EFESME aos 20 anos

Uma viagem comemorativa pela Europa, marcada pelo diálogo, pela defesa de direitos e pelo reconhecimento.

Em 2025, a Federação Europeia de Pequenas e Médias Empresas de Elevadores (EFESME) celebra o seu 20.º aniversário — um marco que representa muito mais do que apenas um número. Ao longo das últimas duas décadas, a Federação tornou-se uma voz de confiança para as PME do setor de elevadores na Europa, garantindo que as suas perspetivas, desafios e inovações sejam ouvidos em Bruxelas e no mundo. Celebrar uma ocasião tão importante exigia mais do que uma simples cerimónia. De facto, a EFESME optou por embarcar numa viagem pela Europa, celebrando com os seus membros e parceiros numa série de eventos que refletem tanto a diversidade do setor como a unidade de propósito que define a Federação desde a sua fundação.

As comemorações começaram em Paris, em abril, continuaram poucas semanas depois em Madri e culminaram — pelo menos nesta etapa de primavera da turnê de aniversário — em Roma, onde o reconhecimento e as discussões voltadas para o futuro definiram o tom para o que está por vir. Em seguida, as comemorações se deslocaram para Nuremberg, por ocasião da feira Interlift, com um evento noturno na companhia de colegas, parceiros e amigos.

Cada parada ofereceu uma perspectiva diferente sobre o papel da EFESME: Paris destacou o diálogo e a ponte entre os níveis nacional e europeu; Madri enfatizou a defesa de interesses diante dos desafios regulatórios e técnicos; Roma homenageou aqueles que moldaram o caminho da Federação, ao mesmo tempo que olhava para o futuro; e Nuremberg reuniu colegas e amigos com quem a EFESME compartilhou seus 20 anos de história em uma feira comercial de prestígio como a interlift.

Paris: Diálogo e Fundamentos

A jornada de comemoração do aniversário começou em Paris, no dia 4 de abril de 2025, onde a EFESME, em parceria com a Association Nationale des PME de l'Ascenseur (ANPA), sua associação membro francesa, organizou uma mesa-redonda dedicada às PMEs europeias do setor de elevadores e seu papel tanto em âmbito nacional quanto internacional. 

O evento teve início com uma apresentação abrangente de Jean-Pierre Ménard, que contextualizou o tema com uma visão geral da normalização e da legislação no setor de elevadores, desde as diretivas europeias até o quadro internacional. Suas observações lembraram aos participantes o ambiente complexo em que as PMEs europeias de elevadores operam — um ambiente onde normas técnicas e decisões políticas convergem para moldar a realidade empresarial do dia a dia.

O secretário-geral da EFESME, José María Compagni, tomou então a palavra para contextualizar esta mesa-redonda no âmbito mais amplo do 20.º aniversário. Enfatizou que as conquistas da EFESME não são fruto do trabalho de um único gabinete em Bruxelas, mas sim o resultado de um esforço coletivo: PME, associações nacionais, especialistas técnicos e a equipa da Federação a trabalharem em conjunto ao longo de duas décadas para fortalecer o setor independente de elevadores.

O ponto alto do encontro em Paris foi um painel de discussão moderado por Ménard, com a participação de Luca Incoronato, responsável pelas políticas da EFESME; Marcel Boutiller, empresário francês de PMEs e ex-presidente da EFESME; e dois empresários franceses atuantes, Rémi Pegoud e Paul Georges. O debate foi dinâmico, franco e prático, abordando temas como os pontos fortes e fracos das PMEs no setor de elevadores; os motivos pelos quais as PMEs não detêm uma fatia maior do mercado; e o valor agregado da rede europeia da EFESME para as empresas locais.

Ao abordar essas questões, os painelistas criaram uma ponte entre a realidade nacional — onde as PMEs enfrentam concorrência, encargos regulatórios e visibilidade limitada — e a dimensão europeia, onde a EFESME defende as suas necessidades e garante que as suas vozes estejam presentes nos debates técnicos e políticos.

Incoronato detalhou a estreita colaboração da EFESME com a Small Business Standards (SBS), destacando a participação dos especialistas da EFESME nos comitês técnicos CEN TC 10, ETSI Smart M2M e ISO TC 178. Ele explicou como essas plataformas são cruciais para garantir que as normas não sejam escritas apenas por e para grandes corporações, mas que permaneçam acessíveis às PMEs e apoiem a inovação. O painel também explorou o envolvimento da EFESME nos Grupos de Especialistas em Elevadores e Máquinas da Comissão Europeia, sublinhando a crescente influência da Federação na definição do cenário regulatório.

Para muitos participantes, o evento em Paris não foi apenas uma discussão — foi um lembrete de que a Europa não está longe. O trabalho realizado em Bruxelas e em outros centros de normalização pode parecer abstrato, mas tem consequências diretas para os empreendedores em Lyon, Marselha ou Lille. Eventos como este demonstram que a EFESME não é uma instituição distante, mas sim uma parceira comprometida em garantir que as PMEs possam prosperar em um setor frequentemente dominado por grandes empresas.

O dia terminou com uma forte mensagem de gratidão: a EFESME agradeceu à ANPA pela colaboração e reafirmou o seu compromisso em estreitar os laços com as PME francesas. O ambiente era simultaneamente festivo e pragmático — um início apropriado para um ano dedicado à reflexão e à renovação.

Madri: Desafios e Defesa de Direitos

Apenas três semanas depois, a jornada de comemoração seguiu para o sul, rumo à Espanha, onde a Federación Española de Asociaciones de Pequeña y Mediana Empresa de Ascensoristas (FEPYMA) sediou a EFESME em Madri, no dia 24 de abril de 2025. Enquanto Paris fora marcada pelo diálogo e pela troca de experiências, Madri teve um tom mais urgente: a celebração entrelaçada com a necessidade premente de enfrentar os desafios regulatórios e de padronização que moldarão o futuro do setor.

O evento ocorreu no âmbito de um encontro mais amplo da FEPYMA dedicado às PME espanholas do setor de elevadores, conferindo-lhe um caráter tanto nacional quanto europeu. Foi nesse contexto que Luca Incoronato proferiu um discurso de abertura que captou na perfeição o espírito do aniversário: uma retrospectiva de duas décadas de defesa da causa, aliada a um apelo à ação para o futuro.

A Incoronato começou por rever a Diretiva 2014/33/UE, que tem servido de base legal para a segurança dos elevadores e a livre circulação em toda a Europa. Com a Comissão Europeia a ponderar agora a possibilidade de substituir a Diretiva por um Regulamento, as implicações para as PME são enormes. Ao contrário de uma Diretiva, um Regulamento aplicar-se-ia uniformemente em todos os Estados-Membros, eliminando a necessidade de transposição nacional, mas exigindo também o cumprimento imediato. Para as empresas mais pequenas, muitas vezes menos preparadas para se adaptarem rapidamente, esta potencial mudança poderá representar simultaneamente uma oportunidade e um desafio.

Além da legislação, a palestra principal abordou a normalização técnica, em particular as revisões em curso na família de normas EN 81. Essas revisões, impulsionadas pelos esforços de alinhamento entre o CEN e a ISO, respondem às pressões globais, mas levantam questões sobre inclusão e transparência. Incoronato destacou um desequilíbrio persistente: embora muitos especialistas participem da elaboração de normas, apenas alguns representam as PMEs. Essa falta de equilíbrio corre o risco de criar regras que ignoram as realidades operacionais das empresas menores — uma preocupação que ressoa profundamente na comunidade da EFESME.

Ele também lembrou aos participantes que, embora o Regulamento (UE) n.º 1025/2012 preveja apoio financeiro para garantir uma representação equilibrada na normalização, o acesso continua limitado na prática. A EFESME, juntamente com a SBS, continua a pressionar por um melhor financiamento e uma aplicação mais rigorosa deste princípio. De forma encorajadora, Incoronato pôde anunciar a próxima inclusão de três novos especialistas espanhóis da Associação de Empresas de Componentes para Ascensores (AECAE) nos grupos de trabalho do CEN — um passo concreto para melhorar a participação das PME.

O evento de Madrid, portanto, transmitiu uma mensagem dupla. Por um lado, celebrou as duas décadas de defesa e formação de coligações da EFESME. Por outro, sublinhou que a luta por uma representação justa e uma normalização equilibrada está longe de terminar. Como concluiu Incoronato, o futuro do setor não será moldado apenas pela especialização técnica, mas também pela vontade política e pela mobilização coletiva.

Em meio a essas reflexões, também houve espaço para camaradagem e celebração. A organização e a hospitalidade da FEPYMA criaram uma atmosfera acolhedora, lembrando a todos que, por trás dos debates técnicos e dos textos regulatórios, a EFESME é, antes de tudo, uma comunidade. Os aplausos, os brindes e as conversas ao redor do café transmitiram a mesma mensagem dos discursos: as PMEs são importantes e seu futuro depende do engajamento contínuo — em âmbito nacional e europeu.

Roma: Reconhecimento e Visão

A jornada de primavera do aniversário chegou à sua terceira grande parada em Roma, onde o clima era ao mesmo tempo festivo e reflexivo. Ao contrário de Paris, onde o foco era o diálogo, ou de Madri, onde era a defesa de causas, Roma se concentrou no reconhecimento — homenageando indivíduos e organizações que moldaram a identidade da EFESME ao longo das últimas duas décadas.

A cerimônia incluiu homenagens especiais para Oronzo Centoducati, Elio Defusto, Giovanni Ferrarini (representado por seu filho, Ivan Ferrarini), Bruno Venditti (representado por Fabrizio Monaco, da Confartigianato), Michele Mazzarda e Alice Lazioli. Cada um desses nomes carrega uma história de dedicação, conhecimento e paixão, e a cerimônia ofereceu uma rara oportunidade de reconhecer publicamente sua contribuição. Além disso, uma placa comemorativa foi entregue à ANACAM, recebida pelo presidente da ANACAM, Andrea Codebò, em reconhecimento ao seu apoio institucional de longa data.

Mas Roma não se limitou a olhar para o passado. O evento também contou com uma mesa-redonda sobre desenvolvimentos técnicos e regulatórios, apresentada pelo presidente Massimo Bezzi e com a participação de Paolo Tattoli, Tiziano Caresani, Marco Cogliati e Ivan Ferrarini. A discussão abrangeu desde as atividades do CEN e da ISO até questões mais amplas de competitividade e inovação. Foi uma demonstração de que a força da EFESME reside na sua capacidade de combinar reconhecimento institucional com conhecimento técnico especializado.

Um dos pontos altos do evento foi a mensagem do eurodeputado Brando Benifei, que falou sobre o papel crescente da IA ​​na indústria de elevadores. Suas observações ressaltaram que os desafios dos próximos 20 anos serão tão exigentes quanto os das últimas duas décadas — e que a inovação, a sustentabilidade e a digitalização irão remodelar o setor.

Roma, portanto, simbolizou a missão dupla da Federação: honrar o passado e moldar o futuro. Ao celebrar indivíduos, associações e especialistas, a EFESME demonstrou gratidão pelas bases estabelecidas. Ao participar de debates técnicos e ouvir as vozes políticas, reafirmou também sua prontidão para encarar o futuro com confiança.

Nuremberg: Uma noite de celebrações durante o Interlift 2025

A jornada de comemoração do aniversário atingiu seu ponto mais festivo em Nuremberg, durante a feira Interlift 2025, onde a EFESME celebrou seu 20º aniversário com um evento noturno em seu estande, no dia 16 de outubro de 2025. Rodeada por membros, parceiros e velhos amigos, a Federação completou seu ciclo de turnê europeia — da reflexão à celebração.

A noite começou com as boas-vindas de Bezzi, que traçou um panorama da evolução da EFESME, de uma pequena rede de associações nacionais a uma voz europeia reconhecida para as PMEs do setor de elevadores. Suas observações foram tanto históricas quanto voltadas para o futuro, uma lembrança dos desafios superados, mas também um apelo para continuarmos fortalecendo a cooperação nos próximos anos.

Em seguida, falaram Joachim Kalsdorf (gerente sênior de projetos da AFAG), Achim Hütter (presidente da VFA) e Thilo e Henning Könicke (diretores administrativos da AFAG), cujas palavras abordaram a evolução e a história da EFESME, bem como as excelentes relações entre a Federação, a AFAG e a VFA-Interlift, comprovadas pela participação contínua da EFESME, seus membros e especialistas na feira Interlift e no Fórum da VFA.

A intervenção final foi de María Compagni, que agradeceu aos participantes pela constante confiança e cooperação, destacando como a força da EFESME reside na sua rede de associações, especialistas e empresários que contribuem diariamente para o trabalho técnico e político da Federação.

Um dos pontos altos da noite foi a projeção da primeira parte do vídeo comemorativo do 20º aniversário da EFESME, que reuniu mensagens, depoimentos e recordações de toda a comunidade europeia de elevadores. O vídeo curto, primeira parte de um projeto mais extenso, apresentou mensagens de membros, especialistas e parceiros, e retratou a evolução da Federação ao longo de duas décadas, bem como as pessoas que a moldaram. A versão completa será revelada após o evento de encerramento em Bruxelas, finalizando o ano de comemorações.

Ao longo da noite, o estande da EFESME tornou-se um ponto de encontro para conversas e trocas de ideias. Representantes de associações nacionais, jornalistas do setor e parceiros institucionais participaram da celebração, enquanto a presença de colaboradores de longa data tornou o ambiente particularmente acolhedor. Vinte anos de esforço coletivo foram marcados não apenas por discursos, mas também pela compreensão silenciosa de que a história da EFESME continua — construída sobre cooperação, conhecimento especializado e um propósito compartilhado.

Uma jornada ainda em andamento

Em conjunto, estes quatro eventos comemorativos pintam um rico retrato da EFESME aos seus 20 anos. Paris lembrou-nos o valor do diálogo e da conexão entre os níveis nacional e europeu. Madrid destacou a importância da defesa de interesses e a necessidade de vigilância nas áreas regulatória e técnica. Roma trouxe reconhecimento e visão, celebrando as pessoas e organizações que fizeram da EFESME o que ela é hoje. Nuremberga focou e mostrou-nos toda a rede que criamos nestes 20 anos: não apenas as PMEs e suas associações, mas também parceiros, colegas e, acima de tudo, amigos reuniram-se para celebrar o que a EFESME construiu até agora.

Mas a jornada não terminou. O aniversário chegou ao seu encerramento oficial em Bruxelas, em novembro, com um evento dedicado que reuniu profissionais, instituições e parceiros. O fim das comemorações não apenas encerrou um capítulo, mas abriu um novo, garantindo que a EFESME continue sendo uma voz forte e comprometida das PMEs independentes do setor de elevadores na Europa.