in treno e il motore è stato consegnato alla sala macchine smontato, poiché era l'unico modo per poterlo installare nell'ascensore utilizzato per trasportare i materiali alla Terrazza della Sfinge.

Gli ascensori hanno richiesto adattamenti hardware per garantirne l'affidabilità e il sistema è stato dotato di protezione contro i fulmini, come richiesto dal cliente. Tutti i singoli cavi del sistema di controllo, della cabina e del vano ascensore sono stati instradati attraverso elementi di protezione contro i fulmini, rendendo il processo di assemblaggio più complesso rispetto a un'installazione standard. Il risultato è stato un sistema di controllo unico nel suo genere per l'Osservatorio Sphinx, una destinazione altrettanto unica.

La macchina dell'ascensore; immagine per gentile concessione di Schindler
azioni