ISO 8100 e oltre

Dare forma al futuro della sicurezza e degli standard degli ascensori

di Willem Kasteleijn, Marjon Oosting, Marcelo D. Zacarelli

Introduzione

Immaginate un'epoca in cui gli ascensori erano considerati un lusso riservato ai grandi edifici delle città più trafficate. La sicurezza era importante, ma gli standard erano frammentati e variavano da paese a paese. In quell'epoca, alla fine degli anni '1970, emersero i primi standard europei: EN 81-1 e EN 81-2. Queste norme hanno costituito il fondamento della sicurezza degli ascensori in Europa, un primo passo essenziale per la tutela di chiunque utilizzi quotidianamente un ascensore.

Con il passare degli anni, il numero di ascensori è aumentato e, con ogni nuovo sviluppo, i requisiti si sono fatti più stringenti. Le tecnologie si sono evolute, gli edifici sono diventati più alti e gli ascensori più versatili. È diventato chiaro: solo adattando e perfezionando continuamente le nostre norme avremmo potuto garantire la sicurezza. Pertanto, le norme EN 81-1 e EN 81-2 sono state aggiornate più volte per riflettere le conoscenze più recenti. Nel 2014 è iniziata una nuova era. Le norme hanno subito un importante aggiornamento e sono state sostituite dalle norme EN 81-20 e EN 81-50. Da allora, queste norme sono diventate il riferimento europeo per la progettazione e il collaudo degli ascensori: affidabili, sicuri e aggiornati.

Ma il mondo non si ferma ai confini europei. La globalizzazione esige un linguaggio comune, anche in materia di sicurezza. Per questo motivo, è in corso il prossimo grande passo: l'introduzione delle norme ISO 8100-1 e ISO 8100-2. Non si tratta solo di nuove norme; simboleggiano l'unificazione di anni di esperienza europea con la collaborazione internazionale. Per la prima volta, parliamo un linguaggio globale quando si parla di sicurezza e progettazione degli ascensori.

Questa evoluzione è più di un semplice adeguamento tecnico: è la storia di un settore che si pone obiettivi sempre più ambiziosi. Dalle prime linee guida europee a uno standard universale, ogni passo rappresenta una crescita in termini di fiducia, responsabilità e innovazione. ISO 8100-1 e ISO 8100-2 costituiscono quindi il ponte verso un futuro in cui la sicurezza degli ascensori è garantita oltre i confini nazionali.

Dalla norma EN 81 alla ISO 8100: un nuovo passo globale

Le prime norme europee per gli ascensori furono le EN 81-1 e 81-2, che costituirono il fondamento della sicurezza degli ascensori in Europa. Nel corso degli anni, queste norme furono aggiornate più volte per riflettere lo stato dell'arte in materia di sicurezza degli ascensori. Infine, furono sostituite dalle norme EN 81-20 e EN 81-50, che oggi rappresentano i principali riferimenti europei per la progettazione e il collaudo degli ascensori.

Ora arriva il prossimo grande passo: ISO 8100-1 e ISO 8100-2, le nuove norme internazionali per gli ascensori. Questa evoluzione segna il passaggio dall'armonizzazione europea a quella globale dei requisiti di sicurezza e progettazione. Le prime norme europee furono le EN 81-1 e 81-2, create alla fine degli anni '1970 per definire le regole di sicurezza di base per gli ascensori elettrici e idraulici. Successivamente, nel 2014, queste norme furono modernizzate e sostituite dalle EN 81-20 e EN 81-50, che sono diventate i principali riferimenti europei per la progettazione e il collaudo degli ascensori.

Ora, il prossimo grande passo è arrivato: il passaggio agli standard internazionali ISO 8100-1 e ISO 8100-2. Questo cambiamento mira a creare un linguaggio globale condiviso per la sicurezza degli ascensori.

Perché era necessario un cambiamento

• La tecnologia continua ad avanzare: sistemi digitali, nuovi principi di progettazione, sicurezza informatica.
• Le aziende produttrici operano a livello globale e necessitano di un linguaggio comune in materia di sicurezza.
• Maggiore attenzione alla sicurezza.

