In occasione dell'inaugurazione di una fabbrica a Shanghai, Paul Simmons e Nigel Trodd hanno eseguito la tradizionale pittura degli occhi per risvegliare i leoni e dare inizio alla danza del leone. Dopo aver dipinto gli occhi, gli artisti afferrano l'erba verde saltando verso un filo d'erba appeso a un palo di bambù, per poi inghiottirlo e infondere vigore ai leoni. In genere, due uomini si alternano per ogni costume da leone e, verso la fine, i leoni rivelano delle pergamene con calligrafie di auguri per gli ospiti. Nel gran finale, i leoni camminano, galoppano e saltano attraverso i nuovi locali per portare fortuna e un feng shui favorevole al luogo.
Mark Fulker di Halma PR Services ha descritto ciò che (lr) l'amministratore delegato di Avire Paul Simmons e il presidente Nigel Trodd stanno facendo in questa foto, scattata durante la celebrazione dell'inaugurazione della nuova fabbrica dell'azienda a Shanghai (pag. 29):
“Stanno punteggiando gli occhi dei leoni, un rituale per dare il via alla danza del leone per celebrare l'apertura di una nuova fabbrica, l'arrivo del capodanno cinese o qualsiasi altra occasione importante. Alla cerimonia di apertura di una fabbrica, i proprietari della nuova sede utilizzeranno i pennelli tradizionali cinesi per dipingere gli occhi dei leoni. Quando dipingono gli occhi, i leoni immobili e silenziosi prendono gradualmente vita.
“Dopo il 'Punteggio degli occhi', il rituale successivo è 'Catturare il verde'. Qualcuno appende un pezzo d'erba molto alto su un bastone di bambù, e i leoni saltano, un leone anche in piedi sull'altro, per raggiungerlo. Alla fine, prendono il Verde e lo ingoiano. E poi, i leoni raggiungono pieno vigore e vitalità. Poi i leoni iniziano a ballare".
Di solito, ha spiegato, due uomini indossano ogni costume da leone per lo spettacolo. Verso la sua fine, i leoni dispiegano uno o due rotoli di calligrafia tradizionale, in questi casi congratulandosi con gli ospiti per il lancio della nuova fabbrica. Nel finale, i leoni camminano, galoppano e saltano intorno ai nuovi locali per portare fortuna e buon feng shui al sito.
ALTRO DALLA CATEGORIA
NOTIZIE DEL GIORNO