Primeira lei de segurança para elevadores e equipamentos especiais da China

Objetivos e requisitos do código 

por Yihui Ruan, Ning Li e Jianhua Ye

A legislação chinesa sobre elevadores está dividida em sete partes. Seu objetivo é salvaguardar a vida, a integridade física, a propriedade e o bem-estar público, estabelecendo requisitos. Como parcialmente explicado em “China versus EUA” (ELEVATOR WORLD, julho de 2015), algumas partes dessa legislação são bastante diferentes da legislação vigente nos EUA. Os principais pontos são:

• Os usuários de equipamentos especiais devem receber um ou mais administradores e operadores de equipamentos especiais, os quais devem ser qualificados pelo Escritório Local de Qualidade e Supervisão Técnica. Os fabricantes e vendedores devem receber um ou mais testadores e operadores de equipamentos especiais.

• A instalação, alteração e reparo de elevadores devem ser realizados pelos fabricantes de elevadores ou por empresas autorizadas pelos fabricantes (sendo estas últimas também qualificadas). Caso a instalação, alteração e reparo sejam realizados por empresas autorizadas, os fabricantes de elevadores devem orientar e monitorar a instalação, alteração e reparo. Os fabricantes de elevadores são responsáveis ​​pelo desempenho de segurança dos elevadores.

• Os equipamentos especiais vendidos devem atender aos padrões e códigos técnicos de segurança da China: por exemplo, na China, o elevador deve atender aos seguintes requisitos: Regulamento para Inspeção de Supervisão e Inspeção Periódica de Elevadores: Elevadores de Tração e Acionamento Positivo (TSG T7001-2009) e Regras de segurança para a construção e instalação de elevadores elétricos (GB 7588-2003). É necessário fornecer documentos de projeto; um guia de instalação, uso e manutenção; um relatório de inspeção de supervisão; etc.

• Ao comercializar seus equipamentos especiais, os fabricantes também devem fornecer os documentos mencionados acima e afixar uma placa de identificação, placas de advertência e suas respectivas notas em local visível. Os equipamentos especiais importados, incluindo elevadores, não só devem atender às normas e códigos técnicos de segurança chineses pertinentes, como também devem ter a placa de identificação, as placas de advertência e suas notas traduzidas para o chinês. Os departamentos e pessoas que importam equipamentos especiais do exterior devem informar o Escritório de Qualidade e Supervisão Técnica local.

• Após a supervisão e inspeção do elevador, este deverá ser inspecionado anualmente. Os elevadores são certificados antes de entrarem em operação. Os fabricantes de elevadores devem realizar uma vistoria de acompanhamento após a entrada em funcionamento dos seus equipamentos. Caso sejam identificados problemas de manutenção e operação segura, os fabricantes devem fornecer orientações para melhorias aos usuários e responsáveis ​​pela manutenção, além de oferecer assistência. Quando uma vistoria revelar uma condição insegura ou grave, os usuários do elevador e o órgão local de Supervisão de Qualidade e Técnica devem ser notificados imediatamente.

• O Departamento de Qualidade e Supervisão Técnica é responsável por supervisionar e verificar fabricantes, vendedores, locadores, usuários, inspeções e departamentos de testes de equipamentos especiais.

Conclusão

De acordo com esta Lei de Segurança de Equipamentos Especiais, se a violação da lei constituir crime, o órgão judicial deverá investigar a responsabilidade criminal. Não há dúvida de que a lei é da maior importância para a segurança do desenvolvimento, uso, instalação, manutenção e reparo de equipamentos especiais na China.