Perché sta avvenendo questo cambiamento? Innanzitutto, la tecnologia continua a evolversi, dai principi di controllo e progettazione digitali ai nuovi materiali e ai sistemi più intelligenti. Con i sistemi digitali, anche la sicurezza informatica sta diventando sempre più importante. In secondo luogo, molti produttori operano a livello internazionale, quindi avere uno standard comune aiuta tutti a parlare la stessa lingua. E, soprattutto, la sicurezza rimane la massima priorità, sia per i passeggeri che per le squadre di manutenzione.

Cronologia della transizione

• 2026: verrà pubblicata la norma ISO 8100. In Europa, verrà pubblicata come norma armonizzata EN-ISO 8100-1/-2.
• 2026-2029: Periodo di transizione (valide sia la norma EN 81-20/-50 che la EN-ISO 8100-1/-2).
• 2029: La norma EN 81-20/50 verrà ritirata.

Verranno pubblicate le nuove norme ISO 8100-1 e ISO 8100-2. Per l'Europa, saranno pubblicate come norme armonizzate EN-ISO 8100-1/-2 nel 2026. Seguirà un periodo di transizione di tre anni fino al 2029. Durante questo periodo, potranno essere utilizzate sia la norma EN 81-20/50 che la EN-ISO 8100-1/-2. Dopo il periodo di transizione del 2029, le norme EN 81-20 e 81-50 saranno ritirate e rimarrà in vigore solo la EN-ISO 8100-1/-2.

Che cosa significa armonizzazione?

• Riconoscimento in tutta l'Unione Europea
• Indica la presunzione di conformità alla Direttiva UE sugli ascensori
• Importante per l'accesso legale al mercato

Sentiamo spesso parlare di "armonizzato", ma cosa significa realmente? In parole semplici, quando una norma viene armonizzata, è ufficialmente riconosciuta in tutta l'Unione Europea. Ciò significa che può essere utilizzata per fornire una presunzione di conformità di un prodotto ai requisiti di sicurezza previsti dalla legge, ad esempio, ai sensi della Direttiva Ascensori. Pertanto, l'armonizzazione è un passo legale importante per i produttori.

Il quadro globale: ISO 8100 nel mondo

• Le norme ISO 8100-1/-2 sono standard internazionali aperti a tutti i paesi.
• Europa: Disponibile come norma armonizzata EN-ISO 8100-1/-2, in sostituzione di EN 81-20/-50.
• Asia: Riferimento per gli standard locali (Cina, Giappone, Corea, ecc.).
• Americhe: si prevede un'adozione graduale.
• Africa e Medio Oriente: monitoraggio per la futura attuazione.

Ora potreste chiedervi cosa succederà al di fuori dell'Europa, ad esempio in Asia, Medio Oriente o nelle Americhe? La norma ISO 8100 è sviluppata dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO). Ciò significa che non si tratta di uno standard europeo, bensì di uno standard globale, aperto all'adozione da parte di qualsiasi Paese. Saranno le diverse regioni a decidere quando e come utilizzarlo.

• In Europa, verrà pubblicato come norma armonizzata ISO 8100-1/-2 e sostituirà la EN 81-20/50.
• In altri continenti, le autorità nazionali possono adottarlo integralmente o parzialmente, talvolta con piccoli adattamenti locali.
• In molti paesi asiatici, come Cina, Giappone e Corea, la norma ISO 8100 servirà da riferimento per l'allineamento con i rispettivi standard nazionali.
• Nelle Americhe, alcuni paesi utilizzano già i riferimenti ISO nella certificazione e probabilmente adotteranno nel tempo questa nuova versione.

Possiamo quindi affermare che la norma ISO 8100 rappresenta un ponte verso l'allineamento globale in materia di sicurezza, anche se non tutti i paesi la adotteranno contemporaneamente.

Principali modifiche in sintesi

• Struttura e terminologia più chiare rispetto alla norma EN 81-20/-50.
• Formato conforme agli standard globali ISO
• Modifiche tecniche per ascensori e componenti di sicurezza per ascensori
• Affrontare nuovi rischi come la sicurezza informatica
• Concentrarsi sulla chiarezza e sull'usabilità.

Cosa cambierà concretamente all'interno dello standard? La buona notizia è che ISO 8100-1/-2 riprende in gran parte i principi di sicurezza a cui eravamo abituati con EN 81-20/-50, ma allo stesso tempo introduce numerose modifiche e nuovi dettagli tecnici. Un cambiamento importante riguarda l'aggiunta di misure per la sicurezza informatica. Alcuni termini e definizioni saranno riformulati in un formato più chiaro e internazionale. La struttura risulterà più facile da seguire. L'obiettivo è creare condizioni di parità per tutti, soprattutto quando si collabora con partner in diverse regioni del mondo.

Impatto sui certificati attuali

• I certificati basati sulla norma EN 81-20/-50 rimangono validi fino al 2029.
• Aggiornamenti necessari per il passaggio alla norma ISO 8100-1/-2
• Liftinstituut è pronto per la transizione.

Molti ci chiedono: "Che fine faranno i nostri attuali certificati EN 81-20/50?". Non preoccupatevi, rimarranno validi durante il periodo di transizione, previsto fino al 2029. Non dovrete ricominciare da zero. Quando passerete alla norma ISO 8100, dovrete aggiornare la vostra certificazione e Liftinstituut vi guiderà passo dopo passo. L'obiettivo è una transizione agevole e sicura.

Cosa dovrebbero iniziare a fare i produttori

• Rimanete informati sulla pubblicazione della norma ISO 8100.
• Esaminate la documentazione e i progetti per verificare la loro compatibilità con il nuovo formato.
• Contatta per tempo il tuo ente di certificazione e pianifica i tempi necessari per la transizione.
• Formate i vostri team secondo i nuovi standard; la conoscenza è fondamentale.
• Prepararsi ora permetterà di risparmiare tempo e denaro in futuro.

Come Liftinstituut può supportarti

• Orientamento e certificazione durante la transizione
• Formazione e competenze internazionali
• Partner affidabile per la sicurezza

Liftinstituut vanta una lunga esperienza con gli standard europei e internazionali. Ci stiamo già preparando per la norma ISO 8100 e aiutiamo i nostri partner a comprenderne le novità. Offriamo consulenza, formazione e certificazione, sempre con un'attenzione particolare alla sicurezza, alla fiducia e alla competenza. Il nostro obiettivo è quello di agevolare questa transizione per tutti i nostri clienti, ovunque si trovino nel mondo.

Guardando oltre il 2029

• Un linguaggio di sicurezza globale per gli ascensori
• Cooperazione internazionale e innovazione più agevoli
• Solide basi per i futuri sviluppi in materia di sicurezza.

Guardando al futuro, la norma ISO 8100 non rappresenta la fine, bensì l'inizio di un approccio più globale alla sicurezza degli ascensori. Un unico standard di riferimento facilita la cooperazione internazionale, contribuendo allo sviluppo sicuro di nuove tecnologie e innovazioni in tutto il mondo. E, soprattutto, mantiene inalterata la stessa missione: proteggere le persone che utilizzano e lavorano quotidianamente con gli ascensori.

Punti chiave da ricordare

• A partire dal 2026, la norma ISO 8100 sostituirà la EN 81-20/50.
• Si tratterà di una norma armonizzata, EN 8100-1/-2, per la direttiva UE sugli ascensori.
• Transizione triennale fino al 2029
• Cambiamenti tecnologici, impatto globale
• I certificati rilasciati in base alla norma EN 81-20/-50 rimangono validi durante il periodo di transizione e Liftinstituut è pronto a supportarvi in ​​ogni fase.

Willem Kasteleijn è un responsabile esperto della certificazione dei prodotti per ascensori e componenti di sicurezza per ascensori presso Liftinstituut BV. 

Marjon Oosting È una stratega specializzata in branding e comunicazione. Da quando è entrata a far parte di Liftinstituut Holding BV nel 2008, Oosting ha guidato le attività di marketing e comunicazione in tutte le unità aziendali. 

Marcelo D. Zacarelli è responsabile dei clienti internazionali e dello sviluppo commerciale presso Liftinstituut BV, con oltre 20 anni di esperienza nel settore degli ascensori in Spagna e nei Paesi Bassi.