Pietre miliari storiche

By Elevator World | Tecnologia | 1 aprile 2026

4 minuti di lettura

ASCOLTA QUESTO ARTICOLO

Panoramica

Nel 2025 Ziehl-Abegg ha superato per la prima volta nei suoi 116 anni di storia il miliardo di euro di fatturato, registrando una crescita di oltre il 12% rispetto agli 893 milioni di euro dell'anno precedente e ampliando l'organico a 5,800 dipendenti. La crescita è stata trainata dai mercati internazionali, con gli Stati Uniti che sono diventati il ​​principale mercato estero dopo un investimento di 100 milioni di euro in uno stabilimento a Winston-Salem, mentre la Cina rimane il secondo mercato più importante grazie a una strategia localizzata. L'azienda ha raggiunto un primato mondiale sviluppando un ascensore sincrono senza terre rare, utilizzando magneti in ferrite con prestazioni e dimensioni di installazione equivalenti, e avviando la produzione in serie. L'elevata integrazione verticale e l'innovazione delle ventole bioniche hanno sostenuto la sua leadership tecnologica nonostante le pressioni sui profitti derivanti dalle turbolenze globali.

Ziehl-Abegg supera la soglia del miliardo di euro e diventa la prima azienda a sviluppare un ascensore senza terre rare.

presentato da Ziehl-Abegg

Grazie alla forte crescita negli Stati Uniti e in Cina, Ziehl-Abegg, azienda leader nel settore tecnologico nella Germania meridionale, ha registrato nel 2025 un fatturato superiore a 1 miliardo di euro (1.19 miliardi di dollari) per la prima volta nei suoi 116 anni di storia. Nel 2024, il fatturato si era attestato a 893 milioni di euro (1.06 miliardi di dollari). Con una crescita annua di oltre il 12%, il produttore globale di ventilatori e motori considera questo traguardo una pietra miliare. L'organico aziendale è passato da 5,300 a 5,800 dipendenti. Il CEO di Ziehl-Abegg, Joachim Ley, ha dichiarato:

“Questo traguardo per noi è molto più di un semplice numero; rappresenta la performance, l'impegno e la coesione dei nostri team in tutto il mondo. Il 2025 non è stato un anno facile. Tassi di cambio, dazi e incertezze geopolitiche hanno messo sotto pressione molti mercati. Questo rende il risultato ancora più impressionante e dimostra di cosa siamo capaci come azienda.” Come da tradizione, Ziehl-Abegg non ha divulgato i dati sugli utili. Tuttavia, Ley ha osservato: “A causa delle perturbazioni globali, i profitti hanno subito una forte pressione.”

I mercati internazionali assumono un ruolo di primo piano.

Il raggiungimento di questo traguardo in termini di fatturato rappresenta anche la crescente importanza dei mercati internazionali come principali motori di crescita. Gli Stati Uniti sono ora il mercato estero più importante per Ziehl-Abegg, con una quota ben superiore al 20% del fatturato totale. L'investimento di 100 milioni di euro (119 milioni di dollari) avviato nel 2024 per la costruzione di un nuovo stabilimento a Winston-Salem, nella Carolina del Nord, è arrivato al momento giusto, ha affermato Ley, rafforzando la presenza locale e la capacità di distribuzione nel mercato nordamericano.

La Cina rimane il secondo mercato estero più importante per l'azienda. Data l'intensa concorrenza, Ziehl-Abegg sta deliberatamente perseguendo un approccio di sviluppo regionale, offrendo prodotti perfettamente adattati alle esigenze del mercato sia in termini di tecnologia che di prezzo. "Se si vuole avere successo in Cina, non basta comprendere il mercato, bisogna anche plasmarlo attivamente a livello locale", ha sottolineato Ley.

Prima mondiale: ascensore sincrono senza terre rare.

Nel 2025, Ziehl-Abegg è diventata la prima azienda al mondo a sviluppare un motore sincrono per ascensori elettrici senza magneti in terre rare, mantenendo le stesse elevate prestazioni e le stesse dimensioni di installazione. Un design innovativo del motore rafforza l'indipendenza tecnologica e garantisce una produzione stabile a lungo termine, indipendentemente dai rischi geopolitici o dalle restrizioni all'esportazione. "Essere nettamente all'avanguardia tecnologica rispetto alla concorrenza: questo è il nostro principio guida", ha affermato Ley.

Nonostante le condizioni difficili, Ziehl-Abegg ha continuato a consolidare la sua posizione di leader tecnologico. Un fattore determinante per questo successo è stato l'elevato livello di integrazione verticale dell'azienda, che comprende la fonderia, la produzione di lamiere e la lavorazione delle materie plastiche, nonché la sua forza innovativa nella progettazione di ventilatori bionici.

Artan Shahini monta la puleggia di trazione su un motore per ascensore che attualmente viene ancora prodotto utilizzando magneti in terre rare. Quest'anno, Ziehl-Abegg avvierà la produzione in serie della sua innovazione, prima mondiale: motori per ascensore dotati di magneti in ferrite. Questo tipo di ventola verrà successivamente utilizzato nei data center.

Ley si è detto soddisfatto della crescita dei ricavi nel 2025 e dell'ottimo inizio del 2026. 

Ziehl-Abegg impiega circa 5,800 persone in tutto il mondo, di cui 3,000 nei suoi stabilimenti produttivi nella Germania meridionale (anno precedente: 2,800). L'efficienza energetica di Ziehl-Abegg

Ventilatori e sistemi di azionamento di precisione trovano impiego, tra le altre applicazioni, nella tecnologia HVAC e della refrigerazione, negli ascensori, nelle camere bianche, negli impianti agricoli e nella tecnologia medica. I prodotti dell'azienda sono venduti in oltre 100 paesi.

azioni