Estância termal de Takimotokan

Modernização de escadas rolantes no Japão utilizando a nova tecnologia EME

Enviado por Patrick R. Bothwell em nome da Suzhou Hanson Elevator Co. Ltd.

De 29 de março a 26 de abril de 2024, as quatro escadas rolantes originais da Otis, localizadas no Takimotokan Hot Spring Resort em Noboribetsu, Hokkaido, Japão, foram modernizadas com a tecnologia de modernização de escadas rolantes embutidas (EME) da Hanson, em um período total de construção de quatro semanas. O processo de modernização não teve impacto nos negócios do proprietário nem na estrutura do edifício do hotel.

Noboribetsu, em Hokkaido, Japão, é conhecida por suas fontes termais geotérmicas, e o Takimotokan Hot Spring Resort, o primeiro a ser inaugurado na região no século passado, é o resort mais famoso da área. 

O edifício atual do Takimotokan Hot Spring Resort foi construído na década de 1980 e está equipado com um total de seis escadas rolantes Otis-506. No início de 2024, o hotel lançou uma iniciativa de modernização que incluiu a atualização de quatro dessas escadas rolantes.

O negócio do hotel é muito próspero, e o proprietário não queria fechá-lo para reformas, nem destruir nenhum elemento da decoração interior existente, incluindo os icônicos tapetes, que são um símbolo do hotel e que se conectam às escadas rolantes.  

Em resposta às exigências do cliente para a modernização da escada rolante, priorizamos o transporte rápido e leve, juntamente com um projeto e instalação precisos, de forma a não danificar o interior do edifício existente e a integrar-se perfeitamente ao piso atual, resultando numa atualização perfeita da escada rolante.

A Suzhou Hanson Elevator Co., Ltd., da China, forneceu uma solução completa de atualização e quatro módulos de engenharia eletrônica (EMEs), que a Hanson lançou globalmente em 2020. A Hanson solicitou e obteve patentes para diversas inovações dos EMEs.  

Graças ao aprimoramento de suas práticas de design e engenharia em todo o mundo nos últimos anos, a EME se tornou uma solução altamente elogiada, com características distintas, na modernização de escadas rolantes que preservam a estrutura treliçada existente.

A característica mais significativa do projeto EME é a preservação completa da estrutura treliçada existente (incluindo os elementos transversais), ao mesmo tempo que incorpora uma escada rolante moderna completa em seu interior.  

Esta escada rolante embutida também possui uma estrutura rígida completa, composta por módulos conectados por parafusos, cada um com comprimento inferior a 2.4 m.    

A EME é montada e instalada na fábrica da Hanson, tal como uma escada rolante convencional. Após a desmontagem e embalagem, pode ser transportada com facilidade até o local da obra. Os trilhos temporários para a colocação dos módulos são instalados nas treliças existentes, e cada módulo é sucessivamente posicionado no local designado por um guincho. Parafusos de alta resistência são então utilizados para conectar e fixar todos os módulos, criando uma escada rolante totalmente integrada à estrutura existente.

Após cada módulo ser instalado e conectado, ele é soldado à treliça existente nos pontos de conexão predeterminados. A resistência das treliças novas e existentes é significativamente aprimorada após a combinação, o que garante a resistência da treliça existente.

As características de design do EME resultam em uma instalação rápida e confiável. Como não exige a medição precisa de todos os componentes estruturais da treliça existente (basta atender à largura e profundidade de encaixe do módulo EME), permite a padronização e a fabricação em série de módulos individuais. 

Assim, o EME não é apenas uma solução atualizada para escadas rolantes, mas também uma nova geração de módulos padronizados para modernização de escadas rolantes. A Hanson desenvolveu com sucesso duas séries de EME: uma para uso comercial e outra para uso pesado. Os módulos EME para transporte público de grande porte também foram implementados com sucesso em alguns projetos de metrô.

O projeto EME no Takimotokan foi executado pela empresa japonesa Elevator Communication Co. Ltd., para instalação no local. 

Inicialmente, foram necessários sete dias para isolar, remover todos os componentes existentes da escada rolante, polir, limpar e repintar a estrutura existente.

Para evitar danos aos pisos e carpetes, foi instalada uma proteção superficial ao longo do percurso para o manuseio dos módulos com pequenos caminhões hidráulicos para o transporte.

O módulo EME integra os componentes da escada rolante o máximo possível e é instalado e comissionado na fábrica da Hanson, reduzindo significativamente o trabalho de montagem no local. Comparado a outros métodos convencionais de instalação no local, a solução EME não só melhora a eficiência do trabalho em pelo menos cinco vezes, como também garante a precisão da instalação e a qualidade do produto final. Dessa forma, o EME possui uma vantagem competitiva significativa sobre outras soluções de modernização de escadas rolantes que mantêm a estrutura existente.

Após o transporte do módulo para o local, o guincho foi utilizado para mover sequencialmente cada módulo para sua posição designada através dos trilhos temporários que haviam sido instalados.

Após conectar os módulos do sistema EME longitudinalmente ao transversalmente, são necessários ajustes de nível para garantir que os degraus evitem os elementos transversais da treliça existente e que o percurso seja suave.

A equipe média de instalação do projeto no local da obra era composta por seis mecânicos, com uma jornada de trabalho diária média de 8 horas.  

Após a instalação dos primeiros degraus e o seu funcionamento suave em toda a extensão da escada rolante, os trabalhos subsequentes de instalação e montagem são idênticos aos de uma escada rolante padrão nova.  

Para a equipe de instalação japonesa, que instalava o EME pela primeira vez, concluir a instalação dentro do prazo, sob a orientação dos técnicos da Hanson, foi um desafio, mas também uma experiência gratificante e memorável.

A demolição começou em 29 de março e o projeto foi entregue em 26 de abril, com um prazo total de 28 dias, cumprindo o compromisso e recebendo muitos elogios do proprietário.

O projeto de atualização do sistema EME no Takimotokan marca um novo recorde para a modernização de escadas rolantes no Japão. Estas são as escadas rolantes de número 38 a 42 a serem atualizadas e instaladas com sucesso fora da China desde a chegada da primeira escada rolante ao Singapore Textile Centre em outubro de 2020